Waxaa qoray Richard Falk, World BEYOND War, Abriil 29, 2021
KHATARAHA KU SAABSAN SHARCIGA CAALAMKA IYO AMARKA CAALAMKA
Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee loo yaqaan 'drones' ayaa laga yaabaa inay yihiin hubka ugu dhibaatada badan ee lagu daray keydka hubka sameynta tan iyo bamkii atomiga, iyo marka laga eego aduunka order, wuxuu isu rogi karaa inuu xitaa ka khatar badan yahay saameynteeda iyo saameynteeda. Tani waxay umuuqataa wax qariib ah, qaylodhaan ah, iyo oraah buuq leh oo walaac leh Si kastaba ha noqotee, bamamka atomiga ee adeegsigiisii ugu horreeyay wuxuu muujiyay inuu awood u leeyahay inuu burburiyo magaalooyinka oo dhan, ku faafiyo shucaac halis ah meel kasta oo dabayshu qaaddo, isagoo ku hanjabaya mustaqbalka ilbaxnimada, iyo xitaa si maldahan oo khatar ku ah jiritaanka noolaha. Waxay si aad ah u bedeshay dabeecadda dagaalka istiraatiijiga ah, waxayna sii wadi doontaa inay ku sii socoto mustaqbalka aadanaha ilaa dhamaadka waqtiga.
Hase yeeshe, in kasta oo ay tahay caqli-xumo iyo maskax dagaal oo sharraxaysa rabitaan la'aanta shucuurta ee hoggaamiyeyaasha siyaasadeed inay si taxaddar leh uga shaqeeyaan baabi'inta hubka nukliyeerka, waa hub aan loo isticmaalin dhex-dhexaadinta 76 sano tan iyo markii ugu horreysay lagu sii daayay dadka deggan ee aan xasilloonayn Hiroshima iyo Nagasaki.[1] Intaa waxaa sii dheer, gaaritaanka adeegsi la'aantu waxay ahayd mudnaan joogto ah oo sharci, anshax, iyo taxaddar leh hoggaamiyeyaasha iyo qorsheeyeyaasha dagaal tan iyo markii uu bamkii ugu horreeyay ku reebay cabsi iyo dhibaato aan la sheegi karin oo Jabbaan ah oo xanuunsan oo goob joog ahaa maalintaas magaalooyinkaas la ciqaabayo. .
The amar labaad caqabadaha lagu soo rogay tobanka sano ee soo socda si looga fogaado dagaalka nukliyeerka, ama ugu yaraan si loo yareeyo khatarta dhacdadiisa, in kasta oo ay ka fog tahay nacasnimada, oo ay u badan tahay inaysan sii jiri doonin muddada dheer, waxay ugu yaraan la jaan qaadi karaan nidaamka nidaamka adduunka ee u soo baxay in loogu adeego danaha guud ee wadaagga ah ee dowladaha dhuleed.[2] Halkii lagu keydin lahaa hubkan ugu dambeeya ee burburka weyn ee loogu talagalay faa'iidada dagaalka iyo guusha militariga, hubka nukliyeerka ayaa inta badan lagu xaddiday doorkooda si looga hortago iyo diblomaasiyadda qasabka ah, taas oo in kasta oo aan sharci ahayn, anshax ahaan dhibaato, iyo xagjirnimo millatari, wuxuu u maleynayaa in qaab dhismeedka khilaafka caalamiga ah ee weyn waxay ku egtahay isdhexgalka dagaal ee dawladaha madax-bannaanida dhuleed.[3]
Xoojinta caqabadahaani waa isbeddelada is-waafajinta ee lagu gaarayo heshiisyada xakamaynta hubka iyo ka-hortagga. Xakamaynta hubka ee ku saleysan danaha wadajirka ah ee dowladaha hubka nukliyeerka, Mareykanka iyo Ruushka, waxay raadinayaan xasillooni kordheysa iyadoo la xaddidayo tirada hubka nukliyeerka, iyadoo la soo bandhigayo xoogaa xasillooni darro iyo hal-abuurnimo qaali ah, iyo in laga fogaado nidaamyada hubka ee qaaliga ah ee aan la siinin wax caqabad weyn ah. ama faa'iido istiraatiiji ah.[4] Marka la barbardhigo xakameynta hubka, xakameyn la'aanta ayaa horay u sii wadata oo xoojineysa cabirka toosan ee amarka adduunka, sharciyeynta qaab dhismeed sharciyeed laba-geesood ah oo dulsaaran fikradda sharciga iyo toosan ee sinnaanta gobollada.
Nidaamka xakameyn la'aanta wuxuu u oggolaaday koox yar, oo si tartiib tartiib ah u fideysa dawlado inay lahaadaan oo horumariyaan hubka nukliyeerka, iyo xitaa hanjabaadyo nukliyeer ah, iyagoo ka mamnuucaya 186-ka soo haray ama in ka badan oo waddammada ah inay helaan, ama xitaa helaan awoodda marinka ee soo-saarka hubka nukliyeerka.[5] Akhlaaqdaani aan la xakamayn karin ayaa waxaa sii xumeeyay isku xirnaanshaha juquraafiyeedka, taasoo dhalisay heerar laba jibbaar ah, fulin xul ah, iyo hanaan xubinimo oo aan macquul ahayn, sida muuqata cadaalada ka hortagga dagaalka ee lagu tiirsan yahay ee la xiriirta Ciraaq iyo hada Iran, iyo aaga raaxada ee aamusnaanta la bixiyay hubka loo yaqaan 'nukliyeerka' ee loo yaqaan 'Israel', oo aan weli rasmi ahaan loo aqoonsan.
Khibraddan hubka nukliyeerka ah waxay ka warrameysaa dhowr waxyaalood oo ku saabsan sharciga caalamiga ah iyo nidaamka adduunka ee aasaasaya aasaas waxtar u leh tixgelinta noocyada kala duwan ee caqabadaha iyo duufaannada cabsida leh ee ka dhalan kara isbeddelka deg degga ah ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo ku faafitaankooda in ka badan 100 waddan iyo dhowr dowladood. jilayaasha. Marka ugu horeysa, rabitaan la'aanta iyo / ama karti la'aanta dowladaha awooda leh - dowladaha tooska ah ee Westphalian – si looga takhaluso hubkan ugu dambeeya ee sida weyn wax u gumaada iyo in la gaaro adduun aan lahayn hub nukliyeer ah inkasta oo saameyntooda apocalyptic. Rabitaanka siyaasadeed ee loo baahan yahay weligiis ma dhismin, oo waqti ka dib dhab ahaantii wuu yaraaday.[6] Waxaa jiray sharraxaad badan oo laga bixiyay awood darridaas looga takhalusi karo bini-aadamka Achilles Bogsiinta amarka adduunka, oo ka bilaabma cabsida qishka, awood la'aanta in la baabi'iyo tiknoolajiyada, sheegashada amniga sare marka diidmada iyo xukunka istiraatiijiyadeed la barbar dhigo hub ka dhigista, a xayndaabka ka soo bixitaanka cadowga sharka iyo isdilka, dareenka sakhradda ee awoodda ugu dambeysa, kalsoonida lagu qabo in la joogteeyo mashruuca adduunka lagu maamulo, iyo sharafta ku timaadda ka mid ahaanshaha naadiga ugu gaarka ah ee ku biiraya waddamada madaxbanaan.[7]
Marka labaad, fikradaha ka-hortagga iyo dib-u-noolaanshaha waxaa lala heshiin karaa wanaagga iyo fikirka oo hareeyay dhaqanka xaqiiqada siyaasadeed ee weli sharraxaad ka bixineysa qaabka ay dadka waaweyn ee dowladdu u fekeraan una dhaqmaan inta lagu jiro taariikhda nidaamka dowlad-dhexe ee adduunka.[8] Sharciga caalamiga ahi waxtar uma leh nidaaminta himilooyinka iyo hab-dhaqanka istiraatiijiyadeed ee dawladaha xoogga badan, laakiin inta badan si khasab ah ayaa loogu soo rogi karaa gobollada intiisa kale ujeeddooyinka juquraafiyeed ee siyaasadeed, oo ay ku jiraan xasilloonida nidaamka.
Marka seddexaad, sharciga caalamiga ah ee dagaalka wuxuu si joogto ah ula jaanqaaday hub iyo xeelado cusub oo siinaya faa'iidooyin milateri oo muhiim ah dowlad madax-bannaan, iyada oo loo maleynayo iyadoo loo yeerayo 'amniga' iyo 'baahida militariga' si looga leexdo wax kasta oo caqabado xagga sharciga iyo anshaxa ah oo hortaagan.[9] Tan afraad, kalsooni darrada oo ku baahay awgeed, nabadgelyadu waxay u qaabeysan tahay wax ka qabashada kiiskii ugu xumaa ama xaaladaha ugu xun ee ugu xumaa, taas oo lafteeda sabab weyn u ah amni darro iyo dhibaatooyinka caalamiga ah. Afarta nooc ee guud, inkasta oo aan lahayn nuxur iyo tusaale, waxay bixiyaan faham asalka ah sababta dadaalladii qarniyo badan loogu habeeyay soo noqoshada dagaalka, hubka, iyo dhaqanka cadaawadda ay u yeesheen natiijooyin niyad jab leh, in kasta oo si aad ah loogu qanci karo caqli-galnimada doodaha taageeraya xaddidaadyada adag ee nidaamka dagaalka.[10]
QODOBADA KHARASHKA LOOGU TALAGALAY: SIYAASADDA SHIAROSCURO[11]
Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, oo ah nidaamyo hub oo cusub oo ka jawaabaya khataraha amniga ee xilligan, waxay leeyihiin astaamo dhowr ah oo iyaga uga dhigaya inay u muuqdaan kuwo si gaar ah ugu adag in la xakameeyo, iyadoo loo eegayo qaabka khilaafaadka siyaasadeed ee casriga ah. Tan waxaa si gaar ah uga mid ah hanjabaadaha ka imanaya jilayaasha aan dawliga ahayn, horumarinta xeeladaha argagixiso ee aan dawliga ahayn iyo kuwa dawladeed ee halista ku ah awoodda xitaa dawladaha ugu waaweyn inay ilaaliyaan nabadgelyada dhuleed, iyo awood la'aanta ama diidmada dawlado badan si looga hortago in dhulkooda la isticmaalo. in la qaado weeraro ka dhaca xuduudaha wadamada xitaa ugu awooda badan. Marka laga eego aragtida dowladdu tixgelinayso beddelkeeda milatari ee ku dhex jira goobta caalamiga ah, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxay u muuqdaan kuwo si gaar ah u soo jiidasho leh, iyo dhiirigelinta wax ku oolka ah ee lahaanshaha, horumarka, iyo adeegsiga ayaa aad uga weyn tan la xiriirta hubka nukliyeerka.
