By David Swanson, World BEYOND War, September 30, 2022
Waxaan si kal iyo laab ah ugu talinayaa buuggii u dambeeyay ee Andrew Bacevich, Ku Saabsan Daadintii Hore Ee Dhacday, ku dhawaad qof walba. Waxaan haystaa fikrado labaad oo kaliya oo ku saabsan soo jeedinta boggaga 350 ee dhaleeceynta diirimaad ee kuwa horeyba uga soo baxay oo waxay fahmeen baahida loo qabo in la baabi'iyo dagaallada iyo militariga ka hor inta aan waxyaalahaas na baabi'in.
Bacevich ma magacaabin hal dagaal oo khuseeya maalinta hadda jirta oo uu taageerayo ama uu caddeeyo. Waxa uu si aan caddayn u taageersanahay is-afgaradka blob-ka Mareykanka ee WWII laakiin wuxuu u arkaa mid aan khusayn adduun si weyn loo beddelay - waana sax. Buugaygii, Ka Tagaya Dagaalkii Labaad ee Adduunka, labaduba waxay beeniyeen khuraafaadka waxayna go'aamiyeen in WWII aanu khusayn dayactirka ciidanka maanta. Hase yeeshee, Bacevich wuxuu ku adkaysanayaa inaad cudurdaar u noqon karto dagaal "marka dhammaan siyaabaha kale ee lagu gaari karo ujeedooyinka muhiimka ah ee dhabta ah la dhammeeyo ama haddii kale aan la heli karin. Qaranku waa inuu dagaal galaa kaliya marka ay tahay - iyo xitaa markaa, joojinta colaadda sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah waa inay noqotaa lagama maarmaan."
350 bogag qurux badan, taariikh ahaan xog-ogaal ah oo si xooggan u dhaleeceynaya dagaalka, Bacevich kuma soo koobin hal erey oo ku saabsan waxa "ujeedada dhabta ah ee muhiimka ah" ay noqon karto, ama sharraxaad kasta oo ku saabsan waxa ay u ekaan karto macneheedu waa daal, ama faahfaahin kasta Waajibaadka ah in si degdeg ah loo soo afjaro dagaal waa ama waa in aysan horseedin baabi'inta nukliyeerka. Sidoo kale Bacevich waligiis si dhab ah uma tixgeliyo ama ma dhaleeceeyo ama la macaamilo mid ka mid ah qorayaasha tirada badan, oo uu ku jiro hoggaamiyaha kaniisaddiisa, kuwaas oo dalbanaya in gebi ahaanba la joojiyo dagaalka. Ma nala siin tusaale dagaal xaq ah ama xaalad la mala awaalay oo ah waxa uu noqon karo. Hase yeeshee, Bacevich wuxuu rabaa in millatariga Maraykanka ee musuqmaasuqa ah dib loogu celiyo hanjabaadaha dhabta ah iyo kuwa soo baxaya - iyada oo, waxaad qiyaastay, sharraxaad kama bixin waxa ay yihiin.
Waxa kale oo uu doonayaa in la nadiifiyo dhammaan saraakiisha saddexda iyo afarta xiddigle ah, iyada oo "shuruudo horudhac ah oo loogu talagalay darajooyinkaas lagu xirayo xerada dib u eegista ee ay maamusho Ciraaq iyo Afgaanistaan dagaal la gooyey, oo leh manhaj ay naqshadeeyeen Veterans For Peace." In inta badan kuwa go'an oo kale ah aysan waligood tagin Mareykanka oo ay ku hadlaan Ingiriis xaddidan oo aan si rabitaan ah u tababarin saraakiisha militariga Mareykanka maahan mid ku habboon halkan, sababtoo ah Bacevich - mid ayaa la hubin karaa iyadoo lagu saleynayo tixraacyo kale oo dhowr ah oo ku saabsan dhaawacyada - waxay ka dhigan tahay oo keliya kuwa la gooyay Mareykanka. Laakiin waxaa jirta dhibaato ah in la soo jeediyo in Veterans For Peace ay tababari doonaan saraakiisha ciidamada Mareykanka. Veterans For Peace waxay u shaqeeyaan baabi'inta dagaalka. Xitaa ma aqbali doonto lacagaha dowladda Mareykanka dhibanayaasha Agent Orange, sababtoo ah walaaca laga qabo kalsoonida ururkeeda oo ka soo horjeeda militariga Mareykanka - dhammaan militariga Mareykanka (iyo qof kasta oo kale).
