Isha Sawirka: Zarateman – CC0
Waxaa qoray Daniel Falcone iyo Stephen Zunes, La-Dagaalanka, September 1, 2022
Stephen Zunes waa aqoonyahan xiriirka caalamiga ah, u dhaqdhaqaaqa, iyo borofisar siyaasadda ka dhiga Jaamacadda San Francisco. Zunes, oo ah qoraaga buugaag iyo maqaallo badan, oo uu ku jiro kii u dambeeyay, Saxaraha Galbeed: Dagaal, Qarannimo, iyo Xallin la'aan Colaadeed (Syracuse University Press, dib loo eegay oo la balaariyay daabacaadda labaad, 2021) waa aqoonyahan si weyn loo akhriyo oo naqdiya siyaasadda arrimaha dibadda ee Mareykanka.
Wareysigan ballaaran, Zunes wuxuu ku jebiyay taariikhda (1973-2022) xasillooni darrada siyaasadeed ee gobolka. Zunes waxa kale oo uu baafinayaa Madaxweynayaasha George W. Bush (2000-2008) Joseph Biden (2020-Present) isaga oo iftiiminaya taariikhda dublamaasiyadeed ee Maraykanka, juquraafiga, iyo dadka dhulkan taariikhiga ah ee soohdinta. Wuxuu sheegayaa sida saxaafaddu "inta badan aysan jirin" arrinta.
Zunes wuxuu ka hadlayaa sida siyaasaddan arrimaha dibedda iyo arrinta xuquuqul insaanka ay u ciyaareyso tan iyo markii la doortay Biden isaga oo sii furaya xiriirka Galbeedka Sahara-Morocco-Mareykanka marka loo eego is-afgarad laba geesood ah. Wuu jabaa MINURSO (Ururka Qaramada Midoobay ee Aftida ee Saxaraha Galbeed) oo siiya akhristaha asalka, yoolalka la soo jeediyay, iyo xaaladda xaaladda siyaasadeed, ama wadahadalka, ee heer hay'ad.
Zunes iyo Falcone ayaa xiiseynaya isbarbardhigga taariikhiga ah. Waxay kaloo falanqeeyaan sida iyo sababta ay u leeyihiin qorshayaasha madax-bannaanida dhacay Saxaraha Galbeed iyo waxa ka dhigan isku dheelitirka u dhexeeya waxa ay aqoonyahanadu ogaadaan iyo waxa ay dadweynuhu bixiyaan, ee ku saabsan daraasadda rajada nabadda ee gobolka. Saamaynta diidmada Marooko ee joogtada ah ee nabadda iyo horumarka, iyo warbaahinta oo aan si toos ah uga waramin, waxay ka timid siyaasadda Mareykanka.
Daniel Falcone: Sannadkii 2018 waxa la xusay akadeemiyadda Damien Kingsbury, tafatiray Saxaraha Galbeed: Sharciga Caalamiga ah, Caddaaladda, iyo Khayraadka Dabiiciga ah. Ma ii sheegi kartaa taariikh kooban oo Saxaraha Galbeed ee ku jirta xisaabtan?
Stephen Zunes: Saxaraha Galbeed waa dhul dad yar lagu qiyaaso baaxadda Colorado, oo ku taal xeebta Atlantic ee waqooyi-galbeed ee Afrika, oo koonfur ka xigta Morocco. Marka la eego taariikhda, lahjadda, nidaamka qaraabada, iyo dhaqanka, waa ummad gaar ah. Dhaqan ahaan waxaa wada dega qabiilo Carbeed oo reer guuraa ah, oo la wada yaqaan Sahraawis oo caan ku ah taariikhdooda dheer ee iska caabinta xukunka dibadda, dhulka waxaa qabsaday Spain laga soo bilaabo dabayaaqadii 1800-meeyadii ilaa bartamihii 1970-meeyadii. Iyadoo Spain ay si fiican u haysatay dhulka muddo ka badan toban sano ka dib markii inta badan waddammada Afrika ay heleen xornimadooda gumeysiga Yurub, waddaniyiinta. Front Polisario bilaabay halgan xornimo oo hubaysan oo ka dhan ah Spain 1973kii.
Tani - oo ay weheliso cadaadis uga yimid Qaramada Midoobay - waxay ugu dambeyntii ku qasabtay Madrid inay u ballan qaado dadka wixii markaas loo yaqaanay Saxaraha Isbaanishka aftida masiirka dhulka dhamaadka 1975. Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda (ICJ) ayaa dhegeysatay Marooko iyo Mauritania waxay xukuntay bishii Oktoobar 1975-kii, in kasta oo ay jiraan ballanqaadyo ay u fidiyeen suldaankii Marooko qarnigii sagaal iyo tobnaad ee qaar ka mid ah hoggaamiyeyaasha qabaa'ilka ee xuduudka la leh dhulka, iyo xiriirka qowmiyadeed ee u dhexeeya qaar ka mid ah. Qabiilada Sahrawi iyo Mauritania-Xuquuqda aayo-ka-tashigu waxay ahayd midda ugu muhiimsan. Booqasho gaar ah oo ka socda Qaramada Midoobay ayaa isla sannadkaas ku hawlanaa baadhitaan ku saabsan xaaladda dhulkaas, waxayna sheegeen in aqlabiyadda Sahrawis ay taageereen madax-bannaanida hoggaanka Polisario, oo aan ahayn is-dhexgalka Morocco ama Mauritania.