Diyaaradaha aan duuliyaha laheyn waa ku jaban yihiin qaababka ay hadda ku shaqeeyaan marka la barbardhigo diyaaradaha dagaalka ee diyaaradaha dagaalka, waxay ku dhowaad gebi ahaanba baabi’iyaan halista waxyeellada soo gaarta qofka weerarka soo qaaday, gaar ahaan marka laga hadlayo dagaalka ka dhanka ah kuwa aan dowladda ka tirsaneyn, bartilmaameedyada badda, ama gobollada fog, waxay leeyihiin awood ay ku waxay ku bilaabi karaan duqeyn si sax ah xitaa meelaha qarsoon ee fog ee ku adag ciidamada dhulka inay helaan, waxay si sax ah u bartilmaameedsan karaan iyadoo lagu saleynayo macluumaad la isku halleyn karo oo laga soo ururiyey adeegsiga diyaaradaha dusha ka ilaaliya oo leh dareen xoog leh iyo awood dhuuqsi, isticmaalkooda wuxuu noqon karaa siyaasad ahaan xakamaynta si loo hubiyo xakamaynta iyo nooc cusub oo habsami u socod ah oo hubiya ku habboonaanta bartilmaameedyada hababka qiimeynta ee lagu qaado albaabbada gadaal, iyo khasaaraha tooska ah ee la gaarsiiyey iyo burburka ay geysteen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa ah mid fudud marka la barbar dhigo hababka kale ee kahortagga argagixisada iyo noocyada kala duwan ee dagaalka asymmetric. Saameyn ahaan, maxaa diidaya in adeegsiga diyaaradaha aan loo aqoon in uu yahay mid xasaasi ah, caqli gal ah, iyo nooc dagaal oo xalaal ah kaas oo badalaya siyaasada ladagaalanka argagixisada ee Mareykanaka oo ah qaab maareynta isku dhaca mas'uul ka ah halkii lagu dhaleeceyn lahaa laguna calaacali lahaa marin u dhigista sharciga caalamiga ah ee bini'aadamnimada?[12]
Waxaa jira laba sheeko oo is burinaya, oo kaladuwanaansho badan u leh mid kasta, oo falanqeynaya tayada caadiga ah (sharciga, anshaxa) tayada dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn, iyo doorka ugu dambeeyay ee ugu dambeeyay ee hirgelinta xeeladaha lagu bartilmaameedsanayo dadka la magacaabay. Dhinaca wadahadalka, waa 'carruurta iftiinka' oo sheeganaysa inay ku dadaalayaan sidii ay u yareyn lahaayeen kharashaadka iyo baaxadda dagaalka iyagoo bulshada Mareykanka ka ilaalinaya rabshadaha kooxaha xagjirka ah oo hadafkoodu yahay inay adeegsadaan rabshadaha si ay u dilaan dad badan dadka shacabka ah sida ugu macquulsan. Dhinaca kale, waa 'carruurta gudcurka' kuwaas oo si xushmad leh loogu sawiray inay ku hawlan yihiin fal dambiyeed nooca ugu xun ee lagu dilo shakhsiyaad gaar ah, oo ay ku jiraan muwaadiniin Mareykan ah, iyadoon wax is yeelyeel ah lagula xisaabtamin khaladaadka xukunka iyo xad-dhaafka ah ee weerarka. Dhaqan ahaan, labada sheeko waxay u soo bandhigayaan dagaal qaab ku saleysan ikhtiyaar u ah dil taxane ah oo ay fulineyso mas'uuliyiinta gobolka, si rasmi ah u xayiray xukunno kooban oo aan dacwado lagu soo oogin ama aan lahayn sabab caddeyn ama la xisaabtan mabaadi 'xitaa marka bartilmaameedku yahay muwaadin Mareykan ah.[13]
Isbarbardhiga isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee hubka nukliyeerka ayaa muujinaya halkaan, sidoo kale. Marnaba iskuma dayin in la ansixiyo doorka ilbaxnimo ee lagu soo rogi karo hanjabaadyo iyo adeegsiga hubka nukliyeerka, wixii ka dambeeya muranka daandaansiga ah, ee aan waligood la muujin karin, in jiritaankooda kaliya uu ka hor istaagay Dagaalkii Qaboobaa inuu noqdo Dagaalkii Adduunka Saddexaad. Sheegashadan oo kale, in lagu kalsoonaan karo gabi ahaanba, waxay ku tiirsan tahay aaminaadda aaminaadda in adeegsiga dhabta ahi uu masiibo u noqon doono labada dhinacba, oo ay ku jiraan kuwa isticmaala, halka hanjabaadda adeegsiga ay ahayd mid qiil loo heli karo si looga hortago khatarta qaadashada iyo daandaansiga cadow.[14] Taa bedelkeeda, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, kiiska wanaagsan ee sharciyeynta hubka wuxuu si gaar ah ula xiriiraa isticmaalka dhabta ah marka la barbardhigo noocyada xeeladaha dagaalka caadiga ah ee duqeynta hawada ama weerarka dhulka.
“CARRUURTA NOLOSHA”
Carruurta nooca iftiinka dagaalka ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxaa la siiyay xaalad heer sare ah khudbadda Madaxweyne Barack Obama ee uu ka jeediyay, si ku habboon, Jaamacadda Difaaca Qaranka, Maajo 23, 2013.[15] Obama wuxuu ku xirxiray hadaladiisa tilmaamtii la siiyay dowlada mudadii labada qarni ah oo nooca dagaalka uu si aad ah isku badalay dhowr jeer laakiin waxaa loo maleynayaa inuusan waligiis wiiqi doonin daacadnimada mabaadii'da aasaasiga ah ee Jamhuuriyadda ee ku xusan dastuurka, taasoo "u adeegtay sidii kombaasadeena nooc kasta oo isbedel ah. . . . Mabaadi'da dastuurka ayaa wajahday dagaal kasta, dagaal walbana wuu dhammaaday. ”
Isaga oo ka duulaya arrimahaas, Obama wuxuu sii wadaa hadalkii nasiib darrada ahaa ee laga dhaxlay madaxweynihii Bush, ee weeraradii 9/11 ay bilaabeen a dagaal halkii laga dhisi lahaa tiro weyn dembiyada. Erayadiisa, “Tani waxay ahayd nooc dagaal oo kale. Wax ciidan ah ma imaan xeebaheena, militarigeenuna ma ahayn bartilmaameedka koowaad. Taabadalkeed, koox argagixiso ah ayaa u timid inay laayaan inta ugu badan ee rayid ah intii ay awoodaan. ” Ma jiro isku day la doonayo in lagu wajaho su'aasha ah sababta daandaansigan looga yaabo in si fiican loola dhaqmo sidii dambi, kaas oo ka shaqeyn lahaa ka hor inta aan la bilaabin masiibo kahor 9/11 'dagaal weligiis ah' oo ka dhan ah Afghanistan iyo Ciraaq. Taa baddalkeeda, Obama wuxuu bixiyaa cayda, oo wuxuu sheeganayaa si aan daacad ahayn oo ah in caqabaddu ahayd "in la waafajiyo siyaasadahayaga iyo ku dhaqanka sharciga."[16]
Sida laga soo xigtay Obama, halista uga imaaneysay al-Qaacida toban sano ka hor aad ayey u yaraatay, in kasta oo aan la waayin, taas oo ka dhigtay "xilligii aan isweydiin lahayn su'aalaha adag - ee ku saabsan nooca hanjabaadaha maanta iyo sida ay tahay inaan ula kulanno." Dabcan, waxay daaha ka rogeysaa in guusha taajirka ah ee dagaalka noocan ahi aanu ahayn guul laga gaadhay goob dagaal ama qabsasho dhuleed, laakiin fulintii 2011 ee hoggaamiyihii caanka ahaa ee Al-Qaacida, Osama bin Laden, goob aan dagaal ka jirin oo asal ahaan ahayd qarsoodi ah oo leh ahmiyad yar oo hawlgal ah ololaha argagixisada ee ballaaran. Obama wuxuu muujiyey dareenkan waxqabad ee laxiriira magacyada liistada ee liiska dilalka: "Maanta, Osama bin Laden waa dhintay, sidoo kale inta badan saraakiishiisa sare waa dhinteen." Natiijadani ma ahan natiijo, sidii dagaalladii hore, ee la kulanka millatariga, laakiin waxay ka dhalanaysaa barnaamijyo dil sharci-darro ah oo lagu bartilmaameedsanayo iyo hawlgallada ciidammada gaarka ah ee ku xad-gudbaya xuquuqda madax-bannaanida gobollada kale ee maqnaashahooda rasmiga ah.
Waa goobtan markii khudbadda Obama ay u jeesanayso muranka ka dhashay ku tiirsanaanta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, isticmaalkeeduna aad ayuu u kordhay tan iyo markii uu Obama yimid Aqalka Cad sanadkii 2009. Obama wuxuu ku xaqiijinayaa luuqad aan caddayn oo qeexan in "go'aannada aan sameynta hadda waxay qeexi doontaa nooca qaran - iyo adduunka - ee aan uga tagi doonno carruurteenna. . . . Marka Mareykanku wuxuu marayaa isgoys. Waa inaan qeexno nooca iyo baaxadda halgankaan, haddii kale na ay ina qeexi doonto. ” Isaga oo isku dayaya inuu dib u xoojiyo halganka lagula jiro argagixisada adduunka, Obama wuxuu soo bandhigayaa xoogaa luqado yareyn kara: “. . . waa inaan qeexnaa dadaalkeena oo aan u qeexneyn 'dagaal caalami ah oo argagixiso,' laakiin halkii taxane joogto ah, oo lala damacsan yahay in lagu burburiyo shabakadaha gaarka ah ee xagjirka rabshadaha wata ee hanjabaada u diraya Mareykanka. Hase yeeshe ma jiro wax sharraxaad ah oo laga bixiyay sababta loo halgamayo xukunka siyaasadeed ee meelaha fogfog sida Yemen, Soomaaliya, Mali, xitaa Filibiin waa in loo tixgeliyaa aagag dagaal marka laga eego aragtida amniga qaranka illaa laga gaaro in adduunka oo dhan laga gaaro istiraatiijiyadda weyn ee Mareykanka. waddan kasta oo adduunka ah. Xaqiiqdii, in lagu soo bandhigo awoodda militariga Mareykanka waxa u muuqda halganka lagu xakameynayo nolosha siyaasadeed ee gudaha ee dalal isdaba joog ah ma abuureyso sababo sharciga caalamiga ah ee dib loogu noqonayo dagaalka ama xitaa hanjabaadaha iyo adeegsiga xoogga caalamiga.
Ma aha in Obama uu hadal ahaan u dhago nugul yahay walaacyadan[17], laakiin waa isaga oo aan diyaar u ahayn inuu baaro xaqiiqooyinka la taaban karo ee waxa lagu sameynayo magaca Mareykanka taas oo ka dhigeysa sawirkiisa jilicsan ee dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn inuu yahay mid dhib iyo marin habaabin ah. Obama wuxuu caddeeyay in “[a] uu run ka ahaa dagaalladii hubaysan ee hore, tiknoolajiyaddan cusub waxay keeneysaa su'aalo qoto dheer - oo ku saabsan cidda la bartilmaameedsanayo, iyo sababta, ee ku saabsan dadka rayidka ah ee waxyeellada soo gaadhay, iyo halista abuurista cadaw cusub; oo ku saabsan sharci ahaanta shaqo-joojinta sida ku xusan sharciga Mareykanka iyo qaanuunka caalamiga ah; ku saabsan isla xisaabtanka iyo anshaxa. ”[18] Haa, kuwani waa qaar ka mid ah arrimaha, laakiin jawaabaha la bixiyay way ka fiican yihiin wax ka qabashada ceeb la'aanta ah ee welwelka sharciga iyo anshaxa ee la soo qaaday Dooda aasaasiga ah ee la soo bandhigay ayaa ah in dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn uu ahaa wax ku ool ah iyo sharci, iyo inay keento dhaawacyo ka yar kuwa kale ee milateriga lagu beddelo. Murannadan ayaa waxaa ku jira shaki aad u daran oo aan weligood si dhab ah looga hadlin oo ku habboonaan lahaa haddii Obama dhabtii uu ula jeeday wixii uu ka yiri ka hor imaanshaha su'aalaha adag.[19]
Isaga oo difaacaya sharcinimada ayaa astaan u ah habka guud. Koongarasku wuxuu siiyay awood fulineed ballaaran, awood ahaan aan xadidneyn si ay u adeegsato dhamaan xoogaga lagama maarmaanka u ah wax ka qabashada hanjabaadaha la soo saaray ka dib weeraradii 9/11, sidaasna lagu qanco shuruudaha dastuuriga ah ee gudaha ee kala-soocida awoodaha. Caalami ahaan, Obama wuxuu soo bandhigayaa xoogaa doodo ah oo ku saabsan xaqa Mareykanka uu u leeyahay inuu is difaaco ka hor inta uusan ku dhawaaqin, "Marka kani waa dagaal xaq ah - dagaal lagu qaaday saami ahaan, markii ugu dambeysay, iyo isdifaacid." Waxay ahayd halkaan inuu ka soo saari karo su'aalo shaki leh oo ku saabsan weeraradii lagu qaaday Xarunta Ganacsiga Adduunka iyo Pentagon oo loo arko inay yihiin 'ficillo dagaal' halkii ay ka ahaan lahaayeen dambiyada noocaas oo kale ah inay noqdaan 'dambiyada ka dhanka ah aadanaha.' Waxaa jiray habab kale oo dib loogu noqdo dagaalka oo ay weheliso sheegasho is-difaac ah oo ku saabsan shabakadda argagixisada ee caalamiga ah ee al-Qaacida u muuqatay in laga yaabo in ugu yaraan la baaray, xitaa haddii aan dhab ahaan la qaadin, dib u soo noqoshada 2001. dadaalka illaa sanadka 2013 wuxuu dib u soo kicin lahaa su'aasha aasaasiga ah ama, si ka sii xishoon, u jajabiyay ka-hortagga argagixisada ee ka socda dagaalka illaa dagaal caalami ah oo looga soo horjeedo dembiyada caalamiga ah ee lagu sii wado ruuxi is-kaashi oo dhexdhexaad ah oo dawladeed si xushmad leh sharciga caalamiga ah, oo ay ku jiraan Axdiga Qaramada Midoobay ..
