by Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, CODEPINK for Peace, October 7, 2021
Madaxweyne Biden iyo Kongareeska Dimuqraadiga ayaa wajahaya qalalaase maadaama ajandaha caanka ah ee gudaha ee ay ku tartamayaan doorashada 2020 ay afduub ahaan u haystaan laba Senatar oo Dimuqraadi ah, shidaal ka dhashay qalfoofka consigliere Joe Manchin iyo deyn-bixiye Kyrsten Sinema jecel yahay.
Laakiin usbuuc ka hor xirmada gudaha ee Dems '$ 350 bilyan sanadkiiba waxay ku dhufatay gidaarkan boorsooyinka lacagta ee shirkadaha, dhammaan marka laga reebo 38 Dimuqraadiyiinta Aqalka ayaa u codeeyay in wax ka badan labanlaab lacagtaas lagu wareejiyo Pentagon. Senator Manchin wuxuu si munaafaqnimo ah ugu tilmaamay biilka kharashka gudaha inuu yahay "waalli maaliyadeed", laakiin wuxuu u codeeyay miisaaniyad Pentagon aad u weyn sanad walba tan iyo 2016.
Waallida maaliyadeed ee dhabta ah waa waxa Koongarasku sameeyo sanadba sanadka ka dambeeya, isaga oo ka qaada inta badan kharashaadkeeda ku-talogalka ah miiska una wareejinta Pentagon-ka ka hor inta aysan xitaa tixgelin baahiyaha gudaha ee degdegga ah ee dalka. Ilaalinta qaabkan, Koongarasku wuu soo baxay $ 12 bilyan 85 kale oo diyaaradaha dagaalka F-35, 6 ka badan Trump iibsaday sannadkii hore, iyada oo aan laga doodin mudnaanta qaraabo iibsashada F-35s badan vs. maalgelinta $12 bilyan waxbarashada, daryeelka caafimaadka, tamarta nadiifka ah ama ladagaalanka faqriga.
2022 The kharashka militariga sharciga (NDAA ama Sharciga Ogolaanshaha Difaaca Qaranka) ee soo gudbiyay Aqalka Sebtembar 23 wuxuu u wareejin doonaa $ 740 bilyan Pentagon iyo $ 38 bilyan waaxyo kale (gaar ahaan Waaxda Tamarta ee hubka nukliyeerka), wadar ahaan $ 778 millatariga kharashka, $37 bilyan oo kor u kac ah miisaaniyada ciidamada ee sanadkan. Golaha guurtida ayaa dhawaan ka doodi doona nooca sharcigan-laakin ha filanin dood aad u badan sidoo kale, maadaama inta badan senatarada ay yihiin “haa niman” marka ay timaado quudinta mashiinka dagaalka.
Labadii wax ka beddelka guriga si loo sameeyo goyn dhexdhexaad ah labaduba way ku guuldareysteen: mid ay samaysay Rep. Sara Jacobs si ay meesha uga saarto $ 24 bilyan taas oo lagu daray codsiga miisaaniyada ee Biden ee Guddiga Adeegyada Qalabka ee Golaha; iyo mid kale oo ay samaysay Alexandria Ocasio-Cortez oo loogu talagalay guud ahaan guddiga 10% gooyay (marka laga reebo mushaharka ciidamada iyo daryeelka caafimaadka).
Ka dib markii la isku hagaajiyay sicir bararka. Miisaaniyadan weyn waxay la mid tahay tii ugu sarraysay ee hubka dhiska ah ee Trump sanadka 2020, wuxuuna 10% kaliya ka hooseeyaa rikoorka WWII ka dib Waxaa dejiyay Bush II 2008 isagoo qarinaya dagaalladii Ciraaq iyo Afgaanistaan. Waxay siin doontaa Joe Biden farqiga shakiga leh ee ah inuu noqdo madaxweynihii afraad ee dagaalkii qaboobaa ee Mareykanka ka dib si uu ciidan ahaan uga baxo madaxweyne kasta oo Dagaalkii Qabow, laga bilaabo Truman ilaa Bush I.
Dhaqan ahaan, Biden iyo Koongarasku waxay xirayaan $ 100 bilyan oo hub ah oo la dhisayo sannadkii taas oo uu Trump ku caddeeyay sheegasho aan macquul ahayn in Rikoorkii Obama kharashaadka ciidamada ayaa si uun u wiiqay millatariga.
Sida ku guuldaraysiga Biden inuu si dhakhso ah dib ugu soo laabto JCPOA oo leh Iran, waqtigii wax laga qaban lahaa dhimista miisaaniyada ciidamada iyo dib u maaligelinta mudnaanta gudaha waxay ahayd toddobaadyadii iyo bilihii ugu horreeyay ee maamulkiisa. Waxqabad la'aantiisa arrimahan, sida masaafurinta kumanaan magangalyo doon ah oo quus ah, waxay soo jeedinaysaa inuu aad ugu faraxsan yahay inuu sii wado siyaasadaha ultra-hawkish ee Trump inta uu si cad u qiran doono.
