Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Alice Slater, December 12, 2018
From Riyooyin guud
Xanuunka sanadka cusub iyo Congresska cusub, 2019 wuxuu noqon karaa fursada ugu fiican uguna danbeeya si aan u xakamayno markabkeena gobolka isaga oo ka fogeyn dusha sare ee qorshaha dabiiciga ah ee khalkhalka dabiiciga ah iyo xagjirnimada, kaas oo muujinaya koorso ku aaddan qarnigii 21.
Dhibaatada deegaanka ayaa la soo dhigay warbixintii bishii December ee ka soo wareegtay guddiga cimilada ee Qaramada Midoobey: Haddii adduunku uu ku fashilmi waayo in uu abaabulo sanadaha soo socda ee 12 heerka heerka isha ee dayaxa, Biyoolajiyada warshadaha ayaa shidaal u ah xalalka horey loo ogaa ee loo shaqaaleysiinayo qorraxda, dabaysha, tamarta, tamar-dhuleedka iyo tamar-helidda, waxaan wada baabbi'in doonaa dhammaanba nolosha dunida oo dhan sida aan ognahay. Su'aasha dhabta ah waa haddii masuuliyadayada la soo doortay, oo leh awoodda awoodda, ay ku fariisan doonto si aan fiicnayn sababta oo ah meheradeenu waxa ay dareemaan dab-bakhtiin ba'an, daadad, abaaro, iyo badaha badda ama waxay qaadan doonaan waqtigan oo ay qaadi doonaan tallaabo mucayin ah sidii aan u qabanay Maraykanku wuxuu joojiyay addoonsigii, wuxuu siiyey haweenka codbixinta, waxay dhamaatay niyad-jabka weyn, oo la tirtiray kala qaybsanaanta sharciga.
Qaar ka mid ah xubnaha Congresska ayaa durbadiiba muujinaya inay soo bandhigaan taariikhdooda taariikheed ee ay ku taageerayaan Heshiiska New Green. Tani ma ahan oo keliya in la baddalo waxyeellada aan ku gaarsiinnay gurigeena caadiga ah, laakiin waxay abuuri doontaa boqolaal kun oo shaqo oo wanaagsan oo aan dibadda loogu diri karin dalal mushahar hooseeya.
Xitaa shirarka dadka raba kuwa raba in ay si dhab ah wax uga qabtaan dhibaatada cimilada, si kastaba ha ahaatee, waxay ku fashilmeen inay la qabsadaan xiisadda isku midka ah ee miliishiyaadka. Dagaalkii argagaxisada ahaa ee lagu soo qaaday weerarkii argagixisanimo ee 9 / 11 ayaa ku soo beegmay ku dhawaad labaatan sano oo ka mid ah miliishiyaadka aan la aqoonsan. Waxaan lacag badan ku qarashgareynaa ciidankeena intii ka hartay taariikhda. Dagaalka aan dhamaadka lahayn ee ka socda Afgaanistaan, Ciraaq, Yemen, Syria iyo meelo kale ayaa wali kacsan, oo naga qaadaya trillions of dollars iyo abuura musiibooyin bani'aadamnimo. Heshiisyada hore ee lagu xakameynayo hubka nukliyeerka ayaa isku xiri doona waqti isku mid ah oo khilaafaya awoodaha waaweyn ee Ruushka iyo Shiinaha ay kulaalayaan.
Xagee ayay ku baaqeysaa Heshiiska Nabadgalyada ee Cusub kaas oo xor ka ah boqollaal balaayiin ah oo ka imanaya miisaaniyadda milatari ee xad-dhaafka ah si loogu maal-galiyo kaabayaasha cagaaran? Xagee ayuu ku baaqayaa in la xiro inta badan ee qarankeena ah ee ka baxsan xarumaha millatari ee 800 dibadda, saldhigyada ku tiirsan Dagaalka Dagaalka Adduunka 2-aad iyo wax ka tarjumaya ulajeedda milatari? Xagee ayuu ku baaqayaa in si dhab ah loola tacaalo khatarta dhabta ah ee ka dhalatay hubka nukliyeerka?
