By David Swanson, World BEYOND War, February 7, 2022
Waxaan buug ku daray liiskayga sii kordhaya ee akhrinta baabiinta dagaalka, kaas oo ku yaal gunta hoose ee maqaalkan. Waxaan dhigay buugga Wiilasha Wiilal Ayaa Noqon Doona liiska ugu hooseeya, ma aha sababtoo ah waa kan ugu muhiimsan, laakiin sababtoo ah waa kan ugu horreeya, oo la daabacay toban sano ka hor mid ka mid ah kuwa kale. Waxa kale oo ay u badan tahay in buugga - laga yaabee in uu weheliyo saameyno kale oo badan - uu yeeshay saameynta ugu weyn ilaa hadda, ajandaha aan aragnay horumarka ugu badan. Qaar ka mid ah dib-u-habaynta dhaqameed ee ay soo jeedinayso ayaa ilaa xad la gaadhay - kuwa kalena aad uma badna.
Wiilashu Waxay Noqon Doonaan Wiilal: Jebinta Xiriirka Ka Dhaxeeya Raga iyo Rabshadaha By Myriam Miedzian (1991) waxa uu ku bilaabay aqoonsiga in gacan ka hadalka shakhsigu uu yahay mid aan loo simanayn oo lab ah, iyada oo ay weheliso fahamka in xisaabaadka aqoonyahannada iyo taariikhyahanada ee bini'aadminimada ay guud ahaan ula dhaqmeen lab iyo dheddig isku mid ah. Miedzian waxay rumaysnayd in tani ay u sahashay haweenka inay su'aalaan "dareenka dheddigga" (haddii dumarku cilladaysan yihiin, maxaad u waydiin weyday waxa caadiga ah oo aad tixgeliso beddelka?) Laakiin way ku adag tahay ragga inay su'aalaan qarsoodiga ragga ah (oo ka soo horjeeda halbeegga ragga ma la xukumayaa?, hubaal ma aha mid dumar ah. Oo haddii aadan si xad dhaaf ah u dhaleecayn karin sidii nin si xad dhaaf ah wax u rag ah, waxaa laga yaabaa inaad waqti adag kala kulanto wax ka qabashada dhibaatada rabshadaha. (Labka I dabcan waxaan ula jeedaa ragga dhaqan gaar ah, laakiin dhaleeceynta dhaqanka reer galbeedka marka la barbar dhigo dhaqamada kale waligeed si weyn uma caan ahayn dhaqanka reer galbeedka sidoo kale.)
Qaababkan caqiidada waxay ka dhigan tahay wax ka duwan sannadihii 1991. Waxay ka dhigan tahay inaan ka beddelan karno aragtida ka qaybgalka milatari ee haweenku inay tahay dhacdo naxdin leh si aan u aragno mid caadi ah, xitaa la yaab leh, iyada oo aan la hagaajin hal iota kasta oo khuraafaad ah. fikradda "dabeecadda aadanaha." Dhab ahaantii, waxay ku hadhay (ugu yaraan aqoonyahannada dagaalka dagaalka) "dabeecadda bini'aadamka" lama huraan ah inay ka qaybqaataan dagaalka iyada oo aan loo eegin in haweenku sameeyeen iyo in kale (iyo si kastaba ha ahaatee maaha dhibaato in ragga intooda badani aysan samayn). Xaqiiqda ah in "dabeecada bini'aadamka dheddigga" la qiyaasi karo in laga beddelo ka-hortagga dagaalka si ay uga qaybqaataan dagaalka si fudud ma kor u qaadayso suurtagalnimada in "dabeecadda aadanaha ee labka ah" laga yaabo inay ka beddelato ka qaybqaadashada si ay uga fogaato - sababtoo ah ma jiraan wax la mid ah "bini'aadamka lab ah dabeecadda" - wax kasta oo ay ragga qaarkood ku dhacaan wakhtigan xaadirka ah "dabeecadda bini'aadamka" oo dhan ayaa koobaysa.