2019, Barnaamijka La-tashiga Dadweynaha ee Jaamacadda Maryland ayaa la qabtay daraasad taas oo ay uga warbixisay dadka caadiga ah ee Maraykanka ee ku saabsan hoos u dhaca miisaaniyada federaalka oo ay waydiisay sida ay wax uga qabanayaan. Celcelis ahaan jawaab bixiyaasha ayaa door biday in la dhimo khasaaraha dhan $376 bilyan, badiyaa kor u qaadista canshuuraha maalqabeenada iyo shirkadaha, laakiin sidoo kale in la dhimo celcelis ahaan $51 bilyan oo ka mid ah miisaaniyadda milatariga.
Xitaa Jamhuuriyiintu waxay door bideen in la dhimo $14 bilyan, halka Dimuqraadiyiinta ay taageereen dhimis aad u weyn oo $ 100 bilyan ah. Taasi way ka badnaan lahayd 10% gooyay Isbeddelka Ocasio-Cortez ee fashilmay, kaas oo taageero garnered oo ka socday 86 xildhibaan oo Dimuqraadi ah oo kaliya waxaana ka soo horjeestay 126 Dems iyo Jamhuuri kasta.
Inta badan Dimuqraadiyiinta oo u codeeyay wax ka beddelka si loo dhimo kharashaadka ayaa wali u codeeyay in la ansixiyo sharciga u dambeeya ee bararsan. Kaliya 38 Dimuqraadiye ayaa rabay u diid $778 bilyan oo biil kharashka milatariga ah kaas oo, mar haddii Arrimaha Veterans iyo kharashyada kale ee la xidhiidha lagu daro, ay sii wadi doonto isticmaalka ka badan 60% kharashka ku meel gaadhka ah.
"Sidee baad u bixinaysaa?" waxay si cad u khusaysaa kaliya "lacag dadka," waligeed "lacag dagaal." Siyaasad-dejintu waxay u baahan tahay hab ka soo horjeeda. Lacagta lagu maalgeliyo waxbarashada, daryeelka caafimaadka iyo tamarta cagaaran waa maalgashi mustaqbalka, halka lacagta dagaalka ay bixiso wax yar ama dib u soo celinta maalgashiga marka laga reebo kuwa hubka sameeya iyo qandaraaslayaasha Pentagon, sida kiiska $ 2.26 trillion ee Maraykanka. lumin on dhimasho iyo burbur Afgaanistaan.
daraasad Xarunta Cilmi-baarista Dhaqaalaha Siyaasadda ee Jaamacadda Massachusetts waxay ogaatay in kharashka milatarigu uu abuuro shaqooyin ka yar ku dhawaad nooc kasta oo kale oo kharashyada dawladda ah. Waxay ogaatay in $1 bilyan oo lagu maalgeliyay milatarigu ay soo saarto celcelis ahaan 11,200 shaqo, halka isla lacagta la geliyey meelaha kale ay ka soo baxaan: 26,700 shaqo marka la maalgeliyo waxbarashada; 17,200 oo daryeelka caafimaadka ah; 16,800 ee dhaqaalaha cagaaran; ama 15,100 shaqo oo ah kicinta lacagta caddaanka ah ama bixinta daryeelka.
Waa wax laga xumaado in qaabka kaliya ee Kicinta Keynesian Taas oo aan lagu tartamin Washington ayaa ah midda ugu waxtarka yar Mareykanka, iyo sidoo kale burburka ugu badan ee dalalka kale ee hubka lagu isticmaalo. Mudnaantan aan caqli-gal ahayn waxay u egtahay inaysan macno siyaasadeed u samayn Xubnaha Dimuqraadiga ah ee Congress-ka, kuwaas oo codbixiyayaashooda aasaasiga ah ay dhimi doonaan kharashaadka militariga celcelis ahaan $ 100 bilyan sanadkii. ku saleysan doorashada Maryland.
Haddaba maxay tahay sababta Congress-ku ugala fogaaday rabitaanka siyaasadda arrimaha dibadda ee xubnahooda? Waxaa si wanaagsan loo diiwaangeliyay in Xubnaha Congress-ka ay xiriir dhow la leeyihiin cidhib wanaagsan ka qaybqaatayaasha ololaha iyo kuwa u ololeeya shirkadaha marka loo eego dadka shaqeeya ee iyaga soo doortay, iyo in "saamaynta aan loo baahnayn" ee Eisenhower's Complex Military-Industrial Complex uu noqday sii xididaysan oo ka sii dhagar badan sidii hore oo kale, sidii uu uga baqay.
