Maxay Sababta Dhimashada Dagaalku U Kordhiyaan Dagaallada Kadib

By David Swanson, World BEYOND War, November 13, 2019

Ma aqaano haddii qof dhalada xalka miyir-qabka ah uu ku daadiyey Rhode Island Sound ama sababta ay tahay, laakiin Jaamacadda Brown, oo leh militariga qandaraasyada sida meel kasta oo kale, waa xarunta koox kooxeed daraasiin ee culimada iyo khubaro shaqeeya in bulshada lagu wacyi galiyo qiimaha kala duwan ee dagaalada (maalgaliyeyaasha mudan in la mahad celiyo waa halkan). Haddii hay'ad kasta oo waxbarasho oo ku taal Mareykanka ay sameysay xitaa wax yar oo ka mid ah waxa kooxdan ay qabato, waxaan u maleynayaa inay jirto fursad ah in "nabadda dhulka" ay u noqon karto weedh macno leh, oo loo fahmay inay tahay wax run ahaantii la abuuri karo.

Mid ka mid ah ilaha ugu dambeeyay ee ay soo saareen dadka ku xiran Mashruuca Qiimaha Dagaal waa buug la yiraahdo Dagaal iyo Caafimaad: Cawaaqib xumada caafimaad ee Dagaalada Ciraaq iyo Afgaanistaan, waxaa tafatiray Catherine Lutz iyo Andrea Mazzarino. Diiraddu waxay saaran tahay dhimashada "aan tooska ahayn" ee ay sababaan, ugu yaraan qayb weyn, dagaalladu.

Boqolkiiba dad aad u yar oo ku nool Mareykanka ayaa waxoogaa yaqaan waxbarashada ee dhimashada ee Ciraaq si toos ah u sababay dagaal dagaal oo ka bilaabmaya 2003. Sidaan xusay 2013, Mashruuca Qiimaha Dagaalku wuxuu runtii si muuqata u faalloodaa dhimashadaas. In kasta oo kuwa aadka loo ixtiraamo waxbarashada Ku tiri tirinta in ka badan hal milyan toban sano ama kabadan, Qiimaha Dagaal ee Mashruuca ilaa maanta, wuxuu dhigaa 184,000 ilaa 207,000 rayid ah, oo lagu daro 35,000 to dagaalyahannada 40,000, iyo 48,000 illaa 52,000 millatariga iyo booliiska Ciraaq.

Neta Crawford borofisar Brown ah ayaa sharraxay sannado ka hor inay dooranaysay inayan isticmaalin Johns Hopkins (aka Lancet) daraasadaha ama Xafiiska Cilmi baarista Opinion sababtoo ah lama cusbooneysiin oo waa la dhaleeceeyay. Waxay dooratay halkii ay ku isticmaali lahayd Tirinta Jirka Ciraaq (IBC), xitaa iyadoo soo xiganaysa borofisar MIT ah oo tilmaamaya in IBC ay qireyso wadarteedu inay u badan tahay kala badh cabirka dhimashada dhabta ah. Maxaa IBC loola jeedaa waa inay ogtahay inay maqan tahay tiro aad u tiro badan oo dhimasho ah; aasaas uma laha in la ogaado inta. Laakiin lama dhaleeceynin, marka laga reebo aqoonyahanno dhab ah, sida loo maleynayo maxaa yeelay kuwa awoodda u leh inay wax ka sheegaan waxyaabaha ka jira warbaahinta shirkadaha Mareykanka ma rabaan inay dhaleeceeyaan qiyaasta dhimashada taas oo ah 10 ama 20 boqolkiiba inta daraasadaha halista ah ay qiyaasaan.