Iyadoo Marooko ay ku hanjabtay dagaal ay la gasho Spain, oo ay ku mashquulisay geeridii soo dhawaatay ee kaligii taliyihii muddada dheer Francisco Franco, waxay bilaabeen inay cadaadis dheeraad ah ka helaan Maraykanka, oo doonayay inuu taageero xulafadiisa Morocco. Boqor Xasan II, mana rabin in uu arko Polisario oo bidixda ah oo xukunka la wareegay. Natiijo ahaan, Isbaanishku way ka baxeen ballankii ahaa aaya-ka-tashiga, taas beddelkeedana waxay ogolaatay Noofambar 1975 si ay u oggolaato maamulka Moroccan ee waqooyiga saddex meelood laba meel Saxaraha Galbeed iyo maamulka Mauritania ee koonfurta saddexaad.
Markii ciidamada Marooko ay u gudbeen Saxaraha Galbeed, ku dhawaad kala bar dadka ayaa u qaxay dalka ay jaarka yihiin ee Aljeeriya, halkaasoo iyaga iyo faracooda ay ilaa maanta ku sugan yihiin xeryo qaxooti. Marooko iyo Mauritania ayaa diiday dhowr qodob oo midaysan Qaraarka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay iyagoo ku baaqaya in ciidamada shisheeye dalka laga saaro, lana aqoonsado xaqa ay Sahraawigu u leeyihiin aayo ka tashigooda. Dhanka kale Maraykanka iyo Faransiiska, inkastoo ay u codeeyeen go’aamadan, waxay Qaramada Midoobay ka hor istaageen inay meelmariyaan go’aamadan. Isla markaana, Polisario- oo laga soo eryay qaybaha aadka loo deggan yahay ee waqooyiga iyo galbeedka ee dalka—ayaa ku dhawaaqay madaxbannaani sida Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR).
Waxaa mahad iska leh Aljeeriya oo siinaya qalab ciidan iyo taageero dhaqaale oo aad u badan, jabhada Polisario waxay si fiican ula dagaalameen ciidamadii qabsaday waxayna ka adkaadeen Mauritania 1979, taas oo ka dhigaysa in ay ku heshiiyaan in ay u rogaan sahamadooda saddexaad ee Saxaraha Galbeed in ay u wareejiyaan Polisario. Si kastaba ha ahaatee, Moroccans ayaa markaa ku daray qaybta koonfureed ee dalka sidoo kale.
Polisario ayaa markaa diiradda saaray halgankoodii hubaysnaa ee ka dhanka ahaa Morocco waxayna 1982kii xoreeyeen ku dhawaad boqolkiiba siddeetan iyo shan waddankooda. Afartii sano ee soo socota, si kastaba ha ahaatee, mawjadda dagaalku waxay u weecday dhinaca Morocco iyada oo ay uga mahadcelinayaan Maraykanka iyo Faransiiska oo si weyn u kordhiyey taageeradooda dadaalka dagaalka Morocco, iyada oo ciidamada Maraykanku ay siiyeen tababar muhiim ah ciidamada Morocco ee ka hortagga kacdoonka. xeeladaha. Intaa waxaa dheer, Maraykanka iyo Faransiisku waxay ka caawiyeen Morocco inay dhisto a 1200-km "darbi", Ugu horrayn oo ka kooban laba ciid oo si adag loo xoojiyay, kuwaas oo aakhirkii xidhay in ka badan saddex meelood meel ahaan Saxaraha Galbeed - oo ay ku jiraan ku dhawaad dhammaan magaalooyinka waaweyn ee dhulka iyo khayraadka dabiiciga ah - ee Polisario.
Dhanka kale, dawladda Morocco, iyada oo u maraysa kabitaanka guryeynta deeqsinimada leh iyo faa'iidooyinka kale, waxay si guul leh u dhiirigelisay tobanaan kun oo Moroccan ah - kuwaas oo qaarkood ka soo jeedaan koonfurta Morocco iyo asal ahaan asal ahaan Sahrawi - inay u haajiraan Galbeedka Saxaraha. Horraantii 1990-aadkii, dadkan Moroccan-ka ah waxay ka badnaayeen kuwii Sahraawiga asalka ahaa ee soo hadhay marka loo eego saamiga in ka badan laba ilaa hal.