Iyadoo ay jirto xaalad ciriiri ah oo ku saabsan heshiisyada hubinta hubka nukliyeerka ah, waa wax aan la ogaan karin oo lagu taageerayo heshiiskii Qaramada Midoobay ee dhowaan la isla gartay, oo ay saxiixeen dalalka 122, si loo mamnuuco loona mamnuuco hubka nukliyeerka sida dunidu u samaysay hubka kiimikada iyo bayoolojiga. Golaha Guurtida ee Maraykanka waa inaysan oggolaanin kharashka hal bilyan oo doolar oo loogu talagalay hubka nukliyeerka cusub, isaga oo u sharraxaya mushahar bixiyayaasha shirkada oo raadinaya hub culus oo leh Ruushka iyo wadamada kale ee nukliyarka ah si ay u waxyeeleeyaan dadkeena iyo adduunka intiisa kale. Taa baddalkeeda, Congress waa in ay hoggaanka u qaadaan taageerada heshiiskaan iyo kor u qaadista hubka kale ee hubka nuclear.
Aqoonyahannada bey'adda waxay u baahan yihiin inay ka tartamaan raad-raaca caalamiga ah ee Pentagon. Milatariga Mareykanku waa macmiilka ugu weyn hay'adaha adduunka ee shidaalka shidaalka iyo ilaha ugu weyn ee gaaska lagu koriyo, oo ka qayb qaata boqolkiiba 5 qiiqa kululaynta caalamiga. Ku dhowaad 900 oo ka mid ah 1,300 goobaha Superfund ee EPA waa saldhigyo milateri oo laga tegey, goobaha wax soo saarka hubka ama goobaha lagu baaro hubka. Xaruntii hore ee hubka Nukliyeerka ee ku taal gobolka Washington oo keliya ayaa ku kici doonta in ka badan $ 100 bilyan nadiifinta.
Haddii isbeddelka cimilada aan si dhakhso leh looga hadlin Heshiiska Cusub ee Cagaaran, xagjirnimada adduunka ayaa kor u kici doonta iyada oo laga jawaabayo kororka qaxootiga cimilada iyo xasilloonida bulshada, taas oo quudin doonta isbeddelka cimilada oo xireysa wareegga xun ee ay quudinayaan mataanaha sharka xagjirnimada iyo khalkhalka cimilada. Taasi waa sababta Heshiiska Nabadda Cusub iyo Hiigsiga Cusub ee Cagaaran ay u wada socdaan. Ma awoodi karno inaan waqtigeenna, hantideena iyo maalqabeenkeenna aqooneed ku luminno hubka iyo dagaalka markii isbeddelka cimilada uu hoos u dhacayo aadanaha oo dhan. Haddii hubka nukliyeerka uusan na baabi'in marka loo eego degdegga degdegga ah ee cimilada musiibada.
Ka guurista nidaam dhaqaale oo ku tiirsan shidaalka shidaalka iyo rabshadaha waxay noo suurta gelin doontaa inaan u gudubno cadaalad dhaqaale nadiif ah, cagaaran, nolosha taageeraya. Tani waxay noqon doontaa sida ugu dhaqsaha badan uguna wanaagsan ee loola dhaqmi karo geerida dhismaha militariga iyo warshadaha ee Madaxweyne Eisenhower uga digay sanado badan kahor.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Medea Benjamin, wada-aasaasaha Isbedel Caalami ah iyo CODEPINK: Haweenka Nabad, waa qoraaga buugga cusub, Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan. Buugeeda hore waxa ka mid ah: Boqortooyada Dembiga: Kadib Xidhiidhka US-Saudi; Dagaal Drone ah: Dilka Koontaroolka Kala Duwan; Ha ka cabsan Gringo: Haweeney Honduran waxay ka hadashaa wadnaha, iyo (oo leh Jodie Evans) Jooji Dhowrka Wareed ee Hadda (Hagaha Habboon ee Habboon). Raac iyada on Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, qoraaga iyo u doodaha hubka nukliyeerka, wuxuu xubin ka yahay Guddiga Isku-xidhka World Beyond War iyo Wakiilka QM ee UN Nuclearka Aasaasiga Nabadgelyada.