Marka, qaadashada hadhuudh milix ah, qiyaasaha dhimashada maxalliga ah ee la isticmaalay, weli waa faa'iido in la eego Qiimaha Mashruuca Dagaal wadarta qiyaasta loogu talagalay dhimashada tooska ah ee dadka maxalliga ah iyo xubnaha militariga Mareykanka ee xulafada la ah ee Ciraaq, Afghanistan, Pakistan, Syria, iyo Yemen oo la isku daray: 770,000 ilaa 801,000. Dagaallada ay taageerayaan boqolkiiba 16 Shacbiga Mareykanka, ee kordhay argagaxisada caalamiga ah, ee faafiyay hubka dilaaga ah, ee wax u dhimay bulshada Mareykanka, ee huriyay cunsuriyada iyo nacaybka, kuwaas oo booliis militari ka sameystay, kuwaas oo kheyraad ka soo qaatay waxkasta oo wanaagsan oo dunida sharaf ku leh oo leh ciidan. miisaaniyad hadda at $ 1.25 trillion sanadkiiba (jajabyo aad u yaryar oo adduunka u rogi kara wanaag), kuwaas oo baabi'iyay bay'ada dabiiciga ah iyo cimilada dhulka, kuwaasoo baabi'iyay xorriyadoodii shacabka ee magaca xorriyadda, oo soo saaray tikniyoolajiyad cusub oo cusub iyo dhaqanno ay ka mid yihiin dilal diyaaradeed , kuwaas oo caadeystay jirdil, kuwaas oo gacan ka gaystay gelinta faashiiste toos ah Aqalka Cad - in dagaalladani ay si toos ah oo xoog leh u dileen qaar ka mid ah 800,000 oo qof, oo laga yaabo inay si aad ah uga sii badan tahay taas, waa in la ogaadaa. Sidee qof u miisaami karaa hoos u dhaca dagaalada ka dhanka ah dhinacyada masiibooyinka dagaalada, oo uu go'aansadaa inay uqalmayaan, maqnaanshaha xaqiiqooyinka aasaasiga ah?

Laakiin, waa kuwan casharka muhiimka ah ee buugga cusub ee ay sameeyeen Lutz iyo Mazzarino: dhimashada tooska ah way yar tahay marka la barbardhigo kuwa aan toos ahayn. Hal cutub oo ka mid ah buugga, oo ay qoreen Scott Harding iyo Kathryn Libal, ayaa xusaya qaar ka mid ah daraasadaha dhimashada tooska ah ee dhigaya tirinta aad uga sarreysa tan Ciraaq Body Tirinta, sidoo kale waxay xustay in, iyadoo la adeegsanayo tirakoobka Ururka Caafimaadka Adduunka, rajada nolosha ee Ciraaq ayaa si weyn hoos ugu dhacay. Sababta Waa hagaag, Lutz iyo Mazzarino waxay ku qiyaasaan in 480,000 dhimasho toos ah Afghanistan, Ciraaq, iyo Pakistan, mid waa inuu ku daraa ijaarka 1 milyan ee dhimashada dalalkaas si dadban oo ay sababeen dagaalladii ugu dambeeyay iyo kuwa socda. Tani waa sababta oo ah dagaalladu waxay sababeen cudurro, dhaawacyo, nafaqo-xumo, hoy la'aan, saboolnimo, la'aanta taageerada bulshada, daryeel la'aan caafimaad, naxdin, niyad-jab, is-dilid, dhibaatooyinka qaxootiga, cudurrada faafa, sumowga deegaanka, iyo faafitaanka yar-yar baaxadda rabshadaha.

Dagaalkii Koowaad ee Khaliijka, qorayaashu waxay ku qiyaaseen in dhimashadii ka dhalatay Mareykanka iyo xulafadiisii ​​ay burburiyeen nidaamkii korontada ee Baqdaad ay sababtay 30 jeer dhimashadii tooska u keentay rabshadaha dagaalka.

Cutub ku saabsan Baakistaan, waxaan ku baranaynaa sida dadka loogu hanjabayo weerarrada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka kaliya aan loo naxin laakiin sidoo kale ay u yimaadaan kalsooni-darrada barnaamijyada tallaalka reer galbeedka ee loogu talagalay in lagu ciribtiro cudurka dabaysha, iyo sida barnaamijka tallaalka sirdoonka ee CIA loogu talagalay helitaanka iyo dilka Osama Bin Laden dhibaatadan. Arrinta xiisaha leh, waxaa jira maalgelin aad uga badan dibedda, oo ay ku jiraan Bill Gates iyo Rotary Club, oo loogu talagalay joojinta cudurka dabaysha marka loo eego baahiyaha kale ee caafimaadka, laga yaabee qayb ahaan maxaa yeelay cudurka dabaysha ayaa lagu dhammeeyay meeraha intiisa badan, oo lagu soo afjaro Afgaanistaan ​​iyo Baakistaan in wadamada reer galbeedku ay joojin karaan welwelka ay ka qabaan gebi ahaanba. Laakiin casharada lagu gudbiyay buugan waxay cadeynayaan in hadii Bill Gates uu doonayo inuu joojiyo cudurka dabeysha inuu bilaabi doono maalgalinta dhaqdhaqaaqa nabada, maxaa yeelay dagaalada ayaa nooleeya cudurka dabeysha.