Obama wuu ku guul darreystay inuu ka faa'iideysto fursaddaas oo kale. Taa baddalkeeda, wuxuu soo bandhigay qaabab khiyaano ah oo jawaabo ah oo loogu talagalay dhaleeceynta ugu weyn ee dadweynaha ee dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn sida fikradda iyo dhaqanka. Obama wuxuu ku andacoonayaa, in kasta oo ay jiraan cadeymo sii kordhaya oo cagsigeeda leh, in isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay xaddiday “qaab dhismeedka xukumaya adeegsigayaga xoogaga argagixisada - adoo ku adkeysanaya tilmaamaha cad, kormeerka iyo isla xisaabtanka oo hadda lagu qeexay Hagaha Siyaasadda Madaxweynaha.” Waxay raacday xariiqyo la mid ah kuwii uu qaatay John Brennan hadal uu ka jeediyay Harvard Law School sannad ama wixii ka horreeyay. Brennan wuxuu markaa ahaa madaxa la-taliyaha Obama ee la-dagaallanka argagixisada. Wuxuu carrabka ku adkeeyay sida ay uga go'an tahay Dowladda Mareykanka in ay u hoggaansanto ku dhaqanka sharciga iyo qiyamka dimoqraadiyadda ee bulshada Mareykanka siiyay qaabkeeda ay ku kala duwan tahay: “Waxaan si qoto dheer u qiimeeyay doorka ay qiimayaasheena, gaar ahaan ku dhaqanka sharciga, ay ku leeyihiin. ilaalinta wadankeena.[20] Brennan, isagoo sheeganaya wax kasta oo la samayn karo si looga ilaaliyo dadka Mareykanka hanjabaadahaan dibedda ah iyo gudahood wuxuu ku qanciyay dhagaystayaashiisa dugsiga sharciga qaab ay ka mid yihiin "u hoggaansanaanta xukunka sharciga" dhammaan howlaha, iyadoo si cad loo xusayo " falalka qarsoon. ” Laakiin waxa halkan loola jeedaa waa inaan si cad looga waantoobin adeegsiga xoogga ee mamnuucaya sharciga caalamiga ah, laakiin kaliya in hawlo qarsoodi ah oo qayb weyn ka noqday 'dagaalka argagixisada ee Obama' aysan ka badneyn "mas'uuliyiinta ay na siiyeen Koongarasku. ” Iyada oo maskax ahaan caqli xun, Brennan wuxuu tilmaamayaa xukunka sharciga oo kaliya guriga awood sharciyeed iyadoo u muuqata inay macquul ka dhigayso adeegsiga xoog ee dalal shisheeye oo kala duwan. Marka laga hadlayo ku-xirnaanshaha sharciga caalamiga ah, Brennan wuxuu ku tiirsan yahay is-u adeegid iyo dhisme hal dhinac ah oo macquul ah si loola dagaallamo in qof la bartilmaameedsan karo haddii loo arko inuu yahay khatar xitaa haddii uu ka fog yahay waxa loogu yeero 'goobta dagaalka kulul,' taasi waa , Meel kasta oo adduunka ka mid ah ay macquul tahay inay ka mid tahay aagga dagaalka ee sharciga ah.[21] Sheegashada noocan ahi waa mid si qoto dheer loo khiyaaneeyey maadaama diyaaradaha aan duuliyaha lahayn loo isticmaalo dalal ay ka mid yihiin Yemen iyo Soomaaliya oo aan ka fogayn oo keliya goobta dagaalka kulul; khilaafyadoodu asal ahaan way wada xiran yihiin, oo waxa loogu yeero 'saxiixa duqeymaha' ayaa loola dhaqmaa iyadoo si sax ah loo bartilmaameedsanayo shakhsiyaadka si shakiga leh uga hawl gala goobtooda gaarka ah ee ajaanibta ah.
Sheegashada madaxweynenimada Obama ayaa ah in diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay bartilmaameedsadaan kaliya kuwa halista ku jira, in taxaddar badan laga yeesho si looga fogaado waxyeelada shacabka, iyo in nidaamka noocan oo kale ah uu soo saaro khasaaro ka yar iyo halaag ka dhalan kara hababkii hore ee hanjabaadaha noocaas ah ee ku tiirsanaa tikniyoolajiyadaha wax lagu farsameeyo ee diyaaradaha duullimaadka ah iyo kabaha dhulka yaalla. Obama wuxuu ka hadlay su'aasha murugsan ee ah in ay ku jirto waajibaadkan in la bartilmaameedsado muwaadiniinta Mareykanka ah ee ku dhaqmaya siyaasad iyagoo degan dal shisheeye. Obama wuxuu u adeegsaday kiiska Anwar Awlaki, daaciga islaamka, inuu sharaxaad ka bixiyo sababaha salka ku haya go’aanka lagu dilay, asaga oo tilmaamaya xiriirkiisa la sheegay inuu la leeyahay dhowr isku day fal argagixiso oo fashilmay oo ka dhacay Mareykanka: “. . . marka muwaadin Mareykan ah uu aado dibedda si uu ula dagaallamo Ameerika. . . muwaadinimadu waa inaysan mar dambe gaashaan u noqonin sidii rasaasta wax u ridaya dad aan waxba galabsan looga ilaalin lahaa koox dabacsan. ”[22] Hase yeeshe sharaxaadda noocaas ah kama jawaabeyso dadka dhaleeceeya sababta dilka ka hor aan wax eed ah loogu soo oogin Awlaki la horkeenay nooc ka mid ah waaxda garsoorka, taasoo awood u siineysa difaac ay magacawday maxkamaddu, si loo hubiyo in 'habsami u socodka' kooxda dhexdeeda ee go'aaminta bartilmaameedyada ay ahayd maahan kaliya shaabad caag ah oo loogu talagalay talooyinka CIA iyo Pentagon, waana hubaal sababta aysan u dhici karin shaac bixin buuxda kadib markii la helo caddeyn iyo caqli gal.[23]
Dhibaato badan, maxaa yeelay waxay soo jeedinaysaa caqiido xumo, waxay ahayd Obama oo ku guuldareystay inuu soo qaado xitaa dhibaatada aadka u daran ee diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee bartilmaameedsanaya koox dhalinyaro ah oo ku sugan qeyb ka mid ah Yemen marka loo eego meeshii ay diyaaraddu ku dhejisay Anwar Awlaki. Kooxda la bartilmaameedsaday waxaa ka mid ahaa Awlaki wiilkiisa 16 jirka ah, Abdulrahman Awlaki, ina adeerkiis, iyo shan kale oo caruur ah xilli ay diyaarinayeen duullimaad hawada furan Oktoobar 14, 2011, seddex usbuuc ka dib markii diyaaradii aan duuliyaha laheyn ay dishay Abdulrahman aabihiis. Awoowgii Abdulrahman, oo ahaa muwaadin caan ah oo reer Yemen ah oo hore u soo noqday wasiir iyo wasiir jaamacadeed, wuxuu ka sheekeynayaa dadaalkiisa jahwareerka leh ee uu kaga hortagayo maxkamadaha Mareykanka ku tiirsanaanta liisaska noocaas ah iyo la xisaabtan la'aanta xitaa kiisaska noocaas ah. Waa dhacdada noocan ah oo iftiimineysa sababta sheegashada oo dhan ee waxtarka drones ay u hoos timaad sidan madow daruur ka mid ah incredulity. Wiilka yar ee Awlaki wuxuu umuuqdaa inuu dhibbane u yahay waxa loogu magac daray joornaalka militariga 'saxiix shaqo joojin,' taas oo ah, liis garaac leh oo ka kooban shaqsiyaad loo xilsaaray laakiin wuxuu ka kooban yahay koox ay falanqeeyayaasha CIA ama Pentagon u arkaan inay kufilan yihiin inay cadeeyaan dilkooda. baabi'inta. Waxaa xusid mudan, in Obama uusan waligiis ku xusin saxiixyo duqeyn ah khudbadiisa, sidaas darteedna uusan dowlada u balan qaadi karin inay joojiso bartilmaameedka noocaas ah. Tani waxay wiiqeysaa sheegashadiisa oo dhan ee ah in bartilmaameedka si masuuliyad leh loogu fuliyay jihada shaqsiyadiisa isla markaana loo sameeyay si caqli gal ah oo bartilmaameedyo xadidan u leh shakhsiyaadka loogu yeero 'qiimaha sare' ee halista tooska ah ku ah amniga Mareykanka iyo diyaarinta weerar kasta si looga takhaluso inta uu gaarsiisan yahay waxyeelada aan tooska ahayn ee loo geysanayo dadka shacabka ah. Caqli-galinta noocan ahi waa khiyaano xitaa haddii lagu aqbalo shuruudihiisa iyada oo loo adeegsanayo duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo hanjabaadaha ay ku kacayaan dabeecadooda waxay ku faafinayaan baqdin qoto dheer dhammaan bulshada, sidaas darteed xitaa haddii qofka keliya ee la bartilmaameedsaday la dilo ama la dhaawaco, saameynta shaqo joojinta waa la dareemay si ballaadhan ugu bannaan, iyo muddo dheer oo wakhtiga ah. Damaca argagaxisada dowladu wuu ka balaaran yahay hadafka la higsanayo ee bartilmaameedka la ogolaaday ilaa qofka la bartilmaameedsaday uu ku nool yahay go'doon miyi.
Waxaa jira laba arrimood oo kale oo ku jira hadalka Obama oo u baahan fiiro gaar ah. Caqligiisa dhexe wuxuu ka mid yahay ahmiyada koowaad la siinayo in laga ilaaliyo dadka Mareykanka halista oo dhan, oo ay ku jiraan kuwa guryo-soo-baxa ah ee lagu muujiyey toogashadii Fort Hood iyo qaraxyadii Marathon-ka ee Boston, haddana wuxuu caddeeyey in madaxweyne Mareykan ah uusan waligiis “geyn diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee drones-ka. Ciida Mareykanka. ”[24] Ugu horreyntii, ka warran haddii ay jirto ilaalin ama fulin ay lagama maarmaan tahay? Marka labaad, waxaa jira oggolaansho umuuqda oo la siiyay, ugu yaraan si xeeladaysan, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, taas oo macnaheedu yahay ilaalin laga helayo hawada howlaha gudaha ee shakhsiyaadka laga shakisan yahay.
Qaabka uu Obama uqirayo in dublamaasiyiinta Mareykanka ay la kulmaan qataro dhanka amaanka ah oo ka badan kuwa ay wajahaan wadamada kale ayaa umuuqata shaki, isagoo sharaxaya in “tisa uu yahay qiimaha ay ku fadhido dowlada aduunka ugu awooda badan, gaar ahaan dagaalka isbadal doonka ah ee ka socda wadamada carabta. ” Mar labaad soo-saarista aan caddayn weligeed wax uma soo qaadin wax la taaban karo: maxaa diblomaasiyiinta Mareykanka loo kala soocay? Miyay cabashooyinkooda sharciga ah ee ka dhanka ah Mareykanka, oo haddii la tirtiro, ay sare u qaadi doonaan amniga Mareykanka xitaa in ka badan iyaga oo safaarado ka dhigaya qalcado isla markaana fuliya weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn meel kasta oo adduunka ka mid ah iyadoo la oggol yahay kaliya in madaxweynaha aan lala xisaabtamin saxiixay? Sheegashooyinka boqortooyada Mareykanka iyo shabakadda caalamiga ah ee saldhigyada milateri iyo joogitaanka badda ma la xiriiraan qiimeynta sharciga ee hanjabaadaha ama adeegsiga xoogga caalamiga? Ka warran barnaamijka kormeerka adduunka ee lagu soo bandhigay dukumiintiyada dawladda ee uu sii daayay Edward Snowden?
Mar labaad soo-saaritaanadu way fiican yihiin, mararka qaarkood xitaa caddayn, diyaarad gooni u ah oo wadahadal ah, illaa iyo marka la barbardhigo dejinta la taaban karo ee siyaasadaha, kuwaas oo ku daboolan mugdi, taas oo ah, iftiin la'aan. Codadka dhiirigelinta ah, ka dib markii la bixiyay caqli-gal ah in la sii wado waqtiga dagaalka, Obama wuxuu ku arkaa dhamaadka khudbaddiisa in dagaalkan "sida dagaallada oo dhan, ay tahay inuu dhammaado. Taasi waa ta ay taariikhdu kula talinayso, taasi waa waxa ay dimuqraadiyadeennu dalbanayso. ” Wuxuu ku dhammeeyaa wadaninimo waajib ku ah inuu kobco: "Taasi waa dadka Mareykanka ay yihiin - waa la go'aamiyaa, mana aha in lagu jahwareeriyo." Brennan wuxuu doortey ereyo isku mid ah markuu soo afjarayo khudbadiisa Harvard Law School: "Dad ahaan, qaran ahaan, ma awoodno - waana inaannan — u suuroobin damaca ah inaan dhinac iska dhigno sharciyadeena iyo qiimaheena markaan wajaheyno qataro amnigeena… Waxaan ' re ka fiican taas. Waxaan nahay Mareykan. ”[25] Qodobka murugada leh ayaa ah in soosaaradu ay yihiin khiyaanooyin. Waxa aan ku qabanay magaca amniga ayaa si sax ah u sheegaya waxa Obama iyo Brennan leeyihiin waa inaanan waligeen ku samayn sharciga iyo qiyamka dalka, dareenka noocaas ahna waxaa dhawaanahan ku celcelinayay Biden iyo Blinken. Jaanqaadka saraakiisha sare ee Mareykanka ee jacaylka sharciga caalamiga ah ayaa gebi ahaanba ka go'antahay hirgelinta siyaasadda arrimaha dibedda markay tahay 'amniga' ama istiraatiijiyad weyn. Waxaan u sheegnaa nafteena oo aan u sheegnaa kuwa kale inay nagu soo biiraan daawashada adduun xukumaya, laakiin dabeecadeena waxay soo jeedineysaa qaabab ku saleysan caqli iyo qarsoodi.