Waa qalad la fahmi karo. Waxaan isku dayay in aan weydiiyo kuwa u dooda in ay lacag ka bixiyaan booliiska in ay taageeraan tababarka hoos u dhigista ee booliiska, waxaana la ii sheegay in taasi ay ka dhigan tahay in la maalgeliyo booliiska sidaas darteedna ay tahay dhibaatada. Waxaan xitaa waydiistay xoriyada inay taageeraan u wareejinta maalgelinta militariga labadaba canshuur dhimis iyo maalgelinta waxyaabaha wanaagsan waxaana la ii sheegay in maalgelinta baahiyaha degdega ah ee bini'aadamka iyo deegaanka aysan ka wanaagsanayn maalgelinta dagaalada. Laakiin waa in aan filanno faham aasaasi ah oo ku saabsan baabi'inta dagaalka, xitaa marka aan ku khilaafo iyo xitaa haddii la kaftamayo. Hadalka Bacevich ayaa laga yaabaa inuu yahay kaftan carrab-ka-fool ah. Laakiin Bacevich wuxuu ku dhawaaqay: "Waqtigan maahan waqti nus-cabbir ah" iyada oo aan la fahmin in dagaalka baabi'inta, tababarka ciidamada Mareykanka uu yahay heerka ugu wanaagsan ee nuska.
Dabcan, waan helay. Bacevich waxa uu u qorayaa bulsho dagaal waalan, oo aan waligiis cod nabadeed ku lahayn meel kasta oo ka mid ah warbaahinta shirkadda. Shaqadiisu waa inuu ka dhiidhiyo waxa uu si sax ah ugu yeedhay caadiyaynta dagaalka. Waxaa laga yaabaa inuu xitaa si qarsoodi ah uga shakiyo in baabi'inta ay tahay fikrad wanaagsan. Laakiin maxaa laga faa'iidayaa haddii sidaas la sheego? Waxaa roon in wax loo leexiyo jihadaas, oo loo ogolaado tartanka hubka ee rogan iyo isfahamka kobcaya iyo dardargelinta horumarka si loo sameeyo baabi'inta si tartiib tartiib ah u muuqato mid la aqbali karo. . . ka dibna u hiili.
Mid ka mid ah dhibka habkaas waa, waxaan aaminsanahay, akhristayaasha fekeraya. Waxaan ula jeedaa, maxaa ku dhacaya akhristaha raba inuu si sax ah u ogaado sida dagaal aan caadi ahayn u noqon lahaa? Aaway tusaalaha bulshada ee da'da saxda ah iyo qiyaasta saxda ah ee dagaalka sida wax aan caadi ahayn? Ka dib markii su'aalaha kala duwan ee Bacevich ee siyaasiyiinta kuwaas oo sii waday dagaallo kala duwan ka dib waxay noqotay "caddaatay in dagaalku yahay qalad," muxuu qofku ku samayn karaa akhristaha qofka waydiiya waxa dagaal aan khalad ahayn u eg yahay? Ka dib markii uu akhriyay Bacevich eedeeymaha soo noqnoqda ee ciidamada Mareykanka ee ku guuldareystay inay ku guuleystaan dagaal kasta, ka waran haddii akhristuhu uu weydiiyo sida dagaal lagu guuleysto uu u ekaan doono iyo (haddii sharraxaad noocaas ah ay suurtagal tahay) maxay u fiicnaan lahayd in lagu guuleysto dagaal?
Halkan waxaa ah muran ka sii dhib badan. Sida laga soo xigtay Bacevich, xubnaha militariga Mareykanka ee ku dhintay dagaalladii tobanaan sano ee la soo dhaafay “waxay u dhinteen iyagoo u adeegaya dalkooda. Taas shaki kuma jiro. Haddii ay u dhinteen si ay u horumariyaan qadiyadda xorriyadda ama xitaa wanaagga Mareykanka waa arrin kale oo dhan. " Bacevich wuxuu sii wadaa inuu soo jeediyo in dagaalladii loo dagaalamay "saliid, xukun, hubris," iyo waxyaabo kale oo aan fiicneyn. Haddaba, maxaa la ii oggolayn waayay inaan ka shakiyo in tani ay ahayd adeeg waddan loo qabtay? Dhab ahaantii, sidee baan uga fogaan karaa shakiga in la lunsado trillions of dollars oo si togan u bedeli kara balaayiin nolosha ah, in la galo dilka iyo dhaawaca iyo ka dhigista guri la'aanta iyo argagaxa malaayiin qof, waxyeello baaxad leh oo soo gaadhay deegaanka dabiiciga ah iyo xasilloonida siyaasadeed iyo xukunka. sharciga iyo xoriyada madaniga ah iyo Maraykanka iyo dhaqanka caalamiga ah - sidee ayaan uga fogaan karaa shakiga in tani tahay adeeg kasta?
