Xuquuqda sawirka: Warbaahinta BPM - Mudaaharaad ka dhacay shirkii G7 ee Cornwall UK
by Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, CODEPINK for Peace, Juun 15, 2021
Caalamka ayaa loola dhaqmay muuqaalo isdaba joog ah oo madaxda qaranka ay isugu imaanayaan shirka G7 ee Cornwall iyo shir madaxeedka NATO ee Brussels.
Warbaahinta shirkadaha Mareykanka ayaa shirarkan ku tilmaamay fursado uu Madaxweyne Biden ku ururin karo hoggaamiyeyaasha waddamada dimoqraadiga ah ee adduunka si ay uga jawaabaan dhibaatooyinka ugu daran ee wajahaya adduunka, laga bilaabo masiibada COVID, isbeddelka cimilada iyo sinnaan la'aanta caalamiga ah iyo si aan loo qeexin " khatar ku ah dimoqraadiyadda” ee ka imanaya Ruushka iyo Shiinaha.
Laakin waxaa jira wax aad uga qaldan sawirkan. Dimuqraadiyaddu macneheedu waa "xukunka dadka." In kasta oo ay taasi ku yeelan karto qaabab kala duwan dalal iyo dhaqamo kala duwan, waxaa jira heshiis sii kordhaya ee Mareykanka oo ah in awoodda gaarka ah ee maalqabeenka Maraykanka iyo shirkadaha si ay u saameeyaan natiijada doorashada iyo siyaasadaha dawladda ayaa horseeday nidaam dawladeed oo dhab ah oo ku guuldareysta in uu ka turjumo rabitaanka dadka Maraykanka arrimo badan oo xasaasi ah.
Markaa marka uu Madaxweyne Biden la kulmo hoggaamiyeyaasha dalalka dimuqraadiga ah, waxa uu matalaa waddan, siyaabo badan, ka baxsan dimuqraadiga ah halkii uu ka ahaan lahaa hoggaamiye dhex mara waddamada dimuqraadiga ah. Tani waxay ka caddahay:
- "laaluush sharciyaysan” ee 2020-kii $ 14.4 bilyan doorashada federaalka, marka loo eego doorashooyinkii dhawaa ee dhacay Canada iyo UK kaas oo ku kacaya wax ka yar 1%, marka loo eego xeerar adag oo xaqiijinaya natiijooyin dimoqraadi ah oo badan;
– Madaxwaynihii laga adkaaday oo ku dhawaaqayay eedaymo aan sal iyo raad toona lahayn oo wax isdabamarin ah isla markaana ku kicinaya dad mooryaan ah oo ku duulaya Congress-ka Maraykanka January 6 2021;
- warbaahinta wararka kuwaas la baayac-mushtareeyay, la isku daray, la burburiyay oo ay daadiyeen milkiilayaashooda shirkadu, taasoo ka dhigaysa dadka Maraykanka ugaadhsiga fudud. khaldan by kooxo dano aan damiir lahayn, oo ka tagay Maraykanka Meesha 44 Tilmaanta Xorriyadda Saxaafadda ee Suxufiyiinta Aan Xuduudka Lahayn;
- ugu sarreeya heerka xabsiga waddan kasta oo adduunka ah, oo leh in ka badan laba milyan oo qof ayaa ka dambeeya baararka, iyo nidaamsan rabshadaha booliska marka la eego miisaan aan weligeed lagu arag quruumaha kale ee hodanka ah;
– cadaalad darada sinnaan la'aan xad dhaaf ah, saboolnimada iyo deyn-jilicsan oo malaayiin ah oo ku nool waddan kale oo hodan ah;
Dhaqdhaqaaq la'aan dhaqaale iyo bulsho oo gaar ah marka loo eego wadamada kale ee hodanka ah ee ah lidka astaamaha ee khuraafaadka "Riyada Maraykanka";
- kuwo gaar loo leeyahay, aan dimuqraadi ahayn oo ku fashilmay waxbarashada iyo daryeelka caafimaadka nidaamyada;
- taariikh dhow oo duullaan sharci darro ah, xasuuq dadka rayidka ah, jirdilka, dilalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, dil aan caadi ahayn iyo xabsi aan xad lahayn oo lagu hayo Guantanamo-iyada oo aan jirin wax la xisaabtan ah;
- iyo, ugu dambeyntii, laakiin ugu yaraan, a mashiinka dagaalka gargantuan awood u leh burburinta adduunka oo gacanta ugu jira nidaamkan siyaasadeed ee aan shaqaynayn.