Inkasta oo ay dhif tahay in ay soo galaan dhulka Marooko maamusho, Polisario waxay sii waday weerarrada joogtada ah ee ka dhanka ah ciidamada Marooko ee fadhiyay gidaarka ilaa 1991-kii, markaasoo Qaramada Midoobay ay amartay in xabbad-joojin ay kormeeraan ciidamada nabad ilaalinta Qaramada Midoobay ee loo yaqaan MINURSO (Howlgalka Qaramada Midoobay ee Aftida ee Saxaraha Galbeed). Heshiiska ayaa waxaa ku jiray qodobbo ku saabsan in qaxootiga Sahraawi ay dib ugu laabtaan Saxaraha Galbeed, kadibna ay raacdo afti ay Qaramada Midoobay dusha kala soconeyso oo lagu eegayo aayaha dhulkaas, kaasoo u ogolaanaya dadka Sahrawi ee asal ahaan ka soo jeeda Saxaraha Galbeed inay u codeeyaan madax bannaani ama la mid ahaanshaha Morocco. Dib u celinta iyo aftida midna ma dhicin, si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah Moroccan waxay ku adkaysteen inay isku dhejiyeen liiska codbixiyayaasha dadka Moroccan iyo muwaadiniinta kale ee Moroccan ah oo ay ku andacoonayaan inay xidhiidh qabiil la leeyihiin Saxaraha Galbeed.
Xoghayaha guud Kofi Annan hore loo qoray Xoghayaha Arimaha Dibada ee Maraykanka James Baker isagoo ah wakiilkiisa gaarka ah si uu gacan uga geysto xallinta ismari waaga. Morocco, si kastaba ha ahaatee, waxay sii waday inay iska dhega tirto dalabaadka soo noqnoqda ee Qaramada Midoobay ee ahaa inay la shaqeyso nidaamka aftida, iyo hanjabaadaha Faransiiska iyo Maraykanka ee diidmada qayaxan ayaa ka hor istaagay golaha ammaanka inuu fuliyo waajibaadkiisa.
Daniel Falcone: Waxaad ku qortay Wargeyska Siyaasadda Dibadda Bishii Disembar 2020 ku saabsan yaraanta bartan markii laga hadlay warbaahinta reer galbeedka iyadoo la sheegay in:
"Ma ahan inta badan in Saxaraha Galbeedku ay sameeyaan cinwaanno caalami ah, laakiin bartamihii Noofambar waxay samaysay: Noofambar 14 waxay calaamadisay naxdinta - haddii aan la yaab lahayn - jebinta xabbad-joojin adag, 29-sano ah ee Saxaraha Galbeed ee u dhaxaysa dawladda Marooko ee qabsatay iyo taageerayaasha. -Dagaalyahanno xornimo doon ah. Rabshadu waxay khusaysaa maaha oo kaliya sababtoo ah waxay ku duushay wejiga ku dhawaad soddon sano oo xasillooni darro ah, laakiin sidoo kale sababtoo ah dawladaha reer galbeedka ayaa jawaab celintooda ka bixiyay iskahorimaadka soo noqnoqday waxay noqon kartaa mid sii kordheysa - taasina waxay carqaladaynaysaa oo sharci u fasaxday waaritaanka - in ka badan 75 sano ee mabaadi'da sharciga caalamiga ah ee la aasaasay. Waxaa lama huraan ah in bulshada caalamku ay garwaaqsato, labada Saxaraha Galbeed iyo Marooko, dariiqa hore u socdaa waa in loo hoggaansamo sharciga caalamiga ah, ee aan la dhaafin.”
Sideed ku sifayn lahayd sida ay warbaahintu u tebinayso qabsashada saxaafadda Maraykanka?
Stephen Zunes: Inta badan ma jiraan. Iyo, marka ay jirto baahin, Jabhadda Polisario iyo dhaqdhaqaaqa gudaha dhulka la haysto waxaa badanaa loogu yeeraa "Gooni-goosad" ama " gooni-goosad ", ereyga sida caadiga ah loo isticmaalo dhaqdhaqaaqyada wadaninimada ee gudaha xuduudaha caalamiga ah ee waddan, kaas oo aan ahayn Sahara Galbeed. Sidoo kale, Saxaraha Galbeed waxaa inta badan lagu tilmaamaa inuu yahay a dhul “muran”., sida haddii ay tahay arrin xuduud ah oo labada dhinacba ay leeyihiin sheegashooyin sharci ah. Tani waxay timi inkastoo Qaramada Midoobay ay weli si rasmi ah u aqoonsan tahay Galbeedka Saxaraha in ay tahay dhul aan iskeed isu xukumin (oo ka dhigaya gumaysigii ugu dambeeyay ee Afrika) Golaha Guud ee Qaramada Midoobayna waxa uu ku tilmaamaa dhul la haysto. Intaa waxaa dheer, SADR waxaa loo aqoonsaday waddan madax-bannaan in ka badan siddeetan dowladood iyo Western Sahara waxay xubin buuxda ka ahayd Midowga Afrika (oo hore u ahaan jiray Ururka Midowga Afrika) ilaa 1984.
Intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa, ayaa Booliska si aan sax ahayn ayaa loogu yeeraa "Marxist" iyo, dhawaanahan, waxaa jiray maqaallo ku soo noqnoqonayay caqli-gal iyo inta badan sheegashooyinka Moroccan ee xiriirka Polisario ee Al-Qaacida, Iran, ISIS, Hezbollah, iyo kuwa kale ee xagjirka ah. Arintan ayaa imaanaysa iyadoo ay jirto in Sahrawis iyagoo muslin ah ay si xor ah u fasiraan caqiidada, dumarkuna waxay ku jiraan mansabyo caan ah oo hogaamineed, waligoodna argagixisanimo may galin. Warbaahinta guud ayaa had iyo jeer ku adkeyd inay aqbasho fikradda ah in dhaqdhaqaaqa wadani ee ka soo horjeeda Mareykanka-gaar ahaan halganka Muslimka iyo Carabta- uu noqon karo mid dimuqraadi ah, cilmaani ah, iyo inta badan rabshado.
