By David Swanson, World BEYOND War, July 12, 2023
Waxaa laga yaabaa inay jiraan dalxiisayaal Maraykan ah oo ka badan Roomaanka. Way adag tahay inaad ka fogaato iyaga - macquul maaha haddii aad adigu mid tahay. Laakiin waa wax laga xishoodo sida ay ula wareegeen. Fagaare kasta iyo waddo kasta waa dad darbi-ilaa- gidaar ah. Dhammaantood maaha dad Maraykan ah. Qaarkood waa Talyaani. Qaarkood xitaa waa Roomaan. Laakiin dhamaantood waxay ku hadlaan Ingiriis. Dhammaantood waxay u labistaan sida Maraykanka. Baar kasta iyo osteria waxay u adeegtaa dalxiisayaasha Ingiriisiga ku hadla iyo dhadhankooda. Via Veneto waa kartoon lafteeda, oo aan ka muuqan kaliya Hard Rock Cafe laakiin xitaa xarunta dhexe ee dowladda Waaxda Made In Italy oo leh "Made in Italy" oo Ingiriisi ah. Tallaabooyinka Isbaanishka waxaa la wareegay dhacdo saxaafadeed Tom "Weligay ma sameyn doono taxane taxane ah Top Gun sababtoo ah taasi waxay noqon doontaa dacaayad dagaal" Doomaha safarka oo inta badan taageerayaasha ay yihiin dalxiisayaal. Waxay u badan tahay inaad keligaa isku aragto oo aanad ku dhex socon kaniisad ama jid luuq ah sidaad u hilmaami lahayd urta dadka lagugu tuujiyey baska.
Hase yeeshe, Rome ayaa weli ah mid caqli-gal ah, taas oo ah sababta dadku u dhaafeen. Naqshadaynta iyo farshaxanka ayaa weli ah kuwo qurux badan - haddii wasakhda qiiqa baabuurka la masaxo mararka qaarkood. Baabuurtu way bateen sida dadka, laakiin wadista baabuurta ayaa loo ilaalin jiray ciyaar ahaan, iyadoo gaadiid ahaan loo ilaalin jiray. Socodka weli waa habka ugu wanaagsan ee lagu safro - oo waxay ahaan doontaa mid xiiso leh ilaa heerkulku ka galo 110aad Fahrenheit, iyo - yaa yaqaan - laga yaabee inaan taas la qabsanno, sidoo kale. Waxaa dheer, mootooyinka kirada ah ee si xeeladaysan loo dhex dhigay waddo kasta oo cidhiidhi ah waxay u ekaan kartaa caqabad ilaa aad isku daydo inaad raacdo. Waxay yihiin horumar shaqsiyeed, hanti-wadaag, iyo fowdo, laakiin raacitaanka mootada Roomaanku waa Roomaan gaar ah. Cuntada Roomaanka lama samayn karo wax ka yar fantastik, iyada oo aan loo eegin sida ay u adag tahay dalxiisayaasha.
Qayb ka mid ah waxa aniga iga quseeya fasaxa aan ilaawi karin adduunka inta lagu jiro fasaxa waa si fudud kobaca dadweynaha ee aan sii jiri karin ee noocyadayaga, marka lagu daro tirada xubnaheeda kuwaas oo awood u leh inay gacan ka geystaan gubista shidaalka jet - waxaan ula jeedaa si toos ah, marka lagu daro canshuurtooda ciidamada. Oo qayb ka mid ah waxa i khuseeya waa ururinta isbeddellada, oo uu hoggaamiyo Maraykanku, jihada burburinta deegaanka oo badan, ciidan badan, xoog badan oo hanti ah, iyo hoos u dhac badan oo ku yimaada alaabta guud. Dadka reer Yurub miyaanay fikrad ka haysan in waxa aan Ameerikaanka jecel nahay aanay ahayn oo kaliya dhismahooda quruxda badan iyo muusiga iyo cuntadooda, oo aanay ahayn oo keliya afafka quruxda badan ee ay ku hadli jireen, oo aanay ahayn oo keliya hantidooda, balse ay ugu horreeyaan hantiwadaagga? Ma rabo in aan booqdo meel igu qancin karta in aan joogo suuqa dukaamada ee Maraykanka. Waxaan rabaa inaan booqdo meel u maleyneysa in daryeelka caafimaadka iyo waxbarashada iyo fasaxa iyo hawlgabku ay yihiin xuquuqul insaanka. Taasi waxay ahayd waxa aan jecelnahay, oo aan weli jecelnahay, oo ku saabsan Yurub - xitaa haddii aynaan waligeen ogeyn.
