By David Swanson, World BEYOND War, Oktoobar 6, 2022
(Fiiro gaar ah: Aniga iyo dhawr qof oo kale, ayaan diray qoraalkan Wargayska Washington Post, iyaga oo waydiisanaya kulan ay la yeeshaan guddigooda tifaftirka oo ay ku dhaleeceeyaan warbixintooda foosha xun ee Ukraine. Way diideen inay kulmaan waxayna soo jeediyeen inaanu dirno op-ed. Waxaan u diray op-ed waxayna ka cawdeen inaan tixraacay codbixintan kuwaas oo ay meesha ka saareen inay ka tirsan yihiin "ururka u doodista." Waxaan dib u gudbiyay (sida hoos ku qoran) anigoon sheegin ra'yiururinta, ama aan isku dayin inaan sharaxo qiimaheeda, walina waxay dhaheen maya. Waxaan ku dhiirigelinayaa kuwa kale inay isku dayaan, oo ay u soo diraan World BEYOND War si loo daabaco waxa WaPo diiday - waxaanu ku dari doonaa calaamada sharafta ee "Washington Post Diiddey" xaga sare.)
Maxaa ka sii daran in aad halis u gasho baabi'inta nolosha Dunida iyada oo loo marayo dagaalka nukliyeerka iyo abuurista jiilaalka nukliyeerka? Maxaa ka muhiimsan ka ilaalinta adduunka cimilada burburka si degdeg ah oo hore u socota taas oo noqon doonta apocalypse nukliyeer ah?
Ma waxaad rabtaa in aan ku idhaahdo "geesinimo" mise "wanaag" ama "xornimo"? Ama "kor u kaca Putin"? Ma yeeli doono. Jawaabta cad waa tan saxda ah: waxba. Ma jiro wax ka muhiimsan ilaalinta nolosha. Dadka dhintay waxay haystaan xorriyad aad u yar, mana jiraan wax ka soo horjeeda Putin.
Haddii aad rabto in dembiilayaal dagaal lala xisaabtamo, weydii dawladda Maraykanka inay taageerto Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada iyo sharciga dhammaan, oo ay ku jiraan dadka Maraykanka ah, sida uu ballanqaaday madaxa dacwad oogaha Maraykanka Robert Jackson ee Nuremberg. Laakin khatar ha gelin Armageddoon.
Haddii aan nasiib u yeesho in aan keligay ku helo burburka iyo mugdiga adduunka ay inta badan ku nool yihiin baranbaro, fikirka "Hagaag, ugu yaraan waxaan u istaagnay Putin," si fiican uguma gudbi doono hal-abuurkayga gudaha. Isla markiiba waxaa raaci doona fikradaha: "Yaa go'aansaday inuu ka dhigo jilbahaas yar si aad u awood badan? Waxay ahayd inay jiraan kun sano oo dheeraad ah oo nololeed iyo jacayl iyo farxad iyo qurux. Waxa ay ahayd in uu qoraallo taariikhi ah oo daahsoon ka ahaado.
Laakiin waa maxay, waxaad waydiisan kartaa, waa beddelka khatarta dagaalka nukliyeerka? In ay jiifaan oo ay siiyaan ciidamada soo duulay wax ay rabaan? Iyadoo taasi run ahaantii, haa, noqon lahayd beddelka la door bidayo, waxaa jira kuwo aad uga wanaagsan oo la heli karo oo had iyo jeer ahaa.
Mid ka mid ah beddelka ayaa noqon lahaa in la sii wado xabbad-joojin, gorgortan, iyo hub ka dhigis, xitaa haddii ay la macno tahay in Ruushka lala heshiiyo. Maskaxda ku hay in tanaasulku yahay shirkado laba dhinac ah; Kuwaani waxay sidoo kale ku lug yeelan doonaan Ruushka inuu heshiis la galo Ukraine.
Iyadoo tobaneeyo dowladood ay taageerayaan xabbad-joojin iyo wada-xaajood muddo bilo ah hadda, iyo hadalladii u dambeeyay ee Qaramada Midoobay, miyaanay dawladda Maraykanku ugu yaraan ka fikirin fikradda?
Xataa haddii taageerada xabbad-joojinta iyo wada-xaajoodyadu aanay ahayn aragtiyo badan oo Maraykan ah, miyaanay u qalmin in lagu tixgaliyo fagaarayaasha dadweynaha ee bulshada loo malaynayo inay taageerto rabshado ballaadhan oo lagu difaacayo dimuqraadiyadda?
Madaxweynayaasha Ukraine iyo Ruushka ayaa ku dhawaaqay in aysan wax gorgortan ah ka geli doonin aayaha dhulalka. Haddana labada dhinacba waxay qorsheynayaan dagaal dheer, haddaanay dhammaanayn. Inta uu dagaalku sii socdo, waa sii badanaysaa khatarta isticmaalka hubka nukliyeerka.
Labada dhinacba waxay diyaar u ahaayeen inay wadahadlaan oo mar kale noqon karaan. Labada dhinacba waxay si guul leh uga wada xaajoodeen dhoofinta hadhuudhka iyo isdhaafsiga maxaabiista - iyadoo la kaashanayo dibadda, laakiin caawimadaas ayaa mar kale lagu bixin karaa, si la mid ah sida ugu fudud ee ay noqon karto hub badan.
Markaynu ku soo dhawaanayno sannad-guuradii 60-aad ee Xiisaddii Gantaalada Kuuba, su'aalo badan ayaa soo baxaya. Maxaan ugu ogolaanay in uu sidaas u dhawaado? Maxaynu markii danbe u malaynay in khatartu meesha ka baxday? Waa maxay sababta Vasily Arkhipov loogu sharfay nooc ka mid ah lacagta Maraykanka? Laakiin sidoo kale tan: muxuu Madaxweyne Kennedy u ahaa mid qarsoodi ah oo ku saabsan ka saarista gantaalada Mareykanka ee Turkiga isagoo dalbanaya in Soofiyeedka si cad uga soo saaro Cuba?
Ma ka xunahay inuu sidaas sameeyay? Ma jeclaan lahayn inaan haysanno 60-kii sano ee la soo dhaafay, si aan u haysanno Kennedy diido inuu inch siiyo Khrushchev? Boqolkiiba intee in le'eg ayay dadka Maraykanku xitaa sheegi karaan waxa ay ahaayeen labada magac ee Khrushchev ama sida uu u ekaa xirfaddiisa? Miyaynu wada dhimanay mise uma dhalan si aynu ninkaas uga hortagno? Dhab ahaantii ma waxaynu qiyaasnay in doorashada lagu ilaalinayo nolosha Dunida iyada oo la taagan yahay guud ahaan iyo xafiisyadiisa oo Kennedy ka dhigay fulay?
##