Daniel Falcone: Obama waxa uu u muuqday in uu iska indho tiray qabsashadii sharci darrada ahayd ee Morocco. Intee in le'eg ayuu Trump xoojiyey dhibaatooyinka bini'aadantinimo ee gobolka?
Stephen Zunes: Abaalmarinta Obama, waxa uu dib uga laabtay siyaasadihii furfuran ee Moroccan ee Reagan, Clinton, iyo Bush maamullada si dhexdhexaad ah, waxay la dagaallameen dadaallada laba geesoodka ah ee Congress-ka si ay si wax ku ool ah u sharciyeeyaan qabsashada Moroccan, waxayna ku riixeen Morocco si loo hagaajiyo xaaladda xuquuqda aadanaha. Faragelintiisa waxay u badan tahay inay badbaadisay nolosha Aminatou Haidar, Haweenaydii Sahraawi ee hormuudka ka ahayd halgankii aayo-ka-tashiga ahayn ee ka socday dhulka la haysto oo ay la kulantay xadhig, xadhig iyo jidh-dil soo noqnoqday. Si kastaba ha ahaatee, wax yar kama uusan qabanin inuu ku cadaadiyo taliska Morocco inuu joojiyo gumeysiga oo uu ogolaado aayo ka-tashigooda.
Siyaasadaha Trump markii hore ma cadda. Waaxdiisa Arrimaha Dibadda ayaa soo saartay bayaanno u muuqday inay aqoonsanayaan madax-bannaanida Morocco, laakiin lataliyihiisa Amniga Qaranka John Bolton-in kasta oo uu aragtidiisa xad dhaafka ah ka haysto arrimo badan—waxa uu muddo ka shaqaynayay koox Qaramada Midoobay ka tirsan oo diiradda saaraysay Saxaraha Galbeed, waxa aanu aad u necbahay Moroccanka iyo siyaasadahooda, sidaa awgeed waxa laga yaabaa in muddo uu saamayn ku yeeshay Trump in uu qaato mawqif dhexdhexaad ah.
Si kastaba ha ahaatee, intii lagu jiray toddobaadyadii ugu dambeeyay ee xafiiska bishii Diseembar 2020, Trump wuxuu ka nixiyay beesha caalamka isagoo si rasmi ah u aqoonsaday ku-daridda Morocco ee Galbeedka Saxaraha - waddankii ugu horreeyay ee sidaas sameeya. Tani waxay sida muuqata u soo noqotay Morocco oo aqoonsatay Israa'iil. Maadaama Saxaraha Galbeed uu yahay dal xubin buuxda ka ah Midowga Afrika, Trump wuxuu si dhab ah u taageeray qabsashadii mid ka mid ah dalalka Afrikaanka ah ee la aqoonsan yahay. Waxay ahayd mamnuucida qabsashadii dhuleed ee ku xusan Axdiga Qaramada Midoobay kaas oo Maraykanku ku adkaystay in la ilaaliyo iyada oo la bilaabayo Dagaalkii Khaliijka 1991kii, dib u soo celinta duullaankii Ciraaq ee Kuwait. Hadda, Maraykanku wuxuu si dhab ah u sheegay in waddan Carab ah oo ku duulaya oo ku daraya deriskiisa yar ee koonfureed waa OK ka dib dhan.
Trump wuxuu soo xigtay "qorshaha madaxbannaanida" ee Morocco ee dhulka "mid culus, lagu kalsoonaan karo, oo macquul ah" iyo "KALIYA saldhigga xal cadaalad ah oo waara" inkastoo ay aad uga hooseyso qeexitaanka sharciga caalamiga ah ee " madaxbannaanida " si fudud u sii wad shaqada. Human Rights Watch, Amnesty International iyo kooxaha kale ee xuquuqul insaanka waxay diiwaan galiyeen ciidamada qabsashada Morocco cabudhinta baahsan ee ay ku hayaan dadka nabada u ololeeya ee madax banaanida, iyaga oo kor u qaadaya su'aalo dhab ah oo ku saabsan sida uu u ekaan doono madax-banaanida boqortooyadu. Darajooyinka Aqalka Freedom House ee la haysto Western Sahara waxay leeyihiin xorriyadda siyaasadeed ee ugu yar waddan kasta oo adduunka ah marka laga reebo Suuriya. Qorshaha madax-bannaanida qeexitaanku wuxuu qeexayaa ikhtiyaarka madax-bannaanida, kaas oo, sida uu qabo sharciga caalamiga ah, dadka deggan dhulka aan is-xukunka ahayn sida Western Sahara waa inay xaq u yeeshaan inay doortaan.