Laakiin aynu nidhaahno, sida dad badan oo kale ay sameeyaan hadda in ka badan soddon sano ka hor, in heerarka rabshaduhu ay aad ugu kala duwan yihiin bulshooyinka bini'aadamka, in qaar ka mid ah ay haystaan oo ay aad uga yar yihiin bulshadeenna, in qaar ka mid ah ay xor ka yihiin kufsiga ama dilka wax badan. dagaal yar, in bulshadeena dhexdeeda inta badan rabshadaha ay ka dambeeyaan ragga, iyo in qodobka ugu weyn ee tani ay dhab ahaantii tahay dhiirigelinta dhaqameed ee u fiirsashada rabshadaha inay tahay mid la yaab leh, waa maxay - haddii ay jiraan - tani waxay nooga sheegeysaa dagaal, siyaasiyiin ama hub. faa'iido doonka ama khubarada warbaahinta ee kor u qaada dagaalka (haweenku waxay u muuqdaan kuwo aad u badan ama ka yar sida dagaalka ragga ee nidaamka ku salaysan dagaalka), ama ku saabsan haweenka si toos ah uga qaybqaata militariga (kuwa ku biiraya waxay sameeyaan waxa loo sheego wax badan ama ka yar. sida raggu sameeyo)?
Hagaag, nooma sheegayso in qorista iyo doorashada haweenka ee bulshada taas oo taageerada dagaalka laga soo celiyay ragga si aad ah loogu riyaaqo Maraykanka ay hoos u dhigi doonto militariga. Marna ma noo sheegi kareen taas. Waxay noo sheegaysaa in si ay haweenku u qabtaan awoodda Washington, DC, ay ku qasban yihiin inay ka farxiyaan milkiilayaasha warbaahinta isku midka ah, ka iibiyaan laaluushka ololaha isku midka ah, ku shaqeeyaan taangi isku mid ah oo ur ah, oo ay la socdaan hab-dhaqameedyo la mid ah sida ragga. Miedzian waxay buuggeeda ku soo xigatay daraasad lagu ogaaday in tiro badan oo ka mid ah halyeeyadii Vietnam ay u arkeen inay ku nool yihiin khiyaali John Wayne oo ah dhiirigelin weyn, iyo daraasad lagu sameeyay ragga sare ee Pentagon-ka, Senate-ka, iyo Aqalka Cad kuwaas oo qirtay in markii labadaba Mareykanka iyo USSR waxay haysatay nukliyeer si ay u burburiso meeraha marar badan iyada oo aan dhab ahaantii macno lahayn dawladda ayaa ka badan tan kale laakiin sidoo kale waxay qiratay inay dareentay inay aad uga fiican tahay inay helaan wax badan. Dareenkaas ayaa laga yaabaa inuu ka soo baxay sida wiilasha loo koray, waxa ay tababarayaashooda kubbadda cagta abaalgudiyeen, waxay u arkeen inay u qaabeeyeen Hollywood, iwm. Laakiin wax badan kamaanu joojin dhiirigelinta militariga ee wiilasha, waxaan hadda bilownay inaan ula dhaqanno sidii wax la yaab leh. sidoo kale gabdhaha. Haddaysan ahayn rumaysnaanta jinsiga qadiimiga ah ee xubnaha Congress-ka Jamhuuriga, Dimuqraadiyiintu waxay hore ugu dari lahaayeen haweenka diiwaangelinta qabyada ah ee qasabka ah.
Marka, haa, aaminsanaantaada baahida loo qabo in la hor istaago Vladimir Putin adiga oo ku hanjabaya dagaal ka dhan ah waddan fog oo ay ka buuxaan rag, dumar, iyo carruur, waxay leedahay heshiis aad u weyn fikradda sunta ah ee ragganimada oo ay haweenku inta badan u iibsanayaan sidii cusub. dumarnimada sidoo kale. Waxaan u baahanahay faham wanaagsan. Waxaan u baahanahay awood aan meesha kaga saarno Amarka Ku Salaysan Xeerka Ciyaar ahaan wiilasha yaryar iyo in aan dalbano dawlad si dhab ah u dhawrta sharciyada.
Laakiin waxaan ka sameynay xoogaa horumar ah waxyaabaha qaarkood. Dagaaladii feerka ayaa hoos u dhacay. Rabshadaha shaqsiga ah ayaa ah mid aad looga xumaado, oo aan guud ahaan lagu dhiirigelin haweenka iyo ragga. Iyo dhaleeceynta "wimp" ee siyaasiyiinta aan ku filneyn ee militariga ee hawada ku jiray markii Miedzian wax qorayay waa, waxaan u maleynayaa inay hoos u dhacday. Anigoo u doodaya dagaalladii Maraykanka, weligay layguma yeedhin mid daba dhilif ah ama dhedig ah, iwm, kaliya khaa'inul waddan, cadow, ama nacas nacas ah. Dabcan waxaan sidoo kale si weyn u kordhinaynay da'da Senatarrada iyo Madaxweynayaasha, dhaleeceynta laga yaabo inay la kulmaan tobannaan sano ka dib ayaa laga yaabaa inay sii ahaanayaan kuwa ugu habboon iyaga.
