Waxaa qoray Raed Jarrar, Noofambar 22, 2019
From Just World
Intii lagu jiray 6dii toddobaad ee la soo dhaafay, in ka badan 300 oo Ciraaqi ah ayaa lagu dilay in ka badan 15,000 oo kalena waa lagu dhaawacay kacdoon dhiig badan ku daatay oo ka maqnaa ciwaannada Maraykanka.
Iyagoo ka duulaya kacdoonka Lubnaan iyo mudaaharaadyo ka dhacay Masar, ayaa bishii Oktoobar dadka Ciraaq waxay isugu soo baxeen waddooyinka si ay uga mudaaharaadaan dawladooda. Inta badan mudaharaadayaasha waa jiil cusub oo ciraaqiyiin ah oo da’doodu ka weyn tahay ka dib duulaankii Maraykanku hogaaminayey ee Baqdaad 2003dii.
Duullaankii ka dib, taliskii Ciraaq ee cusbaa waxa uu qaatay sheeko qiil u yeelaysa ceebaheeda isaga oo barbar dhigaya dawladdii kalitaliska ahayd ee Saddaam Xuseen. Laakiin dhallinyaradii Ciraaq ee aan waligood ku hoos noolayn xukunkii Saddam, sheekadaasi may yeelan wax miisaan ah oo hubaal kama aanay cudur daaran musuqmaasuqa iyo hawl-xumada dawladda hadda jirta. Dhalintu way ka dharagsan tahay, waxay ka naxeen dabaqadda siyaasadda iyagoo kiciyay mowjado mudaaharaad ah oo caqabad ku ah aasaaska hannaanka siyaasadda.
Mudaaharaadyada ayaa markii hore ka dhashay niyad-jab maalin walba ah: shaqo la'aan baahsan, la'aanta adeegyada bulshada, iyo musuqmaasuqa baahsan ee dowladda. Dibad-baxayaasha Ciraaq waxay og yihiin in arrimahan aan la xalin karin haddii aysan jirin isbeddel nidaam oo dhan ah - taasina waxay keentay, codsiyadoodu waxay diiradda saareen laba mawduuc oo waaweyn: joojinta faragelinta shisheeye, iyo baabi'inta maamulka qowmiyadaha.
Dalabyadani waxay khatar ku yihiin guud ahaan fasalka siyaasadeed ee Ciraaq oo lagu rakibay ka dib duulaankii 2003, iyo ka sii muhiimsan, waxay sidoo kale khatar ku yihiin quwadaha shisheeye ee maalgeliya nidaamka hadda jira - badi Maraykanka iyo Iran.
Joojinta Faragelinta Shisheeyaha
Si ka duwan sida Mareykanka iyo Iran ay caadiyan ugu lahaayeen dagaallo wakiil ka ah Bariga Dhexe halkaasoo ay ka soo horjeedaan "dhinacyo," Ciraaq si cajiib ah ayey uga reebtay taas. Iran iyo Maraykanku waxay taageereen isla xisbiyada siyaasadeed ee Ciraaq tan iyo 2003. Waxaa dhacday in sababo juqraafiyeed awgeed, loo qaybiyo Ciraaq kooxo diimeed iyo qawmiyad iyo taageeridda kuwa Sunniga, Shiicada, Kurdida iyo xisbiyada kale ee ku salaysan qowmiyadaha ayaa la safan. iyadoo labada maslaxad ee Maraykanka iyo Iran.
Labada waddanba waxay siyaasadda Ciraaq ku taageerayaan nidaamka hadda jira, laakiin waxaa ka sii muhiimsan, inay ku taageeraan inay siiyaan dhammaan hubka, tababarka, iyo shaqaalaha ay u baahan yihiin si ay u sii noolaadaan. Maraykanku wuxuu u diray in ka badan 2 bilyan oo doollar nidaamka Ciraaq tan iyo 2012 taas oo qayb ka ah xirmada maalgelinta milatariga shisheeye ee sannadlaha ah. Maraykanku waxa uu sidoo kale ka iibiyay maamulka Ciraaq in ka badan $23 bilyan oo hub ah tan iyo 2003. Si maamulka Ciraaq looga ilaaliyo shacabkiisa, maleeshiyaad ay taageerto Iran ayaa ka qaybqaatay dilka mudaharaadayaasha. Amnesty International dhawaan sidaana in Iran ay tahay dalka ugu badan ee keena sunta dadka ka ilmeysiisa ee loo isticmaalo in lagu laayo dibad baxayaasha Ciraaq maalin kasta.
Musuqmaasuqa iyo shaqayn la'aanta taliska Ciraaq ayaa ah astaamihiisa inuu ku tiirsan yahay quwadaha shisheeye sida Maraykanka iyo Iran. Saraakiisha dawladda Ciraaq ma daneeyaan haddii Ciraaqiyiintu oggolaadaan waxqabadkooda, sidoo kale ma daneeyaan xaqiiqda ah in inta badan Ciraaqiyiinta ay ka maqan yihiin adeegyada aasaasiga ah, sababtoo ah taasi maaha aasaaska jiritaankooda.