Daniel Falcone: Miyaad ka hadli kartaa sida nidaamka labada xisbi ee Maraykanku u xoojiyo boqortooyada Morocco iyo/ama ajandaha neoliberal?
Stephen Zunes: Labada Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga ee Koongareeska waxay taageereen Morocco, oo inta badan lagu tilmaamo waddan Carab ah "dhexdhexaad ah" - sida taageerada ujeedooyinka siyaasadda dibadda ee Maraykanka iyo soo dhaweynta qaabka neoliberal ee horumarka. Waxaana taliska Morocco lagu abaalmariyay kaalmo shisheeye oo deeqsinimo leh, heshiis ganacsi xor ah, iyo maqaam weyn oo aan xulafada NATO ahayn. Labadaba George W. Bush madaxweyne ahaan iyo Hillary Clinton oo ah xoghayaha arrimaha dibadda si isdaba joog ah ayaa loogu ammaanay boqorka ismaamulka Marooko ee Mohammed VI, isaga oo aan kaliya iska indha tirayn qabsashadiisa, balse inta badan waxa uu meesha ka saaray xadgudubyada xuquuqul insaanka ee taliska, musuqmaasuqa, iyo sinnaan la'aanta baaxadda leh iyo la'aanta adeegyada aasaasiga ah ee ay siyaasaddiisu u geysatay dadka Morocco.
Mu'asasada Clinton ayaa soo dhaweysay dalabka Xafiiska Cherifien des Phosphates (OCP), shirkad macdan qodis ah oo nidaamku leeyahay oo si sharci darro ah uga faa'iidaysanaysa kaydka phosphate ee Saxaraha Galbeed ee la haysto, si ay u noqoto deeq bixiyaha koobaad ee shirweynaha Initiative Global Clinton ee 2015 ee Marrakech. Go'aamo taxane ah iyo waraaqo saaxiibo ah oo ay taageerayaan aqlabiyad ballaadhan oo laba geesood ah oo ka tirsan Congress-ka ayaa taageeray soo jeedinta Morocco ee aqoonsiga ku darista Saxaraha Galbeed si loogu beddelo qorshaha " madaxbannaanida" ee aan caddayn.
Waxaa jira xubno tiro yar oo ka tirsan Congress-ka oo ka soo horjeestay taageerada Mareykanka ee gumeysiga waxayna ku baaqeen in ay si dhab ah u go'aansadaan Galbeedka Saxaraha. Si la yaab leh, kaliya kuma jiraan kuwa xorta ah ee caanka ah sida Rep. Betty McCollum (D-MN) iyo Sen. Patrick Leahy (D-VT), laakiin konserfatifyada sida Rep. Joe Pitts (R-PA) iyo Sen. Jim Inhoffe (R- Waayahay.)[1]
Daniel Falcone: Miyaad aragtaa wax xal siyaasadeed ah ama tallaabooyin hay'ad ah oo la qaadi karo si loo hagaajiyo xaaladda?
Stephen Zunes: Sida dhacday intii lagu jiray 1980-meeyadii labada Koonfur Afrika iyo dhulka Falastiin ee ay Israa’iil gumeysato, goobtii halgankii xorriyadda Saxaaraha Galbeed waxa uu ka soo wareegay dhaqdhaqaaqyadii milatari iyo diblumaasiyadeed ee dhaqdhaqaaqa hubaysan ee masaafurinta ah oo noqday iska caabin shacbi oo aan hubaysnayn oo gudaha ah. Dhaqdhaqaaqayaasha dhalinyarada ah ee ku sugan dhulka la haysto iyo xitaa qaybo ka mid ah Sahrawi ay ku badan tahay ee koonfurta Morocco ayaa kala hortagay ciidamada Morocco mudaharaadyada waddooyinka iyo noocyada kale ee ficillada aan rabshadaha ahayn, inkastoo ay halis ugu jiraan toogasho, xarig wadareed iyo jirdil.
Sahrawi oo ka kala socday qaybaha kala duwan ee bulshada ayaa sameeyay mudaharaadyo, shaqo joojin, xaflado dhaqameed, iyo qaabab kale oo iska caabin shacab ah oo diirada lagu saaray arrimo ay ka mid yihiin siyaasadda waxbarashada, xuquuqul insaanka, sii deynta maxaabiista siyaasadeed iyo xaqa aayo ka tashiga. Waxa kale oo ay sare u qaadeen kharashkii ay ku qabsnayeen dawladda Marooko, waxaanay kordhiyeen muuqaalka qadiyadda Saxaraawiga. Runtii, laga yaabee, in badan, iska caabin shacab ayaa gacan ka geystay dhisidda taageerada dhaqdhaqaaqa Sahrawi ee caalamiga ah NGO-yada, kooxaha midnimada, iyo xitaa Moroccans naxariis leh.