Miedzian waxay bixisaa xalal badan. Qaar waxaynu gaadhnay horumar cad (ma aha guusha ugu dambaysa ee sharafta leh, laakiin horumarka) ee, ugu yaraan qaybo ka mid ah bulshooyinka qaarkood, oo ay ku jiraan aabayaasha si aad ah u daryeela carruurta, ka gudubka cabsida weyn ee khaniisnimada, hoos u dhigista cagajuglaynta, dhaleeceynta kadeedka galmada iyo xadgudubka. iyo in la baro wiilasha si ay u daryeelaan carruurta yaryar iyo dhallaanka. Dugsiga ay carruurtaydu wax ku bartaan inta badan waxay lahaayeen fasallo waaweyn oo caawiya kuwa yaryar. (Ma magacaabi doono dugsiga si aan u ammaano sababtoo ah ka soo horjeeda dagaalku weli meel uma dhowa sida la aqbali karo sida qaar ka mid ah walxahan kale.)
Inta badan waxa Miedzian ka qoro dagaalka ayaa weli ah mid ku habboon oo la qori karay maanta. Waa maxay sababta, waxay la yaabban tahay, miyay caadi tahay in carruurta la siiyo buugaag la yiraahdo "Dagaallada caanka ah ee Taariikhda Adduunka" marka aynaan waligeen ku samayn doonin "Gubashada Sixirka Caanka ah ee Taariikhda Adduunka" ama "Famous Public Hagings"? Muxuu hal buug oo taariikhi ah u soo jeedin waayay in ragga dhallinyarada ah la marin habaabiyay halkii ay ka ahaan lahaayeen geesinimo in ay u baxaan si ay u dhintaan iyagoo dilaya dad ayan weligood la kulmin? "Inta badan bini'aadamka," Miedzian ayaa qoray, "waxay awoodaan inay is-xakameeyaan aan caadi ahayn marka la eego falalka loo arko inay yihiin ceeb iyo ceebayn qoto dheer. Waxaan awoodnaa inaan xakameyno shaqada jirkeena, si kasta oo ay u cadaadinayaan, sababtoo ah waa nala dhiman lahaa haddii aanan sidaas yeelin. Haddii bini'aadamku ay doonayaan inay ku noolaadaan da'da nukliyeerka, samaynta falalka rabshadaha waxay noqon karaan ugu dambeyntii inay noqdaan kuwo laga xishoodo sida kaadida ama ku saxarada dadweynaha ee maanta."
Cutubka 8-aad ee muhiimka ah ee Miedzian, oo diiradda saaraya "Ka Qaadista Sharafta Dagaalka iyo Waxbarasho La'aanta," ayaa ah waxa aadka loo baahan yahay. Waxay doonaysaa, cutubyada kale, in ay rabshada ka saarto filimada iyo muusiga iyo telefiishanka iyo ciyaaraha iyo alaabta carruurtu ku ciyaarto, iyo in shirkadaha kufsiga laga saaro nolosha carruurta. Wax badan ayaan ku heshiin waayey. Laakiin waxaan qabaa waxa aan baraneyno sanadihii halgankan in ay tahay in badan oo gaar ah oo toos ah aan ka fiicnaan karno. Haddii aad rabto bulsho u arka dagaalka mid aan la aqbali karin, ha diiradda saarin wax kasta oo ku saabsan sawir saddex-geesood ah oo ka bilaabma dib-u-habaynta lahaanshaha telefishinka dadweynaha. Si kastaba ha ahaatee taas samee. Laakin diirada saara ugu horayn inaad dadka u barato si kasta oo aad awooddo in dagaalku yahay mid aan la aqbali karin. Taasi waa waxa World BEYOND War shaqeeya
Waxaan haystaa doodo ka yar buugan laga soo bilaabo 1991 marka loo eego inta badan buugaagta antiwar ee la daabacay ilaa 2020, laakiin waxaan jeclaan lahaa in wax raali ahaanshaha Munich aysan halkaas ku jirin. Taasi cashar khaldan laga yaaba in ay ina wada dilaan.
QIIMEYNTA ISKUULKA AH:
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
Wiilashu waxay noqonayaan wiilal: Jebinta xidhiidhka ka dhexeeya raganimada iyo Rabshadihii Myriam Miedzian, 1991.