Qorayaasha cutubka cudurka dabaysha, Svea Closser iyo Noah Coburn, waxay xuseen in "xisaabaadka balaaran ee la faafiyay ee ku saabsan [barnaamijka talaalka ee loogu tala galay in lagu helo Bin Laden] ay baqdin ka muujiyeen in ololaha talaalku uu dhab ahaantii u adeegayay la socoshada militariga Mareykanka inay umuuqato mid macquul ah." Waxaan ku dari lahaa: oo caqli gal noqo, kaliya uma eka.

Nasiib darro, sida Closser iyo Coburn dib uga sheekeystaan, ku dhawaad ​​qof kasta oo ka shaqeynaya cirib tirka dabeysha ayaa ka soo horjeedda weerarada diyaaradaha aan la wadin, laakiin dadkaas kaliya waxay noqdeen bartilmaameedyo caan ah sida wakiilo ka socda reer Galbeedka oo mas'uul ka ah dagaalladii diyaaradaha aan la wadin. Daraasiin ka mid ah shaqaalaha daryeelka caafimaadka ayaa lagu diley gudaha Pakistan iyagoo isku dayaya inay wax wanaagsan qabtaan halka dowladaha quruumaha ay ku dhasheen ay ku dhasheen iyagoo sameeya wax badan oo shar ah.

Dacaayadaha dagaalka Afgaanistaan ​​ayaa inta badan ku lug leh xuquuqda haweenka, laakiin mabda 'dhibbanayaasha badan oo ka mid ah dhibaatooyinka halista ah ee dagaalku abuuray ayaa ahaa haween, kuwaas oo ay waxyeelo ka soo gaartay daryeel la'aan caafimaad, cabsi ay ugu safrayaan isbitaalada, dhalashada guriga. , rabshadaha galmada, kufsiga, HIV / AIDS, kansarka ku dhaca makaanka afkiisa, iyo isticmaalka heroin badal ahaan daawo. In kasta oo xoogaa horumar laga sameeyay Afqanistaan, haddana waxay ka mid tahay meelaha ugu xun uguna dhimashada badan adduunka ee uur la yeesho.

Haweeney reer Afgaanistaan ​​ah oo sheekadeeda lagu sheegay buuggan ayaa wiilkeeda ku weyday qarax bambo oo ninkeedu uu ka badbaaday. Ninku wuxuu u rogay geesinimo ilaa uu ka dhinto. Haatan naagta lafteedu waxay bilawday inay isticmaasho heroin. Iyadu dhibbane dagaal ma tahay? Qaar badan ayaa laga yaabaa inaysan dhihi sidaas. Laakiin in yar ayaa sheeganaysa, ugu yaraan la'aan kumanaan mayl oo kala go 'ah, in dagaalku u keenay xuquuqdeeda iyo xorriyadeeda cusub.

Dagaalladan waxay sababeen duulimaadkii iyo dilkii xirfadlayaal caafimaad, waxayna ka dhigeen waxbarashada mid adag oo aan macquul ahayn meelo kala duwan. Dagaalladu waxay sumeeyeen hawo, dhul iyo biyo, waxayna faafiyaan hubka kiimikada, napalm, iyo uraniumka oo yaraaday. Natiijooyinka waxaa ka mid ah heerarka cirka isku shareeraya ee kansarka, iyo waxyeelada hidde-sidaha. Bambooyin kooxeedyadu way qarxiyeen addimmada oo way sii socon doonaan sidaas muddo dheer ka dib "dhammaadka" rasmiga ah ee dagaallada ama xitaa wixii dhab ah ee dhammaadkooda ah. Saldhigyada iyo godadkooda gubashada iyo kiimikooyinka dilaaga ah waxay ku faafinayaan dhimashada si aamusnaan ah laakiin sida ugu xun masiibo sida, haddii aan ka fogayn, qaraxyada.

Lutz iyo Mazzarino waxay wax ka qabtaan siyaabaha ay aqoonyahannada Mareykanka inta badan wax uga qoraan saameynta dagaalkan: “Marka dowladaha iyo hay'adaha militariga ay isku halleeyaan oo ay u diraan aadanaha inay galaan ficillo dagaal oo aan ahayn sharci darro iyo anshax xumo, waxay ula dhaqmaan dhibaatada ka dhalatay mid mid cillad maskaxeed u baahan faragelinta hay'adaha caafimaadka. . . . Xaalad sida PTSD oo kale ah ma cudurbaa, mise waa iska caadi falcelinta aadanaha ee rabshadaha dagaalka, sidii loo arkay iyo wixii ka dambeeyayba? Tan waxaan ku dari lahaa: markay qorayaashu erayga "si kale" u geliyaan jumlad aan u baahnayn, waxaa loo fahmi karaa inay soo jeedinayaan in dhaqanka anshax darradu noqon karo "mid sharci ah" adigoo qayb ka ah dagaal.