Marooko waxa ay awooday in ay ku adkaysato in ay ku xad gudubto waajibaadkeeda sharci ee caalamiga ah ee ku wajahan Saxaraha Galbeed inta badan sababtoo ah France Maraykankuna waxa uu sii waday in uu hubeeyo ciidamada Marooko ee qabsaday, isla markaana uu hor istaago fulinta go’aamadii golaha ammaanka ee Qaramada Midoobay oo lagaga dalbanayay in Marooko ogolaato aayo-ka-tashigeeda ama xitaa ay si fudud u ogolaato la socodka xuquuqul insaanka ee dalkaasi la haysto. Waxaa nasiib darro ah, sidaas darteed, in aad u yar tixgalinta la siiyo taageerada Mareykanka ee qabsashada Marooko, xitaa by nabadda iyo u dhaqdhaqaaqayaasha xuquuqda aadanaha. Yurub dhexdeeda, waxa ka socda olole yar oo sii kordhaya oo qaadacaada/wareejin/cunaqabatayn (BDS) diiradda saaraya Saxaraha Galbeed, laakiin ma aha dhaqdhaqaaq badan oo dhinacan Atlantic ah, inkastoo doorka muhiimka ah ee Maraykanku uu ciyaaray tobanaan sano.
Arimo badan oo isku mid ah sida aaya-ka-talinta, xuquuqul insaanka, sharciga caalamiga ah, sharci darada gumeysiga dhulka la haysto, cadaalada qaxootiga, iwm. reer Sahraawi waxay naga mudan yihiin in aan taageerno si la mid ah Falastiiniyiinta. Runtii, oo ay ku jirto Morocco ee wicitaanada BDS ee hadda lagu beegsanayo kaliya Israa'iil waxay xoojin doontaa dadaallada wadajirka ah ee Falastiin, maadaama ay caqabad ku noqon doonto fikradda ah in Israa'iil si aan caddaalad ahayn loo soocay.
Ugu yaraan sida ay muhiimka u tahay iska caabin aan rabshad lahayn oo socda ee Sahrawis, waa suurtagalnimada ficil aan rabshad lahayn oo ay qaadaan muwaadiniinta Faransiiska, Mareykanka, iyo waddamada kale ee awood u siinaya Morocco inay sii wadaan shaqo. Ololaha noocan oo kale ah ayaa door weyn ka qaatay in Australia, Great Britain, iyo Maraykanka ay joojiyaan taageeradii ay u hayeen qabsashadii Indonesia ee East Timor, taas oo ugu dambeyntii u suurtagelisay gumeysigii hore ee Bortuqiisku inuu xor noqdo. Rajada kaliya ee dhabta ah ee lagu soo afjarayo qabsashada Saxaraha Galbeed, xalinta khilaafka, iyo badbaadinta mabaadi'da muhiimka ah ee dagaalkii labaad ee aduunka ka dib ee ku xusan Axdiga Qaramada Midoobay kaas oo ka mamnuucaya waddan kasta inuu dhulkiisa ku ballaariyo awood ciidan, waxay noqon kartaa olole la mid ah. by bulshada rayidka ah ee caalamiga ah.
Daniel Falcone: Tan iyo markii la doortay ee Biden (2020), ma bixin kartaa warbixin ku saabsan aaggan diblomaasiyadeed ee walaaca laga qabo?
Stephen Zunes: Waxaa jirtay rajo ah in, mar xafiiska, Madaxweyne Biden uu ka noqon doono aqoonsiga La wareegitaanka sharci darrada ah ee Morocco, maadaama uu haysto qaar ka mid ah hindisayaasha kale ee siyaasadda dibadda ee Trump, laakiin wuu diiday inuu sidaas sameeyo. Khariidadaha dawladda Maraykanku, si ka duwan khariidadaha kale ee adduunka, waxay muujinayaan Saxaraha Galbeed oo qayb ka ah Marooko oo aan lahayn wax xad ah oo u dhexeeya labada waddan. The Waaxda Arrimaha Dibadda sannadlaha ah Warbixinta Xuquuqda Aadanaha iyo dukumeentiyo kale waxay leeyihiin Saxaraha Galbeed oo ku taxan inay qayb ka yihiin Morocco halkii ay ka ahaan lahaayeen gelitaan gaar ah sidii ay hore u lahaayeen.
Natiijo ahaan, ku adkaysiga Biden ee ku saabsan Ukraine in Ruushku aanu xaq u lahayn in uu kaligiis beddelo xuduudaha caalamiga ah ama uu dhulkiisa xoog ku balaadhiyo -iyada oo ay dhab ahaantii run tahay - ay gebi ahaanba been yihiin, marka la eego aqoonsiga joogtada ah ee Washington ee aqoonsiga sharci-darrada ah ee Morocco. Maamulka ayaa u muuqda inuu qaatay mowqif ah in iyadoo ay khalad tahay in dalalka iska soo horjeeda sida Ruushka ay ku xad gudbaan Axdiga Qaramada Midoobay iyo xeerarka kale ee sharciga caalamiga ah ee ka mamnuucaya dalalku inay duulaan ku qaadaan oo ay ku daraan dhammaan ama qaybo ka mid ah quruumaha kale, haddana ma jiraan wax diidmo ah oo ay u hayaan xulafada Maraykanka sida Morocco. samee sidaas. Runtii, marka laga hadlayo Ukraine, taageerada Mareykanka ee la wareegitaanka Morocco ee Saxaraha Galbeed waa tusaalaha koowaad ee darajada munaafaqnimada Mareykanka. Xitaa borofisar Stanford Michael McFaul, oo ahaa danjiraha Obama ee Ruushka oo ka mid ahaa kuwii ugu badnaa u doodeyaal Taageerada xooggan ee Maraykanku u hayo Ukraine, waxa ay qiratay sida siyaasadda Maraykanka ee ku wajahan Saxaraha Galbeed ay u dhaawacday kalsoonida Maraykanka ee u ololaynta taageerada caalamiga ah ee ka dhanka ah gardarrada Ruushka.