Waxaan xusuustaa Rome iyo Yurub 30 sano ka hor. Waan jeclaa meesha markaas, sida hadda. Kamaan caban dadkii badnaa markaa. Waxaan ka cawday hoy la'aanta ajaanibka. Bal u fiirso waxa i helay. Laakiin anigu kuma da'weyn in aan dib u xasuusto Yurub 80 sano ka hor, ama faashistihii wakhtigaas. Ma garanayo waxa dhammaan ilahay ka soo jeedaan siyaasadda doqonnimada, nin jeclaysiga, nacaybka shisheeye ee aynu maanta ku wada inkaarnay. Talyaanigu uma baahnid in la damqado dagaalkii 13,000aad ee adduunka ee ka socda Ukraine. Laakiin Talyaanigu waa qayb ka mid ah boqortooyo aan ku salaysnayn Rome - halkii ku dayashada Rome ee Capitol Hill kale. Ma aha oo kaliya gelato-iibiyeyaasha inay u adeegaan rabitaan kasta oo Maraykan ah. Dadka mas'uulka ka ah Rome waxay shaqaaleysiiyaan augurs si ay u qeexaan rabitaanka xanuujinta Joe Biden, ka dibna u boodaan si ay u sameeyaan dalabkiisa. Waxay ku hayaan hubka nukliyeerka ee Maraykanka ee Talyaaniga (iyo shan waddan oo kale oo Yurub ah), taas oo Ruushku u soo qaatay marmarsiiyo si ay u geliyaan Belarus. Talyaaniga waxaa ku sugan 40 oo askari oo Mareykan ah oo ku sugan XNUMX saldhig. Iyadoo Talyaanigu uu soo afjaray ka qaybqaadashada qasabka ah ee ciidankeeda, oo aan la arkin hub toos ah oo hor yaal bangiyada hortooda, amniga-tiyaatarka birta-baarayaasha ayaa fiday, markii NATO ay ku dhawaaqday nabada aan la aqbali karin, Talyaanigu hoos buu u foorarsaday oo qaylinaya "Haa! Dhib malahan! Wax kale ma jeclaan lahayd, Mudane?
Ama ugu yaraan taasi waa aragtida dusha sare. Waxaa kaloo jira xanafyo kale oo liddi ku ah. Safaaradda Mareykanka ee Via Veneto waxay leedahay calanka qaanso-roobaadka, laakiin aad bay u taxadir leh calanka qaansoroobaad wax ka beddeleen si ay u muujiyaan taageerada xuquuqda LGBT. Safaaradda Ingiriiska ee Rome si fiican uma qabsan, waxayna soo bandhigtay calanka qaanso-roobaadka fudud, oo si lama filaan ah u muujinaya taageerada nabadda - fikradda caanka ah ee Talyaaniga oo aan isla markiiba la socon qof ka socda Mareykanka ama Boqortooyada Ingiriiska. Daaqadaha dukaanka buugaagta ee Talyaaniga - Waxaan ula jeedaa, guud ahaan, shirkad, oo ay ku jiraan dukaanka buugaagta ee garoonka diyaaradaha - soo bandhig wax uusan af Ingiriisi u dhashay uusan aqoonsan doonin ama isla markiiba rumaysan karin: buug u doodaya baabi'inta dagaalka, buug la yiraahdo Guerra alla Guerra Waxaa qoray Matteo Pucciarelli, buug ay ku jiraan fikradaha dhaqdhaqaaqayaasha nabada dhabta ah, makhluuqyada khuraafaadka ah ee shirkadaha Mareykanka ay iska dhigayaan inaysan jirin - qaar ka mid ah isla kuwa u dhaqdhaqaaqa nabada Talyaaniga, dhab ahaantii, kuwaas oo ka hadlay usbuucan la soo dhaafay nabad caalami ah oo 24-saac ah. hir (la soco qaybta 12). Haa, xitaa buug baabi'inta dagaalka ee Pope ayaa la waayay dhaqanka Mareykanka. Ii soo hel Barnes & Noble gudaha Maraykanka oo ku yaal daaqadda hore buug baabi'inta dagaalka ah oo aan cuni doono, bog-bog.