Dibad-baxayaasha Ciraaq - iyadoon loo eegin qolo ama isirkooda - waxay ka dheregsan yihiin ku noolaanshaha waddan macmiil ah oo aan lahayn madaxbannaani waana mid ka mid ah kuwa ugu musuqmaasuqa badan, dawladaha aan shaqaynayn ee adduunka. Waxay ku baaqayaan in dhammaan faragelinta la joojiyo, haddii ay ahaan lahayd US, Iran, Saudi Arabia, Turkey, ama Israel. Ciraaqiyiintu waxay rabaan inay ku noolaadaan waddan ay ka taliso dowlad ku tiirsan shacabkeeda, ma ahan dowlado shisheeye.
Baabi'inta Dawladnimada Qowmiyada iyo Qabiilada
Sannadkii 2003dii Maraykanku waxa uu Ciraaq ka hirgeliyey qaab-dhismeed dawladnimo oo siyaasadeed kaas oo ku salaysnaa saami-qaybsiga qowmiyadaha (madaxwaynuhu waa Kurdish, Ra’iisal Wasaaruhu waa Shiico, Madaxweynaha Baarlamaanku waa Sunni, iwm). Nidaamkan la soo rogay waxa uu dalka gudihiisa ka abuuray oo kalifay kala qaybsanaan (taasi oo ahayd mid aad u yar ka hor duullaankii Maraykanku hogaaminayay),waxana uu horseeday in la abuuro maleeshiyo beeleed iyo in la burburiyo ciidan qaran oo midaysan. Qaab dhismeedkan, siyaasiyiinta laguma magacaabo aqoontooda, balse waxaa lagu magacaabaa isir iyo kooxeed. Taasina waxay keentay in Ciraaqiyiintu u bara-kacaan qawmiyad iyo koox-kooxeed, dalkana waxaa hogaaminaya jabhado hubaysan iyo dagaal oogayaal (ISIS ayaa tusaale u ahayd). Qolada siyaasadda ee hadda jirtaa weligeed sidan bay ku hawl-gashay, dhallinyaraduna way is-abaabuleen oo urur-kooxeedyo ka soo wada jeedeen si ay u dalbadaan in la joojiyo.
Dibad-baxayaasha Ciraaq waxay rabaan inay ku noolaadaan waddan midaysan oo ay maamusho dawlad shaqaynaysa halkaas oo mas'uuliyiinta lagu soo doorto shahaadooyinkooda - maaha inay ka tirsan yihiin xisbi siyaasadeed oo diimeed. Intaa waxaa dheer, habka doorashada ee Ciraaq hadda u shaqeeyo waa in Ciraaqiyiintu inta badan u codeeyaan xisbiyada, ma u codeeyaan xubnaha gaarka ah ee baarlamaanka. Inta badan xisbiyada waxa loo qaybiyaa hab kooxeed. Ciraaqiyiintu waxay rabaan inay nidaamka u beddelaan inay u codeeyaan shakhsiyaadka lagula xisaabtamayo talada dalka.
Maxay samayn karaan US Americans?
Si la mid ah, waxa dhalinyarada Ciraaq hadda ka gadoodsan yihiin waa maamul uu Maraykanku dhisay oo Iran barakaysay 2003. Kacaanku waa kacaan lagaga soo horjeedo dhaxalka Maraykanka ee Ciraaq oo sii wada dilka Ciraaq iyo burburinta dalkooda.
Mareykanka ayaa rikoor xun ka heysta Ciraaq. Dembiyada Mareykanka ee ka billowday dagaalkii ugu horreeyay ee Gacanka 1991-kii oo sii xoogeystay 2003-dii duullaankii iyo qabsashadiisii ayaa weli sii socda maanta iyadoo loo marayo taageerada militari iyo mid siyaasadeed oo la siiyo taliska Ciraaq. Waxaa jira siyaabo badan oo loo istaagi karo midnimada iyo taageerada Ciraaq maanta - laakiin kuweenna ah canshuur bixiyeyaasha Mareykanka, waa inaan ku bilownaa inaan la xisaabtano dowladda Mareykanka. Dawladda Maraykanku waxay u adeegsanaysaa dollarkayaga cashuurta si ay ugu kabto maamul aan shaqaynayn oo Ciraaq ka jira oo iskeed isu taagi waayay - marka inta Ciraaqiyiintu ka gadooday nidaamkan shisheeye kaabista ee dalkooda, waxa ugu yar ee aanu samayn karno waa in aan u yeedhno dawladeena. si ay u jarto kaalmada ay siiso maamulka Ciraaq, oo ay joojiso kafaala-qaadista dilka Ciraaq.
Raed Jarrar (@raedjarrar) waa falanqeeye siyaasadeed Carab-Maraykan ah iyo u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha fadhigiisuna yahay Washington, DC.