Dhanka kale, waxaa muhiim ah in la ogaado in maamulka Biden uusan si rasmi ah u taageerin aqoonsiga Trump ee la wareegidda Morocco. Maamulka ayaa Qaramada Midoobay ku taageeray magacaabista ergey cusub kadib labo sano oo uu maqnaa, waxaana horay loo sii waday wadahadaladii u dhaxeeyay Boqortooyada Morocco iyo Jabhadda Polisario. Intaa waxaa dheer, weli ma furin qunsuliyadda la soo jeediyay Dakhla dhulka la haysto, taasoo muujinaysa in aanay daruuri u arkin ku darsasho ahaan a xayiraad la socoto. Marka la soo koobo, waxay u muuqdaan inay isku dayayaan inay haystaan labada dhinacba.
Dhinacyada qaarkood, tani maaha wax la yaab leh, marka la eego labadaba Madaxweyne Biden iyo Xoghayaha Arimaha Dibada Blinken, in kasta oo aan aadin darafyada maamulka Trump, si gaar ah uma aysan taageerin sharciga caalamiga ah. Waxay labaduba taageereen duullaankii Ciraaq. In kasta oo ay odhaahdoodii dimuqraadiyad doonka ahayd, haddana waxay sii wadeen inay taageeraan xulafada kaligii-taliska ah. In kasta oo ay cadaadiska daaheen ee ku aaddan xabbad-joojinta dagaalka Israa’iil ee Gaza iyo in laga nasiyo bixitaankii Netanyahu, waxa ay si wax ku ool ah u diideen in ay wax cadaadis ah saaraan dawladda Israa’iil si ay u samayso tanaasulka lagama maarmaanka u ah nabadda. Runtii, ma jirto wax calaamad ah oo muujinaya in maamulku uu ka noqon doono aqoonsiga Trump ee Israa’iil ay si sharci darro ah ugu dartay buuraha Golan ee Suuriya, midkoodna.
Waxay u muuqataa in inta badan saraakiisha waaxda arrimaha dibadda ee aqoonta u leh gobolka ay si weyn uga soo horjeesteen go'aanka Trump. Koox xildhibaano ah oo arrintu khusayso oo aad u tiro yar, balse laba dhinac u kala dabran ayaa miisaamay. The Maraykanku waa kaligii beesha caalamka Iyadoo si rasmi ah loo aqoonsaday la wareegidda sharci darrada ah ee Morocco, waxaana laga yaabaa inay jiraan cadaadis xasilloon oo ka imanaya qaar ka mid ah xulafada Mareykanka sidoo kale. Dhanka kale, waxaa Pentagon-ka iyo Congress-ka ka jira xubno taageersan Morocco, iyo kooxo taageersan Israa'iil oo ka baqaya in haddii Maraykanku ka noqdo aqoonsiga la qabsiga Marooko, sidaas darteed Morocco ay ka noqoto aqoonsiga Israel, taas oo u muuqata. in uu saldhig u ahaa heshiiskii December ee la soo dhaafay.
Daniel Falcone: Ma sii geli kartaa soo jeedinta xal siyaasadeed Isku dhacan oo qiimee rajada laga qabo in la horumariyo sidoo kale la wadaag fikradahaaga ku saabsan sida loo hormariyo aayo ka tashiga tusaalahan? Ma jiraan wax isbarbar socda oo caalami ah (bulsho ahaan, dhaqaale ahaan, siyaasad ahaan) tan taariikhiga ah xadka?
Stephen Zunes: Dhul aan ismaamuli karin, sida ay Qaramada Midoobay u aqoonsan tahay, dadka Saxaraha Galbeed waxay xaq u leeyihiin inay iskood isu doortaan, taas oo ay ku jirto ikhtiyaarka madaxbannaanida. Inta badan goobjoogayaasha ayaa aaminsan in runtii taasi ay tahay waxa badi dadka asaliga ah–dadka degan dhulka (kuma jiraan kuwa Moroccan ah) iyo qaxootiga – ay dooranayaan. Tani waa malaha sababta Marooko ay muddo tobanaan sano ah u diidaysay inay ogolaato aftida ay u xilsaartay Qaramada Midoobay. In kasta oo ay jiraan dalal dhowr ah oo loo aqoonsan yahay inay qayb ka yihiin waddamo kale oo in badan oo naga mid ah aaminsan yihiin inay xaq u leeyihiin is-qaddarin (sida Kurdistan, Tibet, iyo Galbeedka Papua) iyo qaybo ka mid ah wadamada qaarkood ee ku hoos jira gumeysiga shisheeye (ay ku jiraan Ukraine iyo Qubrus), kaliya Western Sahara iyo Daanta Galbeed ee Israel ay qabsatay oo lagu go'doomiyay Marinka Gaza oo ka kooban wadamo dhan oo shisheeye gumeysi ku jiro ayaa loo diiday xaqa aayo ka tashiga.