Bacevich, marka laga eego aragtidayda, waxay leedahay dhibaato kale oo laga yaabo inay ka soocdo taageeradiisa ilaalinta hay'adda dagaalka. Sida xoriyada aan kor ku soo sheegnay, wuxuu ka fogaadaa wax kasta oo soo jeedin ah oo ah in dawladda Maraykanku u rarto lacagta wax kasta oo faa'iido leh ama ay ku lug yeelato wax kasta. Aad ayuu ugu fiican yahay waxa ay tahay in dawladda Maraykanku joojiso samaynta. Laakin ma jiraan wax dood ah oo ku saabsan in dagaalka lagu beddelo iskaashi ama sharciga caalamiga ah. Bacevich wuxuu dhigayaa "deyn" liiskiisa walaacyada waaweyn, ma aha gaajo, maaha saboolnimo. Laakiin haddii qofku qiyaasi karo fikrad ku habboon dagaal kaliya oo la bilaabayo berrito, ma laga yaabaa inay sameyso wax aad uga wanaagsan waxyeellada si loo caddeeyo 80kii sano ee la soo dhaafay, ma aha oo kaliya dagaallo xun, oo aan ahayn kaliya ilaalinta khatarta nukliyeerka nukliyeerka, laakiin sidoo kale ka leexinta kheyraadkan oo kale oo ka fog baahiyaha degdega ah ee bini'aadamka oo aad u badan oo nolosha ah ayaa lagu waayay mudnaantaas marka loo eego dagaallada? Xitaa haddii aan qiyaasi karno, nidaamka sharci iyo dawladeed ee hadda jira, dagaal caddaalad ah ayaa ka dhex qarxa boqolaal caddaalad darro ah, miyaynaan mas'uul ka ahayn inaan ka shaqeyno isbeddel dhismeed oo abuuraya beddelka dagaalka?
Dhibka ugu weyn ee haysta akhristaha u malaynaya, waxaan ka shakisanahay, waa macquulnimada militariga. Waxaa jira macquul ah. Haddii aad aaminsan tahay in ay waajib tahay ama ay tahay inay jiraan dagaallo, markaa waxay samaynaysaa macno gaar ah inaad rabto inaad u diyaargarowdo inaad ku guulaysato dhammaantood, oo aad rabto inaad bilowdo halkii ay kuwa kale kugu bilaabi lahaayeen. Dabcan waligeen ma gaari doono ciribtirka dagaalka iyadoo aan marka hore la dhimin dagaalka marxalado. Laakiin fahamka ah in aan baabi'ineyno dagaalka ayaa ka dhigaya mid aad u macno badan marka loo eego fikradda ah in la sameeyo dagaal kala bar. Dabcan waxaynu ku nool nahay wakhti ay malaayiin dad ahi u malaynayaan in Ilaah iyo Jannadu ay yihiin kuwo dhab ah haddana aan u hurayn daqiiqad kasta oo soo jeed ah (xaqiiqdii si dhib yar fakarka gudbaya) iyaga, sidaan xaqiiqdii lahaa haddii aan samayn karo wax macno ah oo rumayn kara. waxyaabo. Hadallada macno-darrada ah iyo is-diiddanku had iyo jeer ma aha xannibaadda dhaqdhaqaaqyada siyaasadeed, laakiin - dhammaan kuwa kale waa siman yihiin - miyaanay ahayn inaan ka fogaanno iyaga?
Isagoo sameeyay kiis lagu soo afjaray dhammaan dagaalladii iyo in la burburiyo dhammaan hubkii aan la tirin karin buugaag iyo articles iyo shabakadaha, Anigu kama dhigi doono halkan, laakiin waxaan u gudbin doonaa qof kasta oo danaynaya a website taas oo doonaysa in ay been abuurto kuwa caadiga ah sababaha si ay u taageeraan hay'adda dagaalka, iyo in ay bixiyaan a taxanaha sababaha loo soo afjarayo dagaalka. Jawaab-celinta ku saabsan meesha uu kiisku ku yar yahay aad ayaa loo mahadiyaa. Waxaan sameynay dadweyne kala duwan doodaha mawduuca waxaana hubaal ah inay soo dhawaynayaan qabashada dood saaxiibtinimo oo kale oo lala yeesho Bacevich. Dhanka kale, halkan waxaa ah buugaag taageeraya joojinta dhammaan dagaalka. Waxaan u maleynayaa in u doodayaashu ay si weyn dib ugu soo celinayaan, laakiin ilaalinta, mashiinka dagaalku waa inuu ugu yaraan la macaamilaa oo muujiyo khaladaadka buugaagtan.
QIIMEYNTA ISKUULKA AH:
Baabi'inta Rabshadaha Gobolka: Adduun Ka Dhan Bambaanooyinka, Xuduudaha, iyo Baqashada Waxaa qoray Ray Acheson, 2022.
Dagaalka ka dhanka ah: Dhisida Dhaqanka Nabadda by Pope Francis, 2022.
Anshaxa, Amniga, iyo Mashiinka-Dagaal: Qiimaha Dhabta ah ee Ciidanka Waxaa qoray Ned Dobos, 2020.
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Xoojinta Nabadda: Sida Milatari-la'aanta u horseeday Nabadda iyo Farxadda Costa Rica, iyo waxa Adduunka intiisa kale ka baran karaan Qaran yar oo kulaylaha ah, Waxaa qoray Judith Eve Lipton iyo David P. Barash, 2019.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
Wiilashu waxay noqonayaan wiilal: Jebinta xidhiidhka ka dhexeeya raganimada iyo Rabshadihii Myriam Miedzian, 1991.