“CARRUURTA MADOW”
U jeesashada sheekada ka soo horjeedka ee xaqiiqda dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn loogu soo bandhigo qaab gebi ahaanba ka duwan. Tani macnaheedu maahan in guud ahaan la iska indhatirayo dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, laakiin waxay ku adkeysaneysaa in taatikada noocan oo kale ah iyo fulintooda hadda aan si caddaalad ah ama daacadnimo ah loo soo sheegin, sidaas darteedna, aan si dhakhso leh loola heshiin karin dastuurka ama sharciga caalamiga ah ama heerarka anshaxa ee jira. Kuwa dhaleeceeya hadalka guud ee Washington ayaa lagu qaldami karaa inay u janjeeraan inay u maleeyaan inaysan jirin wado lagu cabbiro ku tiirsanaanta diyaaradaha aan duuliyaha laheyn qaab xasaasi u ah xaddidaadda sharciga iyo anshaxa halkii aad ka dagi lahayd oo keliya hababka xadgudubka iyo khatarta leh taas oo diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay kujireen ayna adeegsanayeen Dowlada Mareykanka. Si kale haddii loo dhigo, haddii khaladaadka aasaasiga ah ee carruurta pro-drone ee hadalka fudud uu yahay in diirada lagu saaro heer muuqda oo iska indhatiraya caqabadaha jira ee ka dhalan kara qaababka dhabta ah iyo kuwa suurtagalka ah ee isticmaalka, khaldanaanta dhameystirka ah ee carruurta mugdiga ku jira waa si ay ugu xaddidaan faalladooda heerka la taaban karo ee dayacaya culeysyada amniga ee sharciga ah ee dhiirrigeliya ku-tiirsanaanta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo kuwa dhiggooda ah ee 'hawlgallada gaarka ah' oo ay la socdaan nasab lagu soo celin karo Dagaalkii Labaad ee Adduunka, haddii aan ka horrayn. Hadal ku habboon oo ku saabsan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa ku lug yeelan doona farsamayn xisaabeed ka bixinaysa sababaha nabadgelyada iyada oo la aqoonsanayo xasaradaha caadiga ah ee lagu kacayo dagaal aan xudduud lahayn halkii lagu qeexi lahaa hanjabaadda mid ka mid ah dambiyada aan xudduudda lahayn, iyo sidoo kale in laga walwalo saamaynta ay leedahay ansixinta ku tiirsanaanta aaladda ku wajahan isku dhaca halka xiriirka aadanaha iyo falalka dagaalka uu jabo ama meel fog laga dhigo.
La qabsashadan hanjabaadaha ka imanaya jilayaasha aan xudduuda lahayn ayaa shaki ku jiraa waxa Dick Cheney u jeeday markii uu si xoog leh u dhiibtay fikirkiisa oo ahaa in Maraykanku dib u soo ceshanayo nabadgelyada dunidii 9/11 kadib waxay u baahan tahay ficil 'dhinaca mugdiga ah.' Baahiyeyaashii ugu horreeyay ee 'carruurta gudcurka' hadalku dhab ahaantii kuma qanacsanayn soo dhaweynta sawirradan iyo siyaasadaha la socda. Xaqiiqdii, Cheney wuxuu ku cadeeyay sharci darrada macquulnimada wareysiga Sebtember 16, 2001 La kulan saxaafadda: “Sidoo kale waa inaan ka shaqeynaa, in kastoo, nooca mugdiga ah, haddii aad rabto. Waa inaan waqti ku qaadnaa hooska dunida sirdoonka. . . Taasi waa adduunka ay dadkani ku shaqeeyaan, sidaas darteedna waxay muhiim noo tahay inaan adeegsanno qaab kasta oo aan karno, aasaas ahaan, si aan u gaarno ujeedkeenna. ”[26] Tan macnaheedu wuxuu ahaa waqtiga dhabta ah waxay ahayd ku tiirsanaanta jirdilka, goobaha madow ee dalal shisheeye, iyo liisaska dilalka, iyo dhinac iska dhigista caqabadaha xagga sharciga ama u diyaarsanaanta in la waafajiyo qawaaniinta sharci ee khuseysa iyaga oo aan qaab u lahayn si loo xaqiijiyo siyaasadaha.[27] Tani waxay la macno ahayd ku tiirsanaanta 'boggaga madow' ee dalal taxane ah oo saaxiibtinimo u oggolaanaya CIA inay ku shaqeyso xarumahooda su'aalaha qarsoodiga ah ee xaddidaadda xaddidaadda qaran ee xorta ah, mana jiri doonaan wax su'aalo ah oo la soo qaado Waxay u horseedday 'dhiibid aan caadi ahayn,' u wareejinta tuhmanayaasha dawladaha ku lug lahaa jirdil ka baxsan wixii sida muuqata loo aqbali karo 'su'aalaha la xoojiyay' ee hoos yimaada tooska Mareykanka. Dhiirrigelinta muuqata ee Donald Rumsfeld ee ballaarinta ballaaran ee Barnaamijka Helitaanka Gaarka ah ee Pentagon-ka ee Wadajirka Howlgallada Gaarka ah ee Wadajirka ah (JSOC) waxay qeyb ahaan ahayd in laga fogaado ku tiirsanaan dheeraad ah oo ku timaadda CIA-da maxaa yeelay dadaallada dhinaca mugdiga ah waxay ahaayeen ereyadiisii oo ahaa "sharciyeyn dhimasho."[28] Markii dokumenteriga TV-ga PBS Safka hore waxay soo bandhigtay sawirkeedii dagaalka argagixisada ee la xidhiidha madaxtinimadii neoconservative-ka ee George W. Bush sanadkii 2008, waxay dooratay cinwaanka "The Dark Side," sida Jane Mayer ay ugu muujisay dhaleecaynta ba'an ee xeeladaha ay adeegsadaan naqshadeeyayaasha Cheney / Rumsfeld jawaabtii dawladeed ee 9/11.[29] Layaab malahan in Cheney xitaa u muuqatay mid ku qanacsan in loo tuuro shaqsiyad xumaanta dhaqanka caanka ah Star Wars dabeecadda Darth Vader.[30]
Sida la wada ogyahay hada, 9/11 waxay fududeysay go'aan hore Cheney iyo Rumsfeld inay xooga saaraan awoodaha dagaal ee madaxtinimada iyo inay awooda kubixiyaan awooda Mareykanka si caalami ah iyadoo lagu saleynayo fursada istiraatiijiyadeed ee Dagaalkii Qaboobaa ka dib iyo mudnaanta iyada oo aan loo eegin xuduudaha xuduudaha madaxbanaanida ama xakamaynta sharciga caalamiga ah. Hadafkoodu wuxuu ahaa inay hogaamiyaan kacaan ka dhaca arrimaha militariga oo dagaal galin doona 21-kast qarnigii, taas oo macnaheedu ahaa yaraynta hubka iyo taatikada caadiga ah, oo soo saartay dhaawacyo iyo diidmo siyaasadeed oo gudaha ah oo ku aaddan siyaasad shisheeye oo qallafsan, iyo ku tiirsanaanta hal-abuurnimada tikniyoolajiyadeed iyo taatiko ee awood u leh qalliinka si looga adkaado cadow kasta oo ku sugan meeraha adduunka. 9/11 wuxuu markii hore ahaa xujo maadaama istiraatiijiyadda weyn ee neocon loo sameeyay si guul deg deg ah oo raqiis ah looga gaaro dowladaha shisheeye ee cadowga ku ah qaabkii Dagaalkii Khaliijka 1991, laakiin iyadoo ay jirto rabitaan sii kordheysa oo ah han siyaasadeed oo lagu soo rogo nooca siyaasadeed. natiijooyinka kor u qaadi lahaa xukunka adduunka ee Mareykanka. Hase yeeshee, waxa aan la sii saadaalinin, oo cabsi geliyay qalbiyo badan, waxay ahayd in jilayaasha siyaasadeed ee ugu cadowgu ay isu rogaan kuwa aan dowli ahayn oo xoogaggooda lagu kala firdhiyey meelo badan isla markaana aan lahayn nooca saldhigga dhul ee lagu beegsan karo aargoosi (iyo sida oo kale, oo aan ku xirnayn wax diidmo ah). La qabsiga khatarta amni ee noocan ahi waa waxa keenay xeeladaha dhinaca mugdiga ah ee hore iyo badhtamaha, maadaama sirdoonka aadamuhu ahaa mid aan laga maarmin, dambiilayaasha ugu weyni waxay ku dhuuman karaan meel kasta oo ay ka mid tahay Maraykanka gudihiisa. Sababtoo ah joogitaankooda inta badan wuxuu ku dhex milmay dadka rayidka ah, waxaa jiri lahaa rabshado aan kala sooc lahayn ama sax ah oo lagu gaaro dil bartilmaameed ah.
Halkaan ayay ahayd markii hawlgallada gaarka ah, sida dilkii Osama Bin Laden, ay yihiin astaan, iyo dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn oo inta badan noqda taatikada iyo habka xulashada. Waana halkan kan ladagaalanka argagixisada, inkasta oo lagu daboolay mugdi mugdi ah, naftiisuna waxay noqotay nooc si rasmi ah loo mamnuucay oo argagixiso ah. Xagjirnimada siyaasadeed ee qarxisa dhismayaasha dadweynaha ayaan si weyn uga duwaneyn howlwadeenka dowladda ee soo ridaya diyaarad aan duuliye laheyn ama ku socda howl dil, inkasta oo xagjirku uusan sheegan wax bartilmaameedka saxda ah uuna diidayo inuu aqbalo masuuliyada dil aan kala sooc lahayn.
Marka laga jawaabo heerka sii socoshada ee uu muujiyey madaxweynenimada Obama inkasta oo ay ku tiirsan tahay hadalka 'carruurta nuurka', dadka dhaleeceeya xorriyadda ayaa u janjeera in ay diiradda saaraan dhaqanka gobolka sida lagu yaqaan ku tiirsanaanta xeeladaha dhinaca mugdiga ah. Qorayaasha sida Jeremy Scahill iyo Mark Mazetti waxay ka wada hadlayaan heerka ilaa heerka sifooyinka aasaasiga ah ee Cheney / Rumsfeld worldview la sii joogteeyey, xitaa la kordhiyey, xilligii madaxweynenimada Obama: dagaal hadheeyey; goob dagaal oo caalami ah; la socoshada tuhmanayaasha oo lagu qeexay inay ku jiraan qof kasta, meel kasta; fikrad khatar ku soo fool leh iyada oo suurtagal ah qof kasta (oo ay ku jiraan muwaadiniinta Mareykanka ah) gudaha ama dibedda; ku tiirsanaanta degdegga ah ee weerarada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn sida uu u idmay madaxweynuhu; iyo bartilmaameedka dilka sida 'goobta dagaalka' oo uu qirey Obama isagoo tilmaamaya dilkii Osama Bin Laden oo ah meesha ugu sareysa ee uu ku guuleysto dagaalka ka dhanka ah al-Qaacida iyo kooxaha ku xiran.
Waxaa jira xoogaa dib-u-habeyn ah oo ku saabsan hab-dhaqanka dagaalka lagula jiro argagixisada: waxaa culeyska la saarayaa kuwa aan ka soo horjeedin dowladnimada, iyo ka-hortagga wax-ka-beddelka nidaamyada ka dhanka ah jilayaasha dowladda ee cadowga ah waa laga fogaanayaa haddii ay suurogal tahay; jirdil ahaan xeelad ahaan waxaa si qoto dheer loogu sii riixayaa mugdiga, taasoo la micno ah in la naco laakiin aan la baabi'in. (tusaale muranka quudinta quudinta ee Guantánamo.) Si kale haddii loo dhigo, carruurta gudcurka ah ayaa weli xakameynaya 'khilaafka dhabta ah', oo si bayaan ah u xaqiijiyay jawaabihii adkaa ee Obama ee ku aaddanaa kuwa wax sheega sida Chelsea Manning iyo Edward Snowden. Hadalka xorta ah ee carruurta iftiinka ayaa dejisa bulshada Mareykanka, laakiin wuxuu ka baxaa caqabadaha aasaasiga ah ee lagu hagaajinayo sharciga caalamiga ah iyo nidaamka adduunka iyadoo la adeegsanayo xeeladaha socda ee Obama ee ku wajahan dagaalka sii socda ee jawaab celinta 9/11 (taas oo ah, ilaa maanta, iyadoo si toos ah loola wadaagayo aragtida Cheney inay qalad weyn tahay in 'argagixisada' loola dhaqmo sidii dambi halkii laga dhigi lahaa 'dagaal'.).
AYAANAHA IYO MUSTAQBALKA AMARKA DUNIDA
Doodda dhexe ee ku saabsan dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn waxay diiradda saaraysaa arrimaha qaabka iyo qarsoodiga, waxayna hoos u dhigeysaa arrimaha la xariira waxyaabaha jira. Labada carruur ee nalka ah (oo matalaya madaxweynenimada Obama iyo taageerayaasha xorta ah) iyo carruurta mugdiga ah (Cheney / Rumsfeld cabal) waa u doodayaasha aan caqli-gal ahayn ee adeegsiga militariga ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyagoo iska indhatiraya dhibaatooyinka hubka iyo xeeladahaas laga qabo aragtida sharciga caalamiga iyo adduunka. amar. Si loo caddeeyo murankan, tixraacyada hordhaca ah ee hubka nukliyeerka ayaa khuseeya. Diyaaradaha aan duuliyaha laheyn, fikradda ah amarka koowaad ee xannibaadaha drones-ka oo ku saleysan mamnuuc aan shuruud lahayn iyo hub ka dhigis si loo hubiyo in lahaanshuhu u muuqdo mid ka baxsan baaxadda doodda. Marka la eego kor u kaca jilayaasha siyaasadeed ee aan dawliga ahayn ee wata ajandayaasha xuduudaha, adeegga militariga ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyo. Awooddooda iibka hubka, waa mid aad u weyn in mashruuc kasta oo doonaya in laga mamnuuco marxaladdan uu yahay mid aan macquul ahayn.