Lutz iyo Mazzarino sidoo kale waxay dhaleeceeyeen dowladda Mareykanka oo ku fashilantay inay dabagasho ama ugu yaraan daabacdo xogta ku saabsan burburka buuxa ee dagaalladeeda. Laakiin "maxaa la sameeyaa?" Taasi waa cinwaan hoosaad ku jira buugga, waxaana ku xigta talobixin ku saabsan xirfadleyda daryeelka caafimaadka, iyo waano ah "su'aal" "dagaallo gaar ah." Laakiin ma waxaan ku jirnaa nooc ka mid ah shaki ku saabsan iyaga oo ay tahay inaan "su'aalo" iyaga? Oo sidee baan ku ogaan karnaa "dagaallo gaar ah"? Miyaynu qiyaasi karnaa, sababo la xiriira tixgelinno aan la sheegin, qaar ka mid ah dagaalladii waa in "la weydiiyaa" oo aan kuwa kale la weydiinin, mise "ma weydiin karnaa" dhammaantood?

Hal shay oo uu buuggu doonayo inuu su’aal ka keeno ayaa ah $ 5.9 tirilyan ee doolar ee loo maleynayo in lagu kharash gareeyay dagaalladii dhowaa. Waan su’aal ka qabaa. Waxaan u maleynayaa in hoos u dhac kasta oo militariga ku baxa qeyb ka mid ah loo maleynayo in lagu isticmaalay dagaalladu waxay horseedaysaa xaqiiqada ah in dhammaan miisaaniyaddii milatariga ee $ 1.25 tiriliyan sanadkiiba lagu bixiyo wax aan ka aheyn dagaallo iyo u diyaar garow dagaallo kale, wax kale, ma jiraan wax caadi ah, waxba caadi ma ahan , wax ka baxsan sheegashada ama cayda.

Laakiin waa tan sababta Lutz iyo Mazzarino ay u rabaan saameynta aan tooska ahayn ee dagaallada loo fahmo. Si taxaddar leh u akhri tan oo ku faafi ereyga: “[W] ars way adkaan doontaa in la maxkamadeeyo haddii, bilowgii, kumanaan ama xitaa malaayiin mayd ama dhaawacyo ah la xoojiyo. . . . Si loo baaro dagaalka iyo saameynta uu ku leeyahay caafimaadka aadanaha, waxaan u baahanahay inaan marka hore u dul istaagno u janjeedhkan iska indha tirka meydadka dagaalada wax yeeleeyeen, iyo riixitaanka dowladaha ee dadweynaha si ay diiradda u saaraan jacaylka u dhexeeya 'walaalaha militariga,' ee daawashada quruxda badan pyrotechnics-ka dagaalka, ee ku saleysan dareenka diimeed ama kan cilmaaniga ah ee qarannimada ee ku faanista ciidanka ilaaliya, ama cabsida iyo xanaaqa khatarta dadka kale.

Mar dambe, Lutz iyo Mazzarino, waxay adeegsadaan weedho dhif iyo naadir ah: "dagaallada oo dhan," markay xusayaan: "[W] waxaan rajeynayaa inaan ku dhiirrigeliyo akhristayaasha inay sii fikiraan oo ay adduunka ka sii fikiraan cawaaqibka caafimaad ee dagaallada oo dhan, ayna qaadaan tallaabooyin dhab ah yareynta cawaaqibtaas ama, si ka sii cadaadis leh, looga hor tago kuwa cusub. ”

Buuggu wuxuu u qaybsan yahay qaybo baaraya saamaynta caafimaad ee dagaalladii ugu dambeeyay ee ku dhacay Afgaanistaan, Ciraaqiyiin, iyo xubno ka tirsan millatariga Mareykanka. Waxaa jira macluumaad muhiim ah halkan oo ku saabsan faafida kansarrada ee Ciraaq, iyo sidoo kale kordhinta isdilka ee ka dhasha ku biirista millatariga Mareykanka - wax dhowaan been been ah ay beenisay New York Timesin kasta oo isla markiiba la saxay Matt Hoh.

Waxaan jeclaan lahaa inaan arko wacyigelin ballaaran oo ku saabsan cawaaqibka aan tooska ahayn ee dagaalka.

Markaa ka dib, waxaan jeclaan lahaa fahamka guud ee dadweynaha ee xitaa kan weyn Fursado lumay iyo ganacsi goosad, wixii wanaagsan ee la qaban karay iyo nolosha la badbaadiyey noloshana si aad ah ayey u hagaageen iyagoo u rogaya jajab yar oo kharash garayn ciidan ujeedooyin wanaagsan.