Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janaayo 25, 2023
Bulletin of the Atomic Scientists ayaa hadda soo saartay saacadda Doomsday 2023 qoraal, isagoo ku tilmaamay tan "waqti khatar ah oo aan horay loo arag." Waxa ay sare u kacday gacmaha saacada ilaa 90 ilbiriqsi ilaa saqda dhexe, taasoo la macno ah in dunidu ay aad ugu dhowdahay masiibooyinka caalamiga ah si ka duwan sidii hore, sababta oo ah colaadda Ukraine ayaa si weyn u kordhisay halista dagaal nukliyeer ah. Qiimayntan cilmiyaysan waa in ay toosisaa hogaamiyayaasha aduunka baahida degdega ah ee loo keenayo dhinacyada ku lugta leh dagaalka Ukraine miiska nabadda.
Ilaa hadda, doodda ku saabsan wada-hadallada nabadeed ee lagu xallinayo khilaafka ayaa inta badan ku saabsan waxa Ukraine iyo Ruushka ay diyaar u yihiin inay miiska keenaan si dagaalka loo soo afjaro nabaddana loo soo celiyo. Si kastaba ha ahaatee, marka la eego in dagaalkani aanu ahayn mid u dhexeeya Ruushka iyo Ukraine oo kaliya balse uu qayb ka yahay "dagaal cusub oo qabaw" oo u dhexeeya Ruushka iyo Maraykanka, maaha kaliya Ruushka iyo Ukraine inay tixgeliyaan waxa ay keeni karaan miiska si loo soo afjaro. . Maraykanku waa inuu sidoo kale ka fiirsadaa tillaabooyinka uu qaadi karo si uu u xaliyo khilaafka salka ku haya ee kala dhexeeya Ruushka ee horseeday dagaalkan markii hore.
Qalalaasaha juqraafiyeedka ee gogol xaarka u dhigay dagaalka ka socda Ukraine wuxuu ku bilowday NATO oo jabtay ballanqaadyo in aan lagu fidin bariga Yurub, waxaana uga sii daray ku dhawaaqisteeda 2008 in Ukraine ay ugu dambeyntii ku biir kan ugu horrayn isbahaysiga milatari ee Ruushka-diidka ah.
Dabadeed, 2014, Maraykanku taageeray afgambi oo ka soo horjeeda dawladda la doortay ee Ukraine ayaa sababtay kala daadsanaanta Ukraine. Kaliya 51% dadka Yukreeniyaanka ah ee la waraystay ayaa u sheegay ra'yiururinta Gallup inay aqoonsadeen sharciyeynta Xukuumadda afgambiga ka dib, iyo aqlabiyadda ugu badan ee Crimea iyo gobollada Donetsk iyo Luhansk ayaa u codeeyay inay ka go'aan Ukraine. Crimea waxay dib ugu biirtay Ruushka, dawlada cusub ee Ukraine waxay bilowday dagaal sokeeye oo ka dhan ah "Jamhuuriyada Dadka" ee Donetsk iyo Luhansk isku magacaabay.
Dagaalka sokeeye waxa ku dhintay dad lagu qiyaasay 14,000, laakiin heshiiskii Minsk II ee 2015 waxa uu dhigay xabbad-joojin iyo aag dhawris ah oo la socda xariiqda xakamaynta, iyada oo 1,300 caalami ah OSCE kormeerayaasha iyo shaqaalaha xabad joojinta. Xabad joojinta ayaa si weyn u jirtay toddobo sano, iyo khasaare hoos u dhacay sanadba sanadka ka dambeeya. Laakiin dawladda Yukreeniyaan waligeed ma xallin xiisadda siyaasadeed ee salka ku haysa iyada oo siisay Donetsk iyo Luhansk xaalad madaxbannaan oo ay ugu ballan qaaday heshiiskii Minsk II.
Hadda Chancellor-kii hore ee Jarmalka Angela Merkel iyo Madaxweynaha Faransiiska Francois Holland Waxay qireen in hogaamiyayaasha reer galbeedku ay ogolaadeen kaliya heshiiskii Minsk II si ay waqti u iibsadaan, si ay u dhisaan ciidamada qalabka sida ee Ukraine si ay ugu dambeyntii dib ugu soo ceshadaan Donetsk iyo Luhansk xoog.
Bishii Maarso 2022, bishii ka dib duulaankii Ruushka, wadahadalo xabad joojin ah ayaa lagu qabtay Turkiga. Ruushka iyo Ukraine soo sawiray 15-qodob "heshiiska dhexdhexaadnimada," kaas oo Madaxweyne Zelenskyy si cad u soo bandhigay iyo sharaxay Dadkiisa oo uu TV-ga qaranka ka sii daayey 27-kii March. Ruushka ayaa ogolaaday in uu isaga baxo dhulkii uu qabsaday tan iyo markii uu dhacay duulaankii bishii February, taas oo ay ku bedeshay in Ukraine ay ka go’an tahay in aysan ku biirin NATO ama aysan martigelinin saldhigyo militari oo shisheeye. Qaab dhismeedkaas waxa kale oo ka mid ahaa soo jeedinta lagu xallinayo mustaqbalka Crimea iyo Donbas.