Xaaladda la mid ah waxay la xiriirtaa caqabadaha dalabka labaad ee la xiriira kontaroolada ku saabsan baahintooda oo u dhiganta habka aan xakameynta lahayn. Durba diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ayaa si ballaaran loo heystaa, tikniyoolajiyaddu aad ayey caan u tahay, suuqa aad ayey u dhaqdhaqaaq badan tahay, iyo adeegsiga wax ku oolka ah ee dowlad goboleedyo aad u weyn si loo maleeyo in dowlad kasta oo madax-bannaan ama jilaa-aan dowli ahayn oo leh ajande siyaasadeed oo xag-jir ah ay ka horjoogsaneyso faa'iidooyinka la xiriira haysashada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, in kasta oo soo dejinta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay dib u dhici karto muddo kooban iyada oo ku xidhan aragtida khataraha amniga ee ay qabaan dawlado kala duwan. Sidaa darteed, waxa ugu fiican ee xilligan la rajeyn karo waa tilmaamo la isku raacsan yahay oo la xiriira adeegsiga, waxa loogu yeeri karo caqabadaha amarka saddexaad oo la mid ah habka uu sharciga dagaalku dhaqan ahaan dhaqan ahaan ugu saameeyay fulinta dagaalka. taasi waxay u nugul tahay aragtida isbeddelaysa ee 'baahida militariga' maadaama hubka iyo tabo cusub oo xeeladeysan ay isbeddel ku keenayaan qaababka dagaalka.
Arrimaha amarka adduunka ayaa sidoo kale lagu qariyey doodda socota ee ku saabsan adeegsiga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyadoo aan weligood lagu xusin khudbadii Obama ee May 23rd, oo kaliya waxaan si aan toos ahayn u qirey aragtida Cheney / Rumsfeld ee aragtida dagaalka 9/11 kadib. Marka la soo koobo, daaweynta weerarkii 9/11 oo loo yaqaan 'ficillo dagaal' halkii 'dambiyada' laga heli lahaa muhiimad waara marka loo eego weerarada naftooda. Waxay u horseedaa ku dhowaad feker la'aan in loo arko adduunka inuu yahay goob dagaal oo caalami ah, iyo dagaal aan lahayn meel dhammaad run ah sida ku dhacday dagaalladii hore. Saameyn ahaan, waxay u gudbineysaa caqliga dagaalka joogtada ah, iyo aqbalaadda la xiriirta ee fikradda ah in qof walba, oo ay ku jiraan muwaadiniinta iyo deggeneyaashu, ay yihiin cadaw suuragal ah. Caqli galkan weligiis dagaalladu waxay si muran leh uga horyimaadeen ballanqaadkii Biden ee ahaa inuu ka baxo ciidammada Mareykanka ee Afgaanistaan ka dib 20 sano oo hawlgal milatari oo qaali ah oo aan miro dhal lahayn laga soo bilaabo sannadguuradii 9/11. Xuquuqda siyaasadeed iyo taliyayaasha sare ee militariga ayaa lataliyay talaabadaas, Biden wuxuu iska dhaafay qol uu dib ugulaaban karo dariiqooyin aan aheyn kabaha dhulka.
Maaddaama aqoonsiga khataraha amniga ay sii kicineyso xog uruurinta sirta ah, oo si qarsoodi ah loo sameeyo, mudnaanta koowaad ee la siiyo ilaalinta qarannimada iyo dadkeeda waxay siineysaa hoggaamiyeyaasha siyaasadeed iyo xafiisyada xafiisyada aan xisaabtanka lahayn laysan ruqsad dil, si loogu soo rogo ciqaab maxkamadeed oo dheeri ah iyadoo aan la faragelin habsocodka talaabooyinka eedaynta, dacwad oogista, iyo maxkamadeynta. Waqti ka dib, isku xirnaashaha awood ee dowladnimada markii ay caadi noqoto waxay wiiqeysaa suurtagalnimada 'nabadda' iyo 'dimoqraadiyadda,' waxayna daruuri u tahay inay 'dowlad qoto dheer' ka dhigto hanaan hawleed caadi ah oo loogu talagalay maamulka casriga ah. Haddii lagu xidho isku-darka raasamaalka iyo maaliyadda qaababka dalladda ee saamaynta, soo bixitaanka noocyo cusub oo faashiisnimo ah ayaa noqda ku dhowaad lama huraan, nooc kasta oo uu yahay nidaamka amniga adduunka.[31] Si kale haddii loo dhigo, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxay xoojinayaan isbeddellada kale ee nidaamka adduunka ee wax u dhimaya xuquuqda aadanaha, caddaaladda adduunka, iyo ilaalinta danaha aadanaha ee baaxadda adduunka. Isbedeladaan waxaa ka mid ah maalgelin ballaaran oo lagu sameeyo nidaamyada ilaalinta caalamiga ah ee qarsoodiga ah ee baaraya nolosha gaarka ah ee muwaadiniinta ku sugan gudaha, dad badan oo dibadda ku nool, iyo xitaa dhaqaajinta diblomaasiyadeed ee dowladaha shisheeye iyadoo lagu saleynayo si ka ballaaran kana faragalin basaasnimo dhaqameed. Danaha shirkadaha gaarka loo leeyahay ee sicir bararka soo iibinta hubka iyo iibinta dibada waxay abuurayaan xiriiro dowladeed / bulsho oo qiil u sameynaya miisaaniyadaha difaaca sare, hanjabaadaha amniga ee la buun buuniyay, iyo joogtaynta militariga caalamiga ah ee ka niyad jabinaya dhamaan horumarada dhanka hoyga iyo nabad waarta.
DARYEELKA FARSAMADA IYO SHARCIGA CAALAMIGA: SOO NOQOSHADA SOO NOQOSHADA
Waxaa jira saameyn gaar ah oo gaar ah oo ku saabsan dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn oo culeys ku ah dadaallada sharciga caalamiga ah si loo xakameeyo adeegsiga xoogga loona xakameeyo qabashada dagaalka. Kuwaas waxaa ka wada hadlay qaar ka mid ah 'carruurta iftiinka' dhaleeceeya siyaasadaha rasmiga ah ee ku saabsan baaxadda isticmaalka la oggol yahay ee drones. Saamayn ahaan, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn looma tartamo se, laakiin kaliya qaabkooda oggolaanshaha iyo xeerarka kaqeybgalka ee khuseeya isticmaalka.
Cilad dagaal
Dadaalka ugu weyn ee sharciga caalamiga ah ee casriga ah wuxuu ahaa in lagu niyad jebiyo dagaalka si loo xaliyo khilaafaadka caalamiga ah ee ka dhex dhaca dowladaha madaxbanaan. Dhinacyo badan, waxqabadkaasi wuxuu ku guuleeystay xiriirka dowladaha waaweyn marka loo eego caalami ah dagaalladu ka duwan yihiin gudaha dagaalada. Burburka dagaalka, muhiimadda sii yaraynaysa ee dhul ballaarsiga, iyo kor u qaadista dhaqaalaha adduunka ayaa hubinaya in fikraddan dagaal ee ah meesha ugu dambeysa ay tahay guul muhiim ah oo laga gaaro wejigii ugu dambeeyay ee amarka dowlad-goboleed. Guusha noocan oo kale ah hadda waxay ku jirtaa khatar sababtoo ah kor u kaca rabshadaha ka baxsan xudduudaha iyo jawaabta habka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo ciidamada gaarka ah ee ka shaqeeya iyada oo aan loo eegin xuduudaha. Tan macnaheedu waxa weeye in dagaalka caalamiga ah uu sii kordhayo oo aan shaqeynayn, maskaxda ku haysa dagaalka ayaa loo wareejinayaa dagaallada cusub ee ay dowlad caalami ah ku qaaddo ka soo horjeedka jilayaasha siyaasadeed ee aan dowliga ahayn. Dagaalladaas, oo inta badan lagu qaado daboolka qarsoodiga ah ee qarsoodiga ah, iyo halista ugu yar ee dhaawacyada dhinaca dhinaca ku tiirsanaanta weerarada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, waxay dib ugu noqonaysaa dagaal aad uga dhib yar dhinaca hore ee guriga: dadweynuhu maahan inay ku qancaan, Oggolaanshaha kongareeska waxaa lagu gaari karaa kalfadhiyo qarsoodi ah, mana muuqato waxyeello soo gaadhay millatariga Mareykanka ama ilaha dhaqaale ee badan. Dagaalladan hal-dhinac ah ee dabeecadda asymmetricalku waxay noqdaan kuwo jaban oo fudud, in kasta oo aan loogu talagalin dadka rayidka ah ee ay ku dhacayaan rabshadaha bahalnimada ah ee jilayaasha siyaasadeed ee xag-jirka ah. Qiimeyntan ayaa si deg deg ah u burbureysa sababo la xiriira faafida degdega ah ee hubka aan duuliyaha laheyn, oo ay ku jiraan jilayaasha aan dowliga aheyn ee dagaalka wada iyo horumarka dardargelinta tikniyoolajiyadda diyaaradaha aan duuliyaha laheyn.
Xaaladaha ugu dambeeya, Azerbajan waxay u adeegsatay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn wax ku ool taangiyada Armenia dagaalkii ka qarxay Nagorno-Karabakh en 2020. Xuuthiyiinta waxay ugajawaabeen faragalinta Sacuudiga ee Yemen weeraradii bahalnimada ahaa ee diyaaradaha aan duuliyaha wadin ee Sebtember 14, 2019 lagu qaaday aagga saliida Khurais iyo xarumaha balaaran ee saliida Aqaiq. Waxay u muuqataa in dhammaan jilayaasha waaweyn ee Bariga Dhexe ay hadda haystaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn sida qaybo muhiim u ah hubkooda. Shaki la'aan, tartan hub ah oo ku lug leh noocyo kala duwan oo drones ah ayaa durbaba socda, waxayna u badan tahay inuu noqdo mid qandho leh, haddaanay sidaas ahayn.
Argagixiso Gobol
Waxaa had iyo jeer u janjeera xeeladaha dagaalka inay ku lug yeeshaan ku tiirsanaanta cad ee argagixisada gobolka, taas oo ah, xoog milatari oo ku wajahan dadka rayidka ah. Qarixii aan kala sooca lahayn ee lala beegsaday magaalooyinka Jarmalka iyo Jabbaan intii lagu jiray marxaladihii ugu dambeeyay Dagaalkii Labaad ee Adduunka wuxuu ahaa mid ka mid ah dhacdooyinkii ugu ba’naa, laakiin xayiraadihii Jarmalka ee magaalooyinkii Soofiyeedka, gantaallo lagu garaacay magaalooyinka Ingiriiska, iyo kor u qaadista dagaalka gujiska hoose ee ka dhanka ah maraakiibta sida cuntada iyo gargaarka bani’aadamnimada sahayda dadka rayidka ahi waxay ahaayeen tusaalooyin kale oo caan ah. Hase yeeshe nooca 'dagaallada wasakhda ah' ee la qaaday wixii ka dambeeyay 9/11/XNUMX waxay qireen argaggixiso dawladeed oo ah nuxurka dhaqanka mugdiga ah ee dadaallada lagu doonayo in lagu burburiyo shabakadda al-Qaacida, runtiina waxay qaadaysaa burburinta waxa loogu yeero shabakadaha argagixisada ee caalamiga ama gobolka. gaadho. Sida howlgalada Mareykanka ee Yemen iyo Soomaaliya ay soo jeedinayaan, fikradda ah 'gaadhitaanka adduunka' waxaa beddelay dhaqdhaqaaqyo hubaysan ama kooxo wata astaamo jihaad doon ah xitaa haddii baaxadda himilooyinkoodu ay ku eg yihiin xudduudaha qaranka, oo aan wax khatar ah soo food saarin, mid dhow ama mid kale toona. Amniga qaranka Mareykanka haddii loogu tala galay qaab dhuleed soo jireen ah.