Nasiib wanaag, si kastaba ha ahaatee, Maraykanku maaha kuwa kaliya ee waydiinaya waxa ka khaldan dimuqraadiyadda Maraykanka. Isbahaysiga Dimuqraadiyada Foundation (ADF), oo uu aasaasay Ra'iisul Wasaarihii hore ee Denmark iyo Xoghayaha Guud ee NATO Anders Fogh Rasmussen, sameeyey codbixin oo ah 50,000 oo qof oo ku nool 53 waddan intii u dhaxaysay Febraayo iyo Abriil 2021, waxayna ogaadeen in dadka adduunka oo dhan ay wadaagaan walaacayada ku saabsan nidaamka siyaasadeed ee Maraykanka ee dystopian iyo carada boqortooyada.
Malaha natiijada ugu yaabka badan ee ka soo baxday ra'yi ururinta Maraykanku waxay noqon doontaa in la ogaado in dad badan oo adduunka ah (44%) ay u arkaan Maraykanka inuu khatar ku yahay dimuqraadiyadda dalalkooda marka loo eego Shiinaha (38%) ama Ruushka (28%) wax aan macno lahayn ayuu ka dhigayaa dadaalka Maraykanku uu ugu marmarsiyoonayo dagaalkii qaboobaa ee soo noolaaday ee Ruushka iyo Shiinaha isagoo adeegsanaya magaca dimuqraadiyadda.
In a codbixin weyn 124,000 oo qof oo ADF ay qabatay 2020, waddama ay aqlabiyadda ugu badan u arkeen in Maraykanku khatar ku yahay dimuqraadiyadda waxaa ka mid ah Shiinaha, laakiin sidoo kale Germany, Austria, Denmark, Ireland, France, Greece, Belgium, Sweden iyo Canada.
Ka dib shaaha boqoradda ee Windsor Castle, Biden wuxuu u duulay Brussels oo ku taal Air Force One shir madaxeedka NATO si uu u horumariyo "Fikradda Istaraatiijiga ah" ee cusub, taas oo aan ahayn wax ka badan qorshe dagaal Dagaalkii XNUMXaad ee Adduunka ee ka dhanka ahaa Ruushka iyo Shiinaha labadaba.
Laakiin waxaan ka nastaynaa caddaynta in dadka reer Yurub, oo qorshaha dagaalka NATO ay ku xisaabtamaan ciidamada safka hore iyo dhibanayaasha tirada badan, aysan diyaar u ahayn inay raacaan Madaxweyne Biden dagaal. Sahan ay sameeyeen Janaayo 2021 Golaha Yurub ee Arrimaha Dibadda ayaa lagu ogaaday in aqlabiyad badan oo reer Yurub ah ay doonayaan inay dhexdhexaad ka ahaadaan dagaal kasta oo Maraykanku ku qaado Ruushka ama Shiinaha. Kaliya 22% ayaa doonaya in waddankoodu uu qaato dhinaca Mareykanka ee dagaalka Shiinaha, iyo 23% dagaalka Ruushka.