Laakiin bishii Abriil, xulafada reer galbeedka ee Ukraine, gaar ahaan Mareykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska, waxay diideen inay taageeraan heshiiska dhexdhexaadnimada waxayna ku qanciyeen Ukraine inay ka baxdo wada xaajoodka Ruushka. Saraakiisha Mareykanka iyo Ingiriiska ayaa xilligaas sheegay inay arkeen fursad "riix" iyo "daciif" Ruushka, iyo inay rabeen inay ka faa’iidaystaan fursadaas.
Go'aanka nasiib darada ah ee dawladaha Maraykanka iyo Ingiriiska ay ku burburiyeen heshiiskii dhexdhexaadnimada ee Ukraine bishii labaad ee dagaalka ayaa horseeday colaad daba dheeraatay oo burburisay boqolaal kun oo qof. khasaare. Labada dhinac midkoodna si dhab ah uma jabin karo kan kale, koror kasta oo cusubna waxay kordhisaa khatarta "dagaal weyn oo u dhexeeya NATO iyo Ruushka," sida Xoghayaha Guud ee NATO Jens Stoltenberg dhawaan. ka digay.
Hogaamiyayaasha Maraykanka iyo NATO hadda sheegasho si ay u taageeraan dib ugu noqoshada miiska wada xaajoodka ee ay kor u qaadeen bishii Abriil, iyaga oo isla hadafka ahaa in la gaaro ka bixitaanka Ruushka ee dhulkii uu qabsaday tan iyo bishii Febraayo. Waxay si cad u aqoonsan yihiin in sagaal bilood oo kale oo aan loo baahnayn oo dagaal dhiig leh ay ku guuldareysteen inay si weyn u hagaajiyaan booska gorgortanka ee Ukraine.
Halkii laga diri lahaa hub badan oo lagu hurinayo dagaal aan lagu guulaysan karin goobta dagaalka, hoggaamiyeyaasha reer galbeedka waxaa saaran mas'uuliyad culus si ay gacan uga geystaan dib u bilaabista wada xaajoodka iyo hubinta in ay guulaystaan markan. Dublamaasiyadeed kale oo la mid ah kii ay farsameeyeen bishii Abriil waxay masiibo ku noqon doontaa Ukraine iyo adduunkaba.
Haddaba muxuu Maraykanku miiska soo saari karaa si uu gacan uga geysto u dhaqaaqida nabadda ee Ukraine iyo in la dejiyo dagaalkii qaboobaa ee ba'an ee uu kula jiro Ruushka?
Si la mid ah Qalalaasaha Gantaalaha Kuuba intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa ee asalka ahaa, dhibaatadani waxay u adeegi kartaa kicinta diblomaasiyad halis ah si loo xalliyo burburka xiriirka Mareykanka iyo Ruushka. Halkii ay halis gelin lahaayeen baabi'inta nukliyeerka si ay u "daciifiyaan" Ruushka, Maraykanku wuxuu u isticmaali karaa dhibaatadan si uu u furo marxalad cusub oo ah xakamaynta hubka nukliyeerka, heshiisyada hub ka dhigista iyo ka qaybgalka diblomaasiyadeed.
Muddo sanado ah, madaxweyne Putin wuxuu ka cabanayey raadadka ballaaran ee militariga Mareykanka uu ku leeyahay bariga iyo bartamaha Yurub. Laakiin ka dib duulaankii Ruushka ee Ukraine, Mareykanku runtii xoojiyay joogitaankeeda ciidamada Yurub. Waxay kordhisay guud ahaan hawlgalinta Ciidamada Mareykanka ee ku sugan Yurub laga soo bilaabo 80,000 ka hor Febraayo 2022 ilaa qiyaastii 100,000. Waxay maraakiib dagaal u dirtay Spain, kooxda diyaaradaha dagaalka ee UK, ciidamo Romania iyo Balticiska, iyo nidaamka difaaca hawada ee Jarmalka iyo Talyaaniga.
Xataa ka hor duulaankii Ruushka, Maraykanku waxa uu bilaabay in uu balaadhiyo joogitaankiisa saldhiga gantaalaha ee Romania kaas oo Ruushku ka soo horjeeday tan iyo markii uu hawlgalka bilaabay 2016. Milateriga Maraykanka ayaa sidoo kale dhisay waxa New York Times loo yaqaan "rakibaadda ciidamada Maraykanka oo aad xasaasi u ah” gudaha Poland, oo 100 mayl u jirta dhulka Ruushka. Saldhigyada Poland iyo Romania ayaa leh raadaar casri ah oo lagu daba galo gantaalada cadawga ah iyo gantaalada dhex dhexaadiya si loo soo rido.