Xiisaddan udhaxeysa ula dhaqmida 'argagixisada' ka soo horjeedda dowladnimada iyada oo ah nooca ugu xun ee dambiyeed ee joojiya ilaalinta sharciga iyada oo sheeganaysa in ay ku lug leedahay noocyo rabshado la mid ah ayaa ah in laga xayuubiyo sharciga caalamiga ah awooddeeda caadiga ah. Ilaa Cheney / Rumsfeld uu soo qaatay dagaal qarsoodi ah oo dil ah, Mareykanku ma uusan raacin israil qaadashadii argagixisada si loola dagaallamo iska caabbinta hubeysan ee ka soo ifbaxay hooska siyaasadda Israa’iil ilaa sharciga sharciga ee 2000 (ka dib sannado badan oo disavowal ). Marka lagu daro qaadashada xeeladeynta qaab argagixiso oo lagu wiiqayo cadowga, waxaa jira argagax ku haysa bulshada guud ahaan oo ah goobta ay ka dhacaan weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn. Taasi waa, maahan oo keliya shakhsiyaadka ama kooxda la bartilmaameedsaday, laakiin waaya-aragnimada haysashada duqeymaha noocan oo kale ah, ayaa abuuraya welwel ba'an iyo carqalad ba'an oo ka dhex dhacda beelaha la weeraray.[32]
Dilka Bartilmaameedka ah
Sharciga caalamiga ah ee xuquuqul insaanka iyo kan dagaalka labaduba waxay mamnuucayaan fulinta xukunada ka baxsan garsoorka.[33] Ku adkaysiga waxaa loo sameeyay in beegsiga noocan oo kale ah uu sharci yahay haddii hanjabaada loo arko mid la taaban karo oo dhow, sida lagu go'aamiyo habraacyada qarsoodiga ah, oo aan ku xirnayn habraaca dambe ee baaritaanka iyo la xisaabtanka suurtagalka ah. Ku tiirsanaanta geeddi-socodka noocan ah ee sharciyeynta dhaqannada la xiriira dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo hawlgallada gaarka ah waxay sameeyaan laba nooc oo waxyeello u geysanaya sharciga caalamiga ah: (1) waxay ku saabsan tahay dilka la bartilmaameedsaday meel ka baxsan sharciga, waxayna ku tiirsan tahay go'aanka aan dib loo eegi karin ee dowladda. saraakiisha, oo ay ku jiraan qaddarinta shakhsi ahaaneed ee hanjabaadaha (caqliga noocaas ah asal ahaan waa mid ka mid ah 'na aamin'); iyo (2) waxay si weyn u baabi'inaysaa mamnuucida lagu bartilmaameedsanayo dadka rayidka ah ee aan ku jirin hawlgalada dagaalka, isla mar ahaantaana meesha ka saareysa doodaha habsami u socodka ee ah in kuwa lagu soo oogay dambiyada ay xaq u leeyihiin in loo arko dambi la'aan iyo xuquuq difaac.
Sidaas darteed, labadaba kala duwanaanshaha sharciga caalamiga ah ee udhaxeeya bartilmaameedyada militariga iyo kuwa aan millatariga ahaynba waa daciifay oo dadaallada xuquuqda aadanaha ee lagu ilaalinayo dembi la'aanta rayidka ah gebi ahaanba waa la iska indhatiray. Sidoo kale, muranka salka ku haya ee ah in dil bareer ah oo maxkamad la soo taago lagu sameeyo si fudeed ah iyadoo wajaheysa hanjabaad dhow sida hoos timaadda sheegashada 'macquulnimada' waa mid aan dib loo eegi karin sababtoo ah sirta ku hareeraysan adeegsiga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyo qiimeynta muhiimka ah ee madaxbanaan ee qaababka dhabta ah adeegsan karaan saxafiyiinta iyo kuwa kaleba ma taageeraan sheegashada dowladda ee dhaqanka mas'uuliyadda ah. Taasi waa, xitaa haddii doodda la aqbalo in sharciga dagaalka iyo sharciga xuquuqul insaanka ay ku fooraraan marka la eego hanjabaadaha amni ee soo socda, ma jirto wax muujinaya in caqabadaha noocaas ah ay ahaayeen ama lagu dhaqmi doono ficil ahaan. Halbeegga imminka, xitaa haddii loo fasiro si niyad wanaagsan, waa mid si shakhsiyan ah loo yaqaan.
Ballaarinta Is-difaaca
Dooda ugu aasaasiga ah ee la xiriirta dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ayaa ah marka la fiiriyo nooca hanjabaadaha ay keenayaan kooxaha xagjirka ah ee siyaasadeed ee raadinaya ajandayaasha xuduudaha iyo meelkasta iyo meel kasta, xeeladaha horudhaca ah waa in loo ogolaadaa inay yihiin qaybo ka mid ah xuquuqda dabiiciga ah ee is-difaaca. Xeeladaha falcelinta ee ku saleysan aargoosiga haddii ay dhacdo in diidmadu fashilanto waa
aan waxtar lahayn, maaddaama awoodaha waxyeellada leh ee kuwa aan dowliga ahayn ay khatar weyn ku yihiin nabadgelyada iyo amniga xitaa kuwa ugu xoogga badan gobollada, weerarada ka hor tagga ah waa lama huraan oo macquul ah. Mawduucan oo kale wuxuu ka kooban yahay aragtida hanjabaadda, iyo sida loo adeegsado dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, wuxuu wiiqaa dhammaan dadaalka lagu xaddidayo adeegsiga caalamiga ah ee xoog si loo go'aamiyo sheegashooyinka difaaca ee dib loogu eegi karo macquulnimada iyo la xiriirida shuruudaha ujeeddada sida ku xusan Qodobka 51 ee Axdiga Qaramada Midoobay. Himilada dhexe ee Axdigu wuxuu ahaa in la xadido illaa iyo inta ay suurta gal tahay baaxadda is-difaaca ee sharciga caalamiga ah. Joojinta dadaalkan waxay u taagan tahay soo noqosho aan la ogeyn oo ku saabsan dariiqa aasaasiga ah ee Axdi-qarameedka si dib loogu noqdo dagaalka dowladaha madaxbanaan.[34]
Caqli-celinta Reciprocity
Astaamaha aasaasiga ah ee sharciga dagaalku waa fikradda horudhaca ah iyo aqbalaadda mabda'a isu celinta ee ah waxa lagu andacoonayo inay sharci tahay dowlad awood leh aan loo diidi karin dowlad daciif ah.[35] Mareykanku wuxuu aasaasey tusaale muran iyo dhib leh sida ku noqoshada tijaabinta jawiga hawada ee hubka nukliyeerka, isagoo ku guuldareystay inuu cabasho ka muujiyo markii dalal kale, oo ay ka mid yihiin Faransiiska, Midowgii Soofiyeeti, iyo Shiinaha, ay markii dambe tijaabiyeen hubkooda, sidaasna ay ku ixtiraamayaan caqliga caqli galnimada. Waxay samaysay inkasta oo wakhtigaas dalal kale ay samaynayeen tijaabooyin cimilo ah Mareykanku wuxuu ku xaddidayay tijaabadiisa u gaarka ah dhulka hoostiisa oo leh waxyeelo yar oo xagga deegaanka ah.
Hase yeeshe, qaababka loo adeegsado diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, si kastaba ha noqotee, adduunku wuxuu noqon doonaa mid fowdo ah haddii waxa Mareykanku uu sheeganayo ay sharci u yihiin howlahooda ay fulinayaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay qaadaan dowlado kale ama dhaqdhaqaaqyo siyaasadeed. Kaliya waa sheegashada juquraafi ahaan Mareykanka ee la xiriirta adeegsiga xoogga ee la saadaalin karo mustaqbalka oo ah aasaaska joogtada ah ee amarka adduunka, sidaas darteedna, waxay muujineysaa diidmada fikradaha Westphalian ee sinnaanta sharciga ee dowladaha, sida iyo sidoo kale xaqa ay dowlad goboleedyadu u leeyihiin inay dhex-dhexaad ka ahaadaan arrimaha la xiriira khilaafaadka aysan qayb ka ahayn. Doodda diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa illaa iyo hadda si toos ah loogu dhejiyay dhaqan sharci oo qaata ka-reebitaanka Mareykanka ee la siiyay. Faafinta hubka aan duuliyaha laheyn ee loo yaqaan Drone hubka noocaan ah ayaa la door bidaa. Fikradaha Westphalian ee amarka ku saleysan dowladaha madax-bannaan waxay u baahan yihiin wadar-ka-dhigis hub ka dhigis ah drones ama dambi laga dhigo isticmaalkooda ka baxsan aagagga dagaalka.
Dagaalkii Caalamka
Ixtiraam weyn, Dagaalkii Qaboobaa wuxuu adduunka u beddelay goob dagaal oo caalami ah, iyadoo CIA-da ay maareynaysay howgallo qarsoodi ah oo ka socda dalal shisheeye iyada oo qayb ka ah halganka looga soo horjeedo faafitaanka saamaynta Shuuciga ('dagaalyahanno aan xuduud lahayn' ama dirays). Wixii ka dambeeyay 9/11 wixii hada ka dambeeyay ee caalamiga ah ee isku dhaca waxaa lagu cusboonaysiiyay qaab ka sii cad, waxaana si gaar ah loogu jiheeyay halista amni ee shabakada al Qaacida ee lagu dhawaaqay inay saldhig ku leedahay ilaa iyo 60 wadan. Maaddaama hanjabaadaha ay ka yimaadeen saldhigyada aan xudduudda lahayn ee hawlgallada, sirdoonka qarsoodiga ah, ilaalinta casriga ah, iyo aqoonsiga shakhsiyaadka halista ah ee nolosha caadiga ah ku dhex jira 'unugyada hurdada' ee bulshada rayidka ah waxay noqdeen diiradda koowaad ee danaha. Dowladaha shisheeye, gaar ahaan Pakistan iyo Yemen, ayaa la sheegay inay ku kalliftay inay bixiyaan ogolaanshahooda qarsoodiga ah ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee dalkooda gudahooda ka dagaallama, taas oo ahayd mowduuc diidmada xanaaqsan iyo mudaaharaadyada dowladdaha su'aasha laga qabo. Qaababka noocan ah ee 'ogolaanshaha' ayaa baabi'iyay madax-bannaanida dowlad-goboleedyo badan oo madax-bannaan, waxayna abuurtay kalsooni-darro xoog leh oo ku saabsan xiriirka u dhexeeya gobolka iyo dadka. Waxay sidoo kale kicineysaa su'aalo ku saabsan waxa loogu yeeri karo 'sharciyeynta matalaadda.' Waxaa isweydiin mudan in qaabkan liidashada ah ee ogolaanshaha la dafiri karo uu cudurdaar ku filan u siinayo nabaad-guurka noocaas ah ee madax-bannaanida siyaasadeed ee dowladaha madax-bannaan.
Sheegashada Mareykanka ayaa aheyd inay heysato ikhtiyaar sharci ah inay u adeegsato diyaaradaha aan duuliyaha laheyn bartilmaameedka halista ku ah hadii dowlada shisheeye aysan dooneynin ama aysan awoodin inay kaligeed wax kaqabato khatarta, iyadoo saadaasha sharciga ah ay tahay in dowlad leedahay waajibaadka in aan loo oggolaan in dhulkeeda loo adeegsado furitaanka rabshadaha xuduudaha. Waxa caddaaday, si kastaba ha noqotee, waa in caalamiyeynta iskahorimaadka, iyo hanjabaadaha iyo jawaabaha, ay yihiin kuwo aan la jaan qaadi karin qaab-dhismeedka sharciga ee dowlad-dhexe ku dhisan iyo maamul wax ku ool ah oo caalami ah. Haddii amar sharci uu ku adkeysanayo shuruudahan, waa inuu ahaadaa mid caalami ah, sidoo kale, laakiin waxaa jira rabitaan siyaasadeed oo aan ku filnayn in la dhiso lana xoojiyo habsami u socodka iyo hay'adaha caalamiga ah ee leh awoodda noocan ah ee wax ku oolka ah.
Natiija ahaan, beddelka kaliya ayaa u muuqda inuu yahay nidaam juquraafi ah oo noocaas ah oo hadda jira, ama nidaam boqortooyo oo caalami ah oo diida qaab cad oo caqli-gal ah isu-celinta iyo fikradda sharciga ah ee sinnaanta waddammada madax-bannaan. Ilaa maanta, midkoodna beddelka nidaamka adduunka ee Westphalian lama dhisin ama lama aqbali doono haddii lagu dhawaaqo. Gobollo badan ayaa ku doodi kara, sabab ahaan, in aagga gobollada saddexaad ee xisbigiisa loo adeegsado gabbaad nabdoon oo cadawga ah. Cuba waxay soo bandhigi kartaa dood noocan oo kale ah iyadoo la tixgelinayo Mareykanka, waana sinaan la'aanta dowladaha in kabadan kahortaga sharciga, taasoo ka dhigeysa howlgalada masaafurinta Cuba ee xagjirka ah ee Florida mid ka madax banaan weerarka.