Waxaa laga yaabaa in isbarbardhigga ugu dhow uu noqon lahaa kii hore Qabsashadii Indonesia ee East Timor, kaas oo-sida Saxaraha Galbeed oo kale-wuxuu ahaa kiis soo daahay oo gumaysi-jacayl ah oo uu hakad geliyay duullaankii deris aad u weyn. Sida Saxaraha Galbeed oo kale, halgankii hubeysnaa wuxuu ahaa mid rajo la’aan ah, halgankii aan gacan ka hadalka ahayn waxaa si naxariis darro ah loo cabudhiyey, waxaana dariiqii dublamaasiyadda xannibay quwado waaweyn sida Maraykanka oo gacan siinaya gumaysiga oo ka hor istaagaya Qaramada Midoobay inay dhaqangeliso go’aannadiisa. Waxa kaliya oo uu ahaa olole ay qaadeen bulshada rayidka ah ee caalamiga ah taas oo si wax ku ool ah u ceebaysay taageerayaasha reer galbeedka Indonesia si ay ugu cadaadiyaan in ay ogolaadaan aftida aaya katalinta taasoo horseeday xoriyada East Timor. Tani waxay noqon kartaa rajada ugu wanaagsan ee Saxaraha Galbeed sidoo kale.
Daniel Falcone: Maxaa hadda la dhihi karaa MINURSO (Howlgalka Qaramada Midoobay ee Aftida ee Saxaraha Galbeed)? Ma la wadaagi kartaa asalka, yoolalka la soo jeediyay, iyo xaaladda siyaasadda ama wadahadalka heer hay'ad?
Stephen Zunes: MINURSO ma awoodin in ay fuliso hawsheeda ah in ay kormeerto aftida sababtoo ah Morocco ayaa diiday in ay ogolaato aftida Maraykanka iyo Faransiiska ayaa ka hor istaagaya golaha ammaanka ee Qaramada Midoobay in uu fuliyo waajibaadkiisa. Iyaguna way ka hortageen MINURSO xitaa la socodka xaaladda xuquuqda aadanaha sida ku dhawaad dhammaan hawlgallada nabad ilaalinta Qaramada Midoobay ee tobankii sano ee la soo dhaafay ay sameeyeen. Marooko ayaa sidoo kale si sharci darro ah u ceyrisay inta badan dadka rayidka ah MINURSO shaqaalaha ee 2016, mar kale la France iyo Maraykanka ka hor istaagay UN-ta in ay ku dhaqmaan. Xataa doorkooda la socodka xabbad joojinta hadda ma khusayso tan iyo, iyada oo laga jawaabayo xadgudubyada isdaba jooga ee Morocco, Polisario waxay dib u bilaabeen halgankii hubaysnaa ee Noofambar 2020. Ugu yaraan cusboonaysiinta sannadlaha ah ee xilka MINURSO waxay diraysaa farriinta, inkasta oo Maraykanku aqoonsaday Ku-darsiga sharci-darrada ah ee Morocco, beesha caalamku waxay wali ku hawlan tahay su'aasha Saxaraha Galbeed.
Raadraaca
Falcone, Daniel. "Maxaan ka filan karnaa Trump qabsashada Morocco ee Saxaraha Galbeed?" Xaqiiqda. 7-Luulyo, 2018.
Feffer, John iyo Zunes Stephen. Is-xilqaan Xogta Khilaafka: Galbeedka Saxaraha. Siyaasadda Dibadda ee Focus FPIF. Maraykanka, 2007. Kaydka Shabakadda. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
Kingbury, Damien. Saxaraha Galbeed: Sharciga Caalamiga ah, Caddaaladda iyo Khayraadka Dabiiciga ah. Waxaa tafatiray Kingsbury, Damien, Routledge, London, England, 2016.
Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, Warbixinta Xoghayaha Guud ee Xaaladda Saxaraha Galbeed, 19 Abriil 2002, S/2002/467, laga heli karo: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [la galiyay Ogosto 20, 2021]
Waaxda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka, 2016 Warbixinnada Dalka ee Dhaqanka Xuquuqda Aadanaha - Saxaraha Galbeed, 3-da Maarso 2017, laga heli karo: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [la galiyay 1 Luulyo 2021]
Zunes, Stephen. "Modelka East Timor wuxuu bixiyaa waddo looga baxo Galbeedka Sahara iyo Morocco:
Masiirka Saxaraha Galbeed wuxuu ku jiraa gacanta Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay.” Siyaasadda Dibadda (2020).
Zunes, Stephen "Heshiiska Trump ee ku-daridda Saxaraha Galbeed ee Morocco wuxuu halis gelinayaa isku dhacyo caalami ah," Washington Post, Disembar 15, 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