Ruushku waxay ka walaacsan yihiin in qalabkan dib loo soo celin karo si loo rido weerarka ama xitaa gantaalaha nukliyeerka, waxayna dhab ahaantii yihiin wixii 1972 ABM (Gantaalka Anti-Ballistic) Heshiis U dhexeeya Maraykanka iyo Midowga Soofiyeeti waa la mamnuucay, ilaa uu Madaxweyne Bush ka baxay 2002.
Halka Pentagon-ku uu ku tilmaamay in labada goobood ay yihiin kuwo difaac ah oo ay iska dhigayaan in aan loo jeedin Ruushka, haddana Putin ayaa sidaas yidhi ayuu yidhi in saldhigyadu ay caddayn u yihiin khatarta ka imanaysa isballaarinta bari ee NATO.
Waa kuwan tillaabooyinka qaar oo uu Maraykanku ku tixgalin karo inuu miiska soo saaro si uu u bilaabo deminta xiisadahan sii kordhaya iyo horumarinta fursadaha xabbad-joojin waarta iyo heshiis nabadeed oo Ukraine ah:
- Maraykanka iyo wadamada kale ee reer galbeedka waxay taageeri karaan dhexdhexaadnimada Ukraine iyagoo ku heshiiya inay ka qaybqaataan nooca dammaanadda amniga ee Ukraine iyo Ruushka ay ku heshiiyeen bishii Maarso, laakiin taas oo Maraykanka iyo UK ay diideen.
- Maraykanka iyo xulafadiisa NATO waxay ogaysiiyaan Ruushku marxaladda hore ee wada xaajoodka inay diyaar u yihiin inay cunaqabataynta ka qaadaan Ruushka oo qayb ka ah heshiis nabadeed oo dhamaystiran.
- Maraykanku waxa uu ku heshiin karaa in si weyn loo dhimo 100,000-ka askari ee uu hadda ka haysto Yurub, iyo in uu gantaalladiisa ka saaro Romania iyo Poland oo saldhigyadaas lagu wareejiyo dalalkooda.
- Maraykanka ayaa laga yaabaa in uu ballan qaado in uu Ruushka kala shaqeeyo heshiis lagu doonayo in dib loo bilaabo dhimista labada dhinac ee hubkooda Nukliyeerka, iyo in la hakiyo qorshaha labada waddan ee hadda ay ku dhisayaan hub ka sii khatarsan. Waxa kale oo ay soo celin karaan Heshiiskii Hawada Furan ee uu Maraykanku ka baxay 2020-ka, si ay labada dhinacba u xaqiijiyaan in kan kale uu meesha ka saarayo oo uu burburinayo hubka ay ku heshiiyeen in la baabi’iyo.
- Mareykanka ayaa laga yaabaa inuu furo wadahadal ku saabsan ka saarista hubkiisa nukliyeerka ee shanta waddan ee Yurub oo ay hadda ku sugan yihiin la geeyey: Germany, Italy, the Netherlands, Belgium iyo Turkey.
Haddii Maraykanku uu diyaar u yahay in uu miiska soo saaro isbeddelladan siyaasadda ee wada-xaajoodka lala galo Ruushka, waxay u fududayn doontaa Ruushka iyo Ukraine inay gaaraan heshiis xabbad-joojin ah oo la wada aqbali karo, waxayna gacan ka geysan doontaa in la hubiyo in nabadda ay ka wadahadlaan ay noqoto mid xasilloon oo waarta. .
Joojinta dagaalka qaboobaha ee Russia waxay siinaysaa Ruushka faa'iido la taaban karo si uu u muujiyo muwaadiniintiisa marka ay ka soo baxayaan Ukraine. Waxa kale oo ay u ogolaanaysaa Maraykanka in uu dhimo kharashaadkiisa ciidan, isla markaana uu u suurtogeliyo dalalka Yurub in ay iyagu masuul ka noqdaan ammaankooda, maadaama ay inta badan dadka rabto.
Wada xaajoodyada Maraykanka iyo Ruushka ma noqon doonaan kuwo fudud, laakiin go'aan dhab ah oo lagu xallinayo khilaafaadka ayaa abuuri doona xaalad cusub oo tallaabo kasta lagu qaadi karo kalsooni weyn iyada oo geeddi-socodka nabad-dejintu uu dhisayo awooddiisa.
Inta badan dadka adduunka ayaa neefsan doona si ay u arkaan horumarka laga gaaray soo afjarida dagaalka Ukraine, iyo in la arko Mareykanka iyo Ruushka oo iska kaashanaya sidii loo dhimi lahaa khatarta jirta ee ka dhalan karta mileterinimadooda iyo cadaawaddooda. Tani waa inay horseedaa horumarinta iskaashiga caalamiga ah ee xasaradaha kale ee halista ah ee soo wajaha adduunka qarnigan - oo laga yaabo inay bilaabaan inay dib u soo celiyaan gacmaha saacadda Doomsday iyadoo adduunka ka dhigaysa meel nabdoon dhammaanteen.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, oo laga heli karo AMA Buugaag bisha Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