Dagaal Hal Dhinac ah
Dagaallada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxay sii wadaan xeelado kala duwan oo dagaal kuwaas oo gebi ahaanba aan lahayn khatar bini aadam oo dhinaca farsamada oo aad u awood badan uguna casrisan isku dhacyada hubaysan, waxayna u qaateen muddooyinkii u dambeeyay xeelado iyo hub ay adeegsadeen Israel iyo Mareykanka. Qaab dagaal oo hal dhinac ah ayaa dhaliyay in culeysyada dagaalka u weeciso dhanka cadowga ilaa inta suuragalka ah. Ilaa xad, isbeddelka noocan oo kale ah wuxuu ka tarjumayaa dabeecadda dagaalka ee lagu doonayo in lagu ilaaliyo qofka dhiniciisa illaa inta suuragalka ah ee dhimashada iyo burburka, iyadoo dhinaca kale waxyeello badan loo geysto. Maxay ku kala duwan yihiin dhacdooyinkii ugu dambeeyay ee faragelinta militariga iyo ka hortagga argagixisada, labada tiyaatar ee ugu weyn dagaalka, waa hal dhinac oo ah tirada dhimashada. Hawlgallo taxane ah oo milatari ayaa muujinaya qaabkan: Dagaalkii Khaliijka (1991); Dagaalkii Kosovo ee NATO (1999); Duulaankii Ciraaq (2003); Dagaalkii Liibiya ee NATO (2011); iyo hawlgallada militari ee Israa’iil ee ka dhanka ah Lubnaan iyo Gaza (2006; 2008-09; 2012; 2014). Isticmaalka sii kordhaya ee diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee loo yaqaan 'drones-ka' ee Afqaanistaan ayaa tusaale u ah dagaal hal dhinac ah, iyadoo laga saarayo shaqaalihii diyaaradaha aan duuliyaha laheyn goobta dagaalka gebi ahaanba, iyadoo fulineysa weerarada amarrada laga soo saaro xarumaha howlgalka fog (tusaale Nevada) Diidmada jirdilka oo ah xeelad dagaal oo la aqbali karo ama sharci fulin ahaan qeyb ahaan waxay ka tarjumaysaa hal dhinac oo ah xiriirka ka dhexeeya ciqaabta iyo dhibanaha iyadoo anshax ahaan iyo sharci ahaanba la diidan yahay marka laga reebo doodaha xorta ah ee ku doodaya in jirdilku yahay mid aan waxtar lahayn oo sharci darro ah.[36] Nooc isku mid ah oo jawaab celin ah oo ku saabsan dagaalka diyaaradaha ayaa jira, oo ay ku jiraan muranka xorta ah ee xanaaqa iyo ciilka dadweynaha ee ku dhaca weerarada diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ayaa dhiirrigelinaya ballaarinta nooca xagjirnimada siyaasadeed ee diyaaradaha aan duuliyaha laheyn loo diro, iyo sidoo kale in la fogeeyo dowladaha shisheeye.
Dabcan, faafitaanka hubka aan duuliyaha laheyn, faa iidooyinka asymmetryku si deg deg ah ayey uumi baxayaan.
Dagaalkii Diyaaradeed ee Mustaqbalka
In kasta oo siyaasiyiintu ay ku mashquulsan yihiin ka jawaab celinta hanjabaadaha degdegga ah, kuwa hubka sameeya iyo qorsheeyayaasha horay u soo saaray ee Pentagon ayaa sahaminaya soohdimaha tikniyoolajiyadeed ee dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Xuduudahaani waxay lamid yihiin xisaabaadka khiyaanooyinka sayniska ee dagaalka aaladaha leh hubka casriga ah, iyo mashiinnada dilka badan. Waxaa jira fursado ay leeyihiin diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee fulin kara hawlgallada dagaal ee hay'adda ugu yar ee bani'aadamka, oo ay kula xiriiraan midba midka kale si uu isugu dubbarido weerarada halista ah ee cadowga, oo sidoo kale ku hubaysan drones-ka difaaca. Ku tiirsanaanta diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee qaababka dagaalka hadda waxay leedahay saameyn lama huraan ah oo u heellan dareenka waxa laga qaban karo si loo wanaajiyo waxqabadka iyo in la horumariyo howlgallada cusub ee militariga. In xawaaraha tikniyoolajiyadda ee la sii daayay la xakameyn karo ama la xaddidi karo waxay u muuqataa shaki, mar labaadna isbarbardhiga tiknoolajiyadda militariga nukliyeerka waa mid wax lagu barto. Haddana waa muhiim in maskaxda lagu hayo in diyaaradaha aan duuliyaha lahayn loo aqoonsan yahay inay yihiin hub la isticmaali karo, oo ay ku jiraan sababo sharci iyo anshax, halka illaa hadda hubka nukliyeerka loola dhaqmo sidii wax aan la isticmaali karin marka laga reebo in lagu qiyaasi karo xaaladaha ugu dambeeya ee badbaadada. Horumarkii dhowaa ee murugsanaa wuxuu sii kordhayaa hadal haynta ku saabsan jebinta xuruufta aan rasmiga ahayn ee isticmaalka hubka nukliyeerka iyadoo la qaabeynayo lana horumarinayo madaxyada nukliyeerka ee loogu talagalay in loo adeegsado xarumaha nukliyeerka dhulka hoostiisa ama qaababka badda.
XUSUUSIN GUN
Afar xariiq oo gabagabo ah ayaa ka soo baxa qiimeyntan guud ee saameynta dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn, sida uu Mareykanka ugu dhaqmo, sharciga caalamiga ah iyo nidaamka adduunka. Marka hore, macquul maahan in diyaaradaha aan duuliyaha laheyn laga ciribtiro dagaalka illaa inta amniga dowlad goboleedyadu ay ku saleysan yihiin nidaam is-gargaar militari. Nidaam hub ah, marka la eego khataraha hadda jira ee ka imanaya jilayaasha aan dawliga ahayn iyo xusuusta 9/11, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa loo arkaa inay yihiin hub muhiim ah. Si kastaba ha noqotee, xawaaraha tikniyoolajiyadda iyo dhiirigelinta ganacsiga ayaa aad u weyn si loo joojiyo soo saarista iyo faafitaanka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.[37] Natiijo ahaan, sharciga caalamiga ah ee noocan oo kale ah ayaa xaddidaya sida mamnuuca aan shuruud lahayn ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn sida loo qaatay ee la xiriirta hubka bayoolojiga iyo kiimikada, lana soo jeediyay ee la xiriira hubka nukliyeerka, ma aha wax macquul ah.
Marka labaad, doodda ku saabsan sharcinimada dagaallada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa lagu soo qaaday xaalad Mareykan ah taas oo halista dejinta tusaalooyinka iyo halista horumarka tikniyoolajiyadda mustaqbalka la siinayo ugu yar. Doodan ayaa ah mid si fudud loo fududeeyay iyadoo inta badan la qabtay inta udhaxeysa kuwa iska tuuraya sharciga caalamiga ah iyo kuwa fidiya si loogu adeego mudnaanta amniga qaranka ee siyaasada arimaha dibada Mareykanka. Si kale haddii loo dhigo, dib-u-habeynta sharciga ah waa la iska tuuraa ama waxaa loo fasiraa inay u oggolaato diyaaradaha aan duuliyaha lahayn in loo isticmaalo 'hub' sharci ah.
Marka seddexaad, dooda ku saabsan diyaaradaha aan duuliyaha laheyn waxay umuuqataa mid halmaansan nidaamka kala-dambeynta adduunka ee abuurka goob dagaal oo caalami ah iyo ku qasbida ogolaanshaha dowladaha shisheeye. Waxyaabaha hordhaca ah ee la dejinayo waxay u badan tahay inay ku tiirsanaan doonaan jilayaal kala duwan mustaqbalka si ay u gaaraan yoolalka ka soo horjeedka ilaalinta nidaamka sharciga caalamiga ah. Tikniyoolajiyadda Drone-ka ayaa horeyba ugu baahay illaa iyo 100 dal iyo jilayaal aan dowli ahayn oo aan tiro lahayn.
Tan afraad, qabashada argagixisada dawladda si loola dagaallamo jilayaasha aan dawliga ahayn ayaa dagaal ka dhigaysa nooc ka mid ah argagixisada, waxayna u egtahay in laga dhigo dhammaan xaddidaadaha xoogga inay u muuqdaan kuwo aan macquul ahayn, haddii aan macquul ahayn.
Waxay ka soo horjeedaa asalkaan in doodda ka soo horjeedda dareenka si dhab ah loogu soo bandhigo saameynta dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay tahay, oo ay u badan tahay inuu noqdo, mid ka sii burburin kara sharciga caalamiga ah iyo nidaamka adduunka marka loo eego dagaalka nukliyeerka. Muranka noocan oo kale ah looma jeedin inuu soo jeediyo in ku tiirsanaanta hubka nukliyeerka ay si uun uga wanaagsanaan karto mustaqbalka aadanaha marka loo eego aqbalaadda caqliga isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Waxaa kaliya oo la dhihi karaa illaa iyo hadda, qiima kasta ha ahaadee, sharciga caalamiga ah iyo nidaamka adduunka waxay awood u yeesheen inay soo saaraan nidaamyo isku xiran oo xaddidaadda la xiriirta hubka nukliyeerka ilaaliya nabadda, laakiin aan awoodin inay sidaas u sameeyaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, iyo uma badna in sidaas la sameeyo illaa iyo inta caqliga milatari ee dagaallada wasakhda ah loo oggol yahay in lagu xakameeyo qaabeynta siyaasadda amniga qaranka ee Mareykanka iyo meelo kale. Waa goor dambe, oo waxay u badan tahay had iyo jeer waxtar la'aan, in laga fikiro nidaam aan faafin oo tikniyoolajiyadda diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
[*] Nooca la cusbooneysiiyay ee cutubka lagu daabacay Marjorie Cohn, ed., Diyaaradaha Drones-ka iyo Dilka La Beegsaday (Northampton, MA, 2015).
[1] Laakiin fiiri daraasad rasmi ah oo muujineysa si macquul ah in ka fogaanshaha dagaalka nukliyeerka ay ahayd arrin nasiib badan marka loo eego xakamaynta caqliga leh. Martin J. Sherwin, Khamaarista Armageddoon: Nukliyeerka Nukliyeerka ee Hiroshima ilaa Gantaalaha Cuba
Qalalaase, 1945-1962 (Knopf, 2020).
[2] Shaqaynta amarka adduunka ee xuddun u ah gobolka, arki Hedley Bull, Bulshada Anarchical: Daraasad ku saabsan nidaamka ee siyaasadda adduunka (Columbia Univ. Press, 2nd tirsiga, 1995); Robert O. Keohane, Ka dib Hegemony: Iskaashiga iyo khilaafaadka ku jira dhaqaalaha siyaasadeed ee adduunka (Princeton Univ. Press, 1984); tiirka toosan ee amarka adduunku wuxuu ka tarjumayaa sinnaan la'aanta dawladaha, iyo doorka gaarka ah ee ay leeyihiin dawladaha awoodda leh; dhidibka jiifka ah wuxuu xambaarsan yahay caqli galnimada sharciga ee sinnaanta dowladaha oo aasaas u ah qaanuunka caalamiga ah ee sharciga. Caqabadaha amarka koowaad waxay keeneysaa mamnuucida hubka nukliyeerka iyo hannaanka hub ka dhigista wajiga iyo hubinta ee baabi'iyay hubka nukliyeerka. Dhaleeceynta fashilka diblomaasiyadeed si loo gaaro caqabadaha amarka koowaad, arki Richard Falk & David Krieger, The Path to Zero: wada hadalada ku saabsan khataraha nukliyeerka (Paradigm, 2012); Richard Falk & Robert Jay Lifton, Hubka lama-taabtaanka ah: Kiiska nafsaaniga ah iyo midka siyaasadeed ee ka dhanka ah nukliyeerka (Buugaagta Aasaasiga ah, 1982); Jonathan Schell, Masiirka Dunida (Knopf, 1982); EP Thompson, Beyond Dagaalkii Qaboobaa: Loolan hub cusub iyo baabi'inta nukliyeerka (Pantheon, 1982). Sidoo kale eeg Stefan Andersson, ed., On Weapons Wear: Nuclearka, Demilitarization iyo Hub ka dhigista: Qoraalka la xushay ee Richard Falk (Jaamacadda Cambridge University Press, 2019).
[3] Ujeedada caadiga ah ee caqiidada ka hortagga ee doorka ka ciyaartay Dagaalkii Qaboobaa, xitaa sida uu qabo John Mearsheimer, ka hortagga Dagaalkii Dunida III. Aragtida adduunka ee taageeraysa xaqiiqda siyaasadeed ee aadka u daran, arki Mearsheimer, Masiibada Siyaasadda Awoodda Weyn (Norton, 2001); arag sidoo kale Mearsheimer, Back to Mustaqbalka, Amniga Caalamiga 15 (No. 1): 5-56 (1990). Waa run in dawladaha yaryar ee dhexdhexaadka ah iyo kuwa dhexdhexaadka ah qaarkood, hubka nukliyeerka uu u shaqeyn karo sidii barbareyn oo uu dheellitiri karo cabbirka toosan ee amarka adduunka. Waxa kale oo jira door ay ka ciyaaraan hubka nukliyeerka hanjabaad diblomaasiyadeed oo ay soo baadheen qoraayo badan. Eeg Alexander George & Willima Simons, eds., Xuduudaha Diblomaasiyadda Qasab, (Westview Press, 2nd tirsiga, 1994). Qorayaasha kale waxay ku riixeen caqli galnimada cabsida xagjirnimada si loo helo habab looga faa'iideysan karo ka sarreynta Mareykanka ee hubka nukliyeerka. Eeg Henry Kissinger, Hubka Nukliyeerka iyo Siyaasadda Dibadda (Doubleday, 1958); Herman Kahn, Dagaalkii Thermonuclear (Princeton Univ. Press, 1960).