Isku-dhafka Ciidanka-Warshaduhu wuxuu ka faa'iidaysanayaa cilladaha sida ugu fiican ee daciifka ah, nidaamka siyaasadeed ee dimuqraadiga ah si uu uga hor tago rabitaanka dadweynaha oo uu ku bixiyo lacag badan oo dadweynaha ah hubka iyo ciidamada qalabka sida marka loo eego kuwa soo socda ee adduunka. 13 awood ciidan. Tani waxay si gaar ah u naxdin badan tahay xilli dagaalladii burbur weyn kuwaas oo marmarsiiyo ka dhiganayay in lagu luminayo kheyraadkan muddo 20 sano ah ayaa laga yaabaa in ugu dambeyntii, mahaddii, ay soo afjarto.
Shanta shirkadood ee hubka ugu waaweyn Maraykanka (Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman iyo General Dynamics) ayaa 40% ka ah tabarucaadka ololaha federaalka ee warshadaha hubka, waxayna si wada jir ah u heleen $2.2 tiriliyan qandaraasyada Pentagon tan iyo 2001 soona celinta tabarucaadkaas. Wadajir, 54% kharashka milatarigu wuxuu ku dhamaanayaa xisaabaadka qandaraaslayaasha milatariga ee shirkadaha, iyaga oo kasbanaya $8 trillion tan iyo 2001.
Golaha Guurtida iyo Guddiyada Adeegga Hubinta waxay fadhiyaan xarunta dhexe ee Xarunta Warshadaha, iyo xubnaha sare waa kuwa qaata lacagta caddaanka ah ee warshadaha hubka ee Congress-ka. Markaa waa xil ka qaadis ku ah asxaabtooda in ay ku dhejiyaan shaambada kharashaadka kharashaadka milatariga ee ay ku hadlayaan iyada oo aan si dhab ah loo baarin.
The xoojinta shirkadaha, aflagaadeynta iyo musuqmaasuqa warbaahinta Mareykanka iyo go'doominta "xumbada" Washington ee adduunka dhabta ah waxay sidoo kale door ka ciyaaraan siyaasadda dibadda ee Congress-ka oo go'a.
Waxaa jirta sabab kale, oo aan laga hadlin oo kala go'a waxay dadweynuhu rabaan iyo sida Congress-ku u codeeyaan, taasna waxaa laga heli karaa daraasad cajiib ah 2004 Golaha Chicago ee Xiriirka Dibadda oo cinwaan looga dhigay "Hoolka Muraayadaha: Aragtida iyo Aragtida qaldan ee Geedi-socodka Siyaasadda Dibadda ee Koongareeska."
The "Hoolka Muraayadaha"Daraasadda ayaa si la yaab leh u heshay is-afgarad ballaadhan oo u dhexeeya aragtida siyaasadda dibadda ee sharci-dejiyeyaasha iyo dadweynaha, laakiin in" marar badan Congress-ka ayaa u codeeyay siyaabo aan ku habboonayn mowqifyadan la isku raacsan yahay."
Qorayaashu waxay sameeyeen daah-fur ka-hortag ah oo ku saabsan aragtida shaqaalaha golaha. "Waxaa la yaab leh, shaqaalaha aragtiyadoodu khilaafsan yihiin inta badan xubnahooda waxay muujiyeen eex xooggan oo loo maleeyo, si khaldan, in xubnahooda ay ku raacsan yihiin iyaga," daraasaddu waxay ogaatay, "halka shaqaalaha fikradahoodu ay dhab ahaantii waafaqsan yihiin xubnahooda inta badan. oo aan loo malayn in tani aanay ahayn xaaladdu. "
Tani waxay si gaar ah u soo jiidatay kiiska shaqaalaha Dimuqraadiga, kuwaas oo inta badan ku qanacsanaa in aragtidooda xorta ah ay ku dhejiyeen dad tiro yar oo dadweynaha ah marka, dhab ahaantii, inta badan xubnahooda ay wadaagaan fikrado isku mid ah. Maaddaama shaqaalaha kongareeska ay yihiin la-taliyayaasha asaasiga ah ee xubnaha Congress-ka ee arrimaha sharci-dejinta, fikradaha khaldan waxay door gaar ah ka ciyaaraan siyaasadda dibadda ee dimoqraadi-diidka ah ee Congress-ka.
Guud ahaan, sagaal arrimood oo muhiim ah oo ku saabsan siyaasadda dibadda, celceliska kaliya 38% ee shaqaalaha Congress-ka ayaa si sax ah u aqoonsan kara in badi dadwaynaha ay taageersan yihiin ama ka soo horjeedaan siyaasado kala duwan oo kala duwan oo la waydiiyey.