Dad yar oo Mareykan ah ayaa garwaaqsaday in Biden uu mar hore yimid dagaal ku dhow iyada oo Ruushka la gashay bilihii March iyo April, markaas oo Maraykanka iyo NATO ay taageereen weerar cusub oo Yukreeniyaan ah dagaalkii sokeeye ee ka dhanka ahaa gooni u goosadka xulafada la ah Ruushka ee gobollada Donetsk iyo Luhansk. Ruushka ayaa tobanaan kun oo ciidamo ah oo aad u hubaysan u raray xudduudaha uu la leeyahay Ukraine, si uu u caddeeyo inuu diyaar u yahay inuu difaaco xulafadiisa Ukraine oo uu awood u leeyahay inuu sameeyo. Bishii Abriil 13-keedii, Biden ayaa indhaha ku dhuftay, oo soo rogay laba burburiye oo Mareykan ah oo ku qulqulayay Badda Madow wuxuuna wacay Putin si uu u codsado shir madaxeedka hadda dhacaya.
Naceybka dadka caadiga ah meel kasta oo ay joogaan go'aanka Mareykanka ee ah in uu kiciyo iska horimaad millatari ee Ruushka iyo Shiinaha ayaa keenaya su'aalo dhab ah oo ku saabsan sida ay hoggaamiyeyaashooda ugu lug leeyihiin siyaasadahan khatarta ah ee khatarta ah, laga yaabo inay isdilaan. Marka dadka caadiga ah ee adduunka oo dhan ay arki karaan khatarta iyo dhibaatooyinka ka dhalan kara ku-dhaqanka Maraykanka oo ah tusaale iyo hoggaamiye, maxay u sameynayaan iyaga neoliberal Hogaamiyeyaashu waxay si joogto ah u muujinayaan si ay kalsooni ugu muujiyaan soo jeedinta hogaamiyaasha Mareykanka ee shirarka sida G7 iyo NATO?
Waxaa laga yaabaa inay si sax ah u tahay sababta oo ah Maraykanku wuxuu ku guuleystey waxa heerarka xukunka shirkadaha ee quruumaha kale ay sidoo kale rajaynayaan, kuwaas oo ah uruurinta hantida iyo awoodda iyo faragelinta dadweynaha ee yar ee "xorriyaddooda" si ay u ururiyaan oo ay u xakameeyaan.
Waxaa laga yaabaa in hogaamiyaasha wadamada kale ee hodanka ah iyo awoodaha militariga ay si dhab ah ula yaabeen dystopian American Dream oo ah tusaale ahaan heerka ugu wanaagsan ee sida looga iibiyo sinnaan la’aanta, cadaalad darada iyo dagaalka dadweynaha iyagoo adeegsanaya magaca xorriyadda iyo dimoqraadiyadda.
Haddii ay sidaas tahay, in dadka ku nool dalalka kale ee hodanka ah aan si sahlan loo horseedin dagaal ama lagu duufsado siyaasad iyo karti la'aan waxay kordhinaysaa cabsida ay madaxdoodu u qabaan dhiggooda Maraykanka, kuwaas oo si dhab ah u qoslaya ilaa bangiga sida ay u jecel yihiin. u adeeg afka hooyo xurmada Riyada Mareykanka iyo Dadka Mareykanka.
Dadka caadiga ah ee dalalka kale waa ku saxan yihiin inay ka digtoonaadaan Pied Piper ee "hoggaanka Ameerika," laakiin taliyayaashoodu waa inay sidoo kale noqdaan. Burburka iyo kala daadsanaanta bulshada Mareykanka waa inay digniin u noqotaa dawladaha neoliberal-ka iyo dabaqadaha xukunka meel kasta ha joogaane inay aad uga taxadiraan waxa ay rabaan.
Halkii ay ka ahaan lahayd adduun ay dalal kale ku daydaan ama dhibanayaal u noqdaan tijaabadii uu Maraykanku ku guul daraystay ee xad dhaafka ah neoliberalism, furaha nabad, waara iyo mustaqbal barwaaqo u ah dhammaan dadka adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan Maraykanku, waa in la wada shaqeeyo, la barto midba midka kale iyo qaadashada siyaasado u adeegaya danta guud iyo horumarinta nolosha dhammaan, gaar ahaan kuwa ugu baahida badan. Taas magac baa u yaal. Waxa loo yaqaan dimuqraadiyad.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.