[4] Nidaamka xakamaynta hubka, in kasta oo ay macquul tahay maamulkeeda, had iyo jeer wuu diidaa wax mamnuuc ah oo ku saabsan xulashooyinka shaqo joojinta ugu horreysa, sidaas darteedna wuxuu shaki gelinayaa anshaxa iyo tabarucaadka wax ku oolka ah ee caqabadaha amarka labaad.
[5] Nidaamka xakameyn la'aanta, oo kujira heshiiska Nukliyeerka (NPT) (729 UNTS 10485), waa tusaalaha ugu horeeya ee qaab toosan, oo u ogolaanaya kaliya dowladaha awooda leh inay haystaan hubka nukliyeerka, waana qaabka ugu weyn ee caqabadaha amarka labaad ay qaateen. Waxaa habboon in la ogaado in Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda ee Fikradeeda La-talinta ee muhiimka ah ee 1996 ay soo bandhigtay aragtida ra'yigeeda inteeda badan ee ah in isticmaalka hubka nukliyeerka uu sharci noqon karo, laakiin waa haddii jiritaanka dowladdu ay si macquul ah khatar ugu jirto. Waxa umuuqda tilmaam aan micno lahayn garsoorayaasha waxay ku midoobeen aaminsanaantooda in dawladaha hubka nukliyeerka ay leeyihiin waajibaad sharci oo cad oo ah Art VI ee NPT si ay ugaqayb galaan wadahadalada hub ka dhigista caqiidada wanaagsan, oo soo jeedinaysa cunsur sharciyeed salka ku haysa oo ay u badan tahay inuusan lahayn wax saameyn dhaqan ah . Hubka nukliyeerka ayaa sheegaya, in ka sarreysa Mareykanka oo dhan, waxay ula dhaqmeen bayaankan awoodda leh ee ku saabsan qaadashada sharciga caalamiga ah inuu yahay mid aan ku habboonayn aragtidooda ku aaddan doorka hubka nukliyeerka ee siyaasadda amniga qaranka.
[6] Madaxweyne Obama horraantiisii madaxweynenimadiisa wuxuu rajo siiyay kuwa in badan raadinayay ciribtirka hubka nukliyeerka markii uu uhadlayay adduun aan lahayn hubka nukliyeerka, laakiin wuxuu kudhex tiray hadaladiisa aragtidiisa leh shahaadooyin xariif ah taas oo kadhigtay mid aan macquul aheyn inuu aad usocdo. Eeg Madaxweyne Barack Obama, Hadalkii Madaxweyne Barack Obama ee Prague (Abriil 5, 2009); aragtida dhabta ah ee xorta ahi waxay ku adkaysanaysaa in hub ka dhigista nukliyeerka ay tahay hadaf la jecel yahay, laakiin waa inaanay ku dhicin wajiyada khilaafaadka caalamiga ah ee aan la xallin. Marnaba lama caddeynin goorta ay saxnaan doonto, taas oo leh tayada shuruudaha loo yaqaan 'utopian predinition' taas oo ka hortageysa anshax ahaan, sharci ahaan, iyo doodo adag oo siyaasadeed oo ku saabsan hub ka dhigista nukliyeerka. Hadal caadi ah oo ah aragtida guud ee guud, arki Michael O'Hanlon, Kiiska Skeptic ee Hub ka dhigista Nukliyeerka (Brookings, 2010).
[7] Kuwa kale, arki Robert Jay Lifton, Cudurka 'Superpower Syndrome': Iskahorimaadka apocalyptic ee Mareykanka iyo adduunka (Nation Books, 2002); ee ah diidmada diidmada xaaladda hubka nukliyeerka, arki Joseph Nye, Anshaxa Nukliyeerka (Saxaafadda Bilaashka ah, 1986).
[8] Waxaa jira laba jihayn oo xad dhaaf ah oo ku wajahan caadi ka ahaanshaha siyaasada adduunka — dhaqanka Kantianka ee shakiga ku saabsan sharciga caalamiga, laakiin xaqiijinta akhlaaqda caalamiga ah, oo ka soo horjeedda dhaqanka Machiavellian ee xisaabinta iyo dabeecadaha danaysiga ah ee diida anshaxa iyo sidoo kale awooda sharci ee ku dhaqanka bulshada. siyaasada. Macallinka casriga ah ee habka Machiavellian wuxuu ahaa Henry Kissinger, oo ah han lagu faani karo Kissinger, Diplomacy (Simon & Schuster, 1994).
[9] In kasta oo ay sii kordheen kaqeybgalka dhammaan dhinacyada nolosha caalamiga, jilayaasha aan dowliga ahayn waxay ku sii harsan yihiin bannaanka wareegga jilayaasha siyaasadeed ee Westphalian ee xaddidaya xubinnimada Qaramada Midoobay iyo hay'adaha caalamiga badankood inay noqdaan waddammo madax-bannaan.
[10] Marka loo eego aragtida ah in sharciga caalamiga ah ee bani'aadamnimada iyo sharciga dagaalku guud ahaan ay yihiin wax ku darsaday shakhsiyaadka samaqabka aadanaha maadaama ay u muuqdaan inay dagaal ka dhigayaan hay'ad bulsho oo la aqbali karo, arki Richard Wasserstrom, ed., Dagaal iyo Akhlaaq (Wadsworth, 1970); arag sidoo kale Raymond Aron, Nabadda iyo Dagaalka: Aragtida xiriirka caalamiga (Weidenfeld & Nicolson, 1966); Richard Falk, Amarka Sharciga ee Dunida Rabshadaha leh (Princeton Univ. Press, 1968).
[11] Chiaroscuro waxaa badanaa lagu qeexaa daaweynta iftiinka iyo mugdiga rinjiyeynta; macnaha halkan lagu isticmaalay waxa loola jeedaa isbarbardhiga iftiinka iyo mugdiga marka laga hadlayo aragtida doorka caalamiga ah ee Mareykanka.
[12] Hogaaminta siyaasadeed ee dowladaha waxaa lagu sharciyeeyay doorashooyinka xorta ah, sharciga iyo kala dambeynta, horumarka sida lagu cabiro heerarka koritaanka, iyo xirfadaha siyaasadeed ee fulinta, oo ay kujirto laxiriirida shacabka, iyo kaliya marka labaad oo loo hogaansamo sharciga iyo anshaxa. U fiirsashada noocan oo kale ah xitaa way ka saxsan tahay markii lagu dabaqo siyaasadda arrimaha dibedda, iyo in ka badanba, haddii xaalad dagaal ay jirto.
[13] Bandhigga caadiga ah, arki Reinhold Niebuhr, Carruurta Iftiinka iyo Carruurta Mugdiga (Qoraayaasha, 1960).
[14] Eeg Kissinger & Kahn, Xusuusin 2, kuwaas oo, iyo kuwa kale, ku tartamayeen astaamaha Dagaalkii Qaboobaa ee ahaa in hubka nukliyeerka loo baahan yahay sidii wax looga beddeli lahaa ka sheegashada caadiga ah ee Midowgii Soofiyeeti ee difaaca Yurub, iyo in qarashka bani'aadamka iyo jirka ee gobol dagaalkii nukliyeerka wuxuu ahaa qiime la aqbali karo in la bixiyo. Tani waxay muujineysaa xagjirnimada ay mufakiriin dhab ah u diyaariyeen inay ku baxaan magaca ujeeddooyinka istiraatiijiga ah.
[15] Madaxweyne Barack Obama, Hadalkii Madaxweynaha ee Jaamacadda Difaaca Qaranka (May 23, 2013) (qoraalka waxaa laga heli karaa http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/23/remarks-president-national -defense-jaamacad).
[16] H. Bruce Franklin, Koorsada Shilka: Laga soo bilaabo Dagaalkii Wanaagsan ilaa Dagaal Waligiis ah (Jaamacadda Rutgers Press, 2018).
[17] - Lisa Hajjar, Anatomy ee Siyaasadda Dilka Bartilmaameedka Mareykanka, MERIP 264 (2012).
[18] Obama, sare xusuusin 14.
[19] Tusaale ahaan, ma jirto tixgelin ku saabsan carqaladeynta bulshada qabaa'ilka, sida Baakistaan, iyada oo loo marayo adeegsiga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ama 'dib u celinta' dalal ay ka mid tahay Pakistan wixii ka muuqda umadda inay yihiin xadgudubyo cadcad oo madax-bannaanida qaran. Muuqaal muhiim ah oo ku saabsan saameynta dagaalka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ay ku leeyihiin bulshooyinka qabaa'ilka, arki Akbar Ahmed, Thistle iyo Drone: Sidee dagaalkii Mareykanka ee argagixisada uu u noqday dagaal caalami ah oo lala galo Islaamka qabiilaysan (Brookings Inst. Press2013); qiimeynta guud ee kharashka dib u celinta ee ku tiirsanaanta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, arki Scahill, Dagaallo uskag ah: Dunida oo ah goob dagaal (Nation Books, 2013); weheliyaan khadadka la midka ah, arki Mark Mazzetti, Jidka Mindi: CIA, ciidan qarsoodi ah, iyo dagaal ka socda adduunka darafyadiisa (Penguin, 2013).
[20] Kahor Brennan, waxay ahayd Harold Koh, Lataliyaha Sharciga ee Xoghayaha Arimaha Dibada, oo dejiyay caqli gal sharci oo ku tiirsan droneska cinwaan laga siiyay Bulshada Mareykanka ee Sharciga Caalamiga, Maarso 25, 2010.
[21] John Brennan, Siyaasadaha iyo Dhaqanka Maamulka Obama (Sebtember 16, 2012).
[22] Obama, sare xusuusin 14.
[23] Eeg Jeremy Scahill oo ku saabsan eedeyn la'aanta al-Awlaki, Xusuusin 17.
[24] Obama, sare xusuusin 14.
[25] Supra xusuusin 19.
[26] La kulan Saxaafadda: Dick Cheney (Telefishanka NBC wuxuu sii daayay Sebtember 16, 2001), laga heli karo http://www.fromthewilderness.com/timeline/2001/meetthepress091601.html.
[27] Qoraallada iyo faallooyinka ku saabsan jirdilka xilligii madaxweynihii Bush, arki David Cole, ed., Xusuus-qorrada Jirdilka: Qiimeynta Waxyaabaha aan La Filaneyn (Saxaafadda Cusub, 2009).
[28] Eeg Scahill, Xusuusin 17, degmo. 1551.
[29] Jane Mayer, Dhinaca Madow (Doubleday, 2008); arag sidoo kale Laleh Khalili Waqtiga Hooska: Kuxirnaanshaha guryaha ka soo horjeeda (Stanford Univ. Press, 2013).
[30] Xidhiidhkan, waxaa xusid mudan in Richard Perle, shaqsiga aqoonta u leh dunida liliputia ee neocons loogu magac daray 'amiirka mugdiga,' kaas oo loola dhaqmay warbaahinta qayb ka mid majaajillada, qayb ka mid ah opprobrium, iyo qayb sharaf leh marka loo eego aragtidiisa saameyn
[31] Falanqaynta khadadkaas, arki Sheldon Wolin, Dimuqraadiyadda ay ku midoobeen: Dimuqraadiyadda la Maamulay iyo Specter of Totalitarianism (Princeton Univ. Press, 2008).
[32] Wixii dukumiinti faahfaahsan, arki Axmed, Xusuusin 17.
[33] Dhageysiga Kaniisadda iyo dhageysiga koodka ee Pike 1970s, taxane amarro fulin ah waxaa soo saaray madaxweynayaashii Mareykanka ee isxigxiga oo mamnuucaya dil kasta oo loo geysto hoggaamiye siyaasadeed shisheeye. Ka eeg Amarada Fulinta 11905 (1976), 12036 (1978), iyo 12333 (1981) si aad u dhaqan galiso rasmi ah. Dilalka loo geysto diyaaradaha aan duuliyaha laheyn waxaa loola dhaqmaa sida dhinacyada dagaalka halkii loo adeegsan lahaa dilal macno ahaan amarradan fulineed, laakiin in siyaasadaha la is waafajiyo iyo in kale aan si qancin leh looga hadlin.
[34] Si ka saxsan, ku tiirsanaanta qaab caqli-gal ah ee dagaalka waa in lagu noqdo xaaladda dagaalka ee siyaasadda adduunka ka hor ansaxinta Kellogg-Briand Pact (oo sidoo kale loo yaqaan 'Pact of Paris') 1928, taas oo ugu horreyn loo yaqaan " ka noqoshada dagaalka oo ah aaladda siyaasadda qaranka. ”
[35] Eeg David Cole, Ruqsad Sir ah oo la Dilayo, NYR Blog (Sebtembar 19, 2011, 5:30 galabnimo), http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2011/sep/19/secret-license-kill/.
[36] Faahfaahin, arki Richard Falk, Jirdil, Dagaal, iyo Xaddidaadaha Sharciga Liibiya, in Mareykanka iyo Jirdilka: Su'aalo weydiinta, Ku-xirnaanshaha, iyo Xadgudubka 119 (Marjorie Cohn ed., NYU Press, 2011).
[37] Dooda iyo dukumiintiyada waxtarka leh, arki Medea Benjamin, Dagaalkii Diyaaradaha Drone: Dilka kontoroolka fog (Verso, rev. Ed., 2013).