Dhinaca kale ee isla'egta, daraasaddu waxay ogaatay in "Malo-awaalka Ameerikaanka ee ku saabsan sida xubnahooda u codeeyaan inay u muuqdaan kuwo marar badan khaldan… Xubintu waxa ay u codaynaysaa habab waafaqsan sida ay u jeclaan lahaayeen in xubnahooda u codeeyo.
Mar walba ma fududa in xubin ka mid ah dadweynaha ay ogaadaan in wakiilkoodu u codeeyo sida ay rabaan iyo in kale. Warbixinada wararka ayaa dhif ah inay ka hadlaan ama ku xidhaan codadka duubista ee dhabta ah, inkasta oo internetka iyo Congresska Xafiiska karraaniga u fududeeya sidii hore in la sameeyo.
Bulshada rayidka ah iyo kooxaha dhaqdhaqaaqa waxay daabacaan diiwaanno codbixin oo aad u faahfaahsan. Govtrack.us u ogolaato ka qaybgalayaasha inay iska diiwaan galiyaan ogaysiisyada iimaylka ah ee codbixin kasta oo duubis ah oo Congress ka ah. Horumarka Punch raadraaco codadka oo qiimeeya wakiilada inta jeer ee ay u codeeyaan jagooyinka "horusocod", halka kooxaha u dhaqdhaqaaqa arrimaha la xidhiidha ay raad raacaan oo ay ka warbixiyaan biilasha ay taageeraan, sida CODEPINK uu sameeyo Shirweynaha CODEPINK. Furan siraha u sahlaysa dadwaynaha in ay la socdaan lacagta siyaasadda oo ay arkaan sida wakiilladoodu u arkaan qaybaha kala duwan ee shirkadaha iyo kooxaha danaha.
Marka xubnaha Congress-ka ay yimaadaan Washington iyagoo leh khibrad yar ama aan lahayn khibrad siyaasadeed oo dibadeed, sida qaar badan, waa inay qaataan dhibaatada si ay u bartaan si aad u adag oo ka soo jeeda ilo badan oo kala duwan, si ay u raadiyaan talada siyaasadda dibadda ee ka baxsan Isku-dhafka Militariga-Warshadaha, kaas oo leh waxay noo keentay dagaal aan dhammaanayn, iyo in aan dhegaysanno dadka ay ka soo jeedaan.
The Hoolka Muraayadaha daraasadda waa in loo baahan yahay in loo akhriyo shaqaalaha kongareeska, waana inay ka fikiraan sida ay shakhsi ahaan iyo wadajir ahaanba ugu nugul yihiin fikradaha khaldan ee ay daaha ka qaaday.
Dadweynuhu waa in ay ka digtoonaadaan in ay u qaataan in wakiilladoodu u codeeyaan sida ay rabaan, taas beddelkeedana ay dadaal xooggan u galaan sidii ay u ogaan lahaayeen sida dhabta ah ee ay wax u dooranayaan. Waa inay si joogto ah ula xidhiidhaan xafiisyadooda si ay codkooda u maqlaan, oo ay la shaqeeyaan kooxaha bulshada rayidka ah ee arrimaha la xidhiidha si ay ugula xisaabtamaan codkooda arrimaha ay danaynayaan.
Annaga oo rajaynayna sannadka soo socda iyo dagaallada miisaaniyadda milatari ee mustaqbalka, waa in aan dhisno dhaqdhaqaaq dadweyne oo xooggan oo diidaya go'aanka dimoqraadiga ka soo horjeeda ee looga gudbayo arxan-darrada iyo dhiig-baxa, is-waafajinta "dagaalka argagixisada" si siman aan loo baahnayn oo khasaare ah laakiin xitaa Loolanka hubka khatarta badan ee Ruushka iyo Shiinaha.
Maaddaama qaar ka mid ah Congress-ka ay sii wadaan inay weydiiyaan sida aan u awoodi karno inaan daryeelno carruurteena ama aan hubinno nolosha mustaqbalka ee meerahan, horumarka koongarasku waa inaysan kaliya u yeerin canshuuraha kuwa hodanka ah laakiin la gooyo Pentagon-oo kaliya maahan tweets ama hadal-ku-ool ah, laakiin siyaasadda dhabta ah.
In kasta oo laga yaabo in ay aad u daahday in koorsada la beddelo sanadkan, waa in ay soo saaraan khad ciid ah oo loogu talagalay miisaaniyada milatariga sanadka soo socda taas oo ka tarjumaysa waxa rabitaanka dadweynaha iyo dunidu aad ugu baahan yihiin: in dib loo rogo mashiinka dagaalka ee burburay, gargantuan iyo maalgashadaan daryeelka caafimaadka iyo jawi lagu noolaan karo, ma aha bambooyinka iyo F-35s.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.