U dooda nabadda Talyaaniga, oo uu ku jiro Pucciarelli buugiisa, waxay ka xun yihiin nabaad-guurka dhaqanka nabadda iyo caadiyeynta dagaalka. Laakiin waxaa Talyaaniga ka dhacay isu soo bax nabadeed oo lagu soo afjarayo dagaalka Ukraine in badan, marar badan oo ka weyn mid ka mid ah Maraykanka, iyo iyada oo aad uga caan ah - hadda, aan ahayn kuwii hore - siyaasiyiin ka qayb qaadanaya. Shaqaalaha Doomaha ayaa leh xannibay shixnadaha hubka ee Ukrain ee Talyaaniga, falkaas oo aan si fudud loogu baahnayn in la helo sharci ka dhan ah Maraykanka. Haddii Maraykanku lahaa heerka mucaaradka dagaalka ee Talyaanigu (ama dalal kale oo badan) ay sameeyaan, waxaa laga yaabaa inaan nabad ku helno dhulka. Talyaanigu waxay si sax ah uga mudaaharaadeen u leexinta agabka hubka halkii ay ka ahaan lahaayeen baahida aadanaha ama deegaanka, laakiin haddii Maraykanku lahaan lahaa heerarka Yurub ee kharashka milatariga, waxaan lahaan lahaa rajo ah inaan badbaadiyo adduunka; Haddii Maraykanku lahaan lahaa heerarka Yurub ee burburinta deegaanka dunidu aad ayay u dhib yar tahay xitaa u baahan tahay badbaadin weli. Ma doonayo inaan yareeyo daboolka ay hay'adaha sida NATO iyo Qaramada Midoobay bixiyaan si ay u sii wadaan dagaallada Mareykanka iyada oo loo marayo warbaahinta Mareykanka iyo Congresska, laakiin waa muhiim in la yeesho aragti yar. (Iyo inaan rajaynayo in dhaqdhaqaaqa nabada ee meelaha sida Talyaanigu uu ku yeelan karo saameyn taageero oo la mid ah midda Mareykanka.)
Waa wax la yaab leh in Pucciarelli uu ka sheekeeyo dagaalladii tobannaan sano ee la soo dhaafay oo uu qoray in hadda, inta lagu jiro dagaalka Ukraine, ma aha inta lagu jiro dagaalka Ciraaq ama dagaallo kale oo aan la tirin karin, in nabadda laga dhigo ceeb dhaqanka Talyaaniga. Dabcan tani waa isbeddel socda oo ka fog in la dhammaystiro. Waxaan la yaabay sida ay u fog tahay in la dhammaystiro. Pucciarelli waxa uu ka sheekeeyay dhacdo uu goob riwaayadeed oo ku taal Talyaaniga ku joojisay bandhig ay samaynayeen koox Yukrayn ah oo dhaqaale u ururinaysay guutada Azov ee faashishka ah. Joojinta bandhigga - iyo kicinta buuqa xanaaqa caloosha, oo ay ku jiraan Safiirka Yukreeniyaan ee Australiya oo mar dambe si aad ah uga soo horjeeda u doodayaasha nabada si ay ula hadlaan midba midka kale ee Vienna - goobta riwaayadaha ayaa xusay in "Waxaan ka soo horjeednaa qof kasta dagaal . . . .” Ma ahayn kuwo dhinac u kala safan dagaal balse waxay si fudud u muujinayaan caqli-gal, dareen aan muran lahayn, ama si ay u malaynayeen.
Dalka Maraykanka, "Waxaan ka soo horjeednaa dagaal kasta" weligood ma sheegi doonaan kuwa ugu xagjirsan, sinta, cusub, shirkadda tijaabada ah. Marna. Afeef horudhac ah oo lagama maarmaanka ah oo laga samayn doono Maraykanka waa, liddi ku ah, "Innagoo taageerna ciidamada, . . . .” Haddii filim, telefishan, xayaysiis, muusig, luqad, dhar, saacadaha shaqada, iyo siyaasadda ay yihiin wax calaamad ah, taasi waa meesha Talyaanigu u socdo - ilaa horusocodka "horumarka" si guul leh looga hortagi karo.
Ururinta baabiinta Dagaalka:
Guerra alla Guerra, waxaa qoray Matteo Pucciarelli, 2023.
Dagaalku Waa Jahannamo: Daraasado lagu sameeyay Xuquuqda Xadgudubka Sharciga ah, waxaa qoray C. Douglas Lummis, 2023.
Xumaanta ugu weyn waa dagaal, Waxaa qoray Chris Hedges, 2022.
Baabi'inta Rabshadaha Gobolka: Adduun Ka Dhan Bambaanooyinka, Xuduudaha, iyo Baqashada Waxaa qoray Ray Acheson, 2022.
Dagaalka ka dhanka ah: Dhisida Dhaqanka Nabadda by Pope Francis, 2022.
Anshaxa, Amniga, iyo Mashiinka-Dagaal: Qiimaha Dhabta ah ee Ciidanka Waxaa qoray Ned Dobos, 2020.
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Xoojinta Nabadda: Sida Milatari-la'aanta u horseeday Nabadda iyo Farxadda Costa Rica, iyo waxa Adduunka intiisa kale ka baran karaan Qaran yar oo kulaylaha ah, Waxaa qoray Judith Eve Lipton iyo David P. Barash, 2019.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Burburkii Nidaamka Dagaalka: Horumarrada Falsafadda Nabadda ee Qarnigii Labaatanaad Waxaa qoray John Jacob English, 2007.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
Wiilashu waxay noqonayaan wiilal: Jebinta xidhiidhka ka dhexeeya raganimada iyo Rabshadihii Myriam Miedzian, 1991.
