By World BEYOND War, July 14, 2021
Dowlada Indooniisiya waxay sii wadaa inay horay usocoto iyadoo dhiseysa saldhig militari (KODIM 1810) oo kuyaala dhulka baadiyaha ah ee Tambrauw West Papua ayadoon lagala tashan ama ogolaansho laga helin milkiilayaasha dhulka asaliga ah ee ugu yeera dhulkan awoowayaasha ah gurigooda. In kabadan 90% dadka deegaanka Tambrauw ayaa ah beeraley dhaqameed iyo kaluumeysato ku tiirsan dhulka iyo bay’ada si ay u noolaadaan, horumarka saldhiga milatari wuxuu kordhinayaa xagjirnimada ka dhanka ah xubnaha bulshada wuxuuna halis galinayaa caafimaadkooda iyo joogtayntooda muddada dheer.
Emailkan hoose, qareenka maxaliga ah ee degan Tambrauw, Yohanis Mambrasar, wuxuu si toos ah noogu sheegayaa waxa ka dhacaya Tambrauw iyo sida aan u awoodno gacan ka geysashada joojinta xagjirnimada baabi'isa beeshooda kale ee nabdoon ee nabdoon:
“Magacaygu waa Yohanis Mambrasar, waxaan ahay garyaqaan waxaanan deganahay magaalada Tambrauw, West Papua. Dadka reer Tambrauw ayaa ii magacaabay lataliye sharciyeed markii aan bilownay mudaaharaadkeena oo aan uga soo horjeedno dhismaha saldhig militari oo cusub oo lagu magacaabo Kodim oo ku yaal Tambrauw.
“Dadka Tambrauw waxay muddo dheer la kulmayeen rabshado militari TNI (Ciidanka Qaranka Indooniisiya). Waxaan la kulmay gacan ka hadal militari markii ugu horeysay sanadkii 2012, halka waalidkey ay la kulmeen rabshado TNI sanadihii 1960s-1980s markii Papua loo aqoonsaday aag hawlgal militari.
“Sanadkii 2008-dii dalkeena hooyo dib ayaa loo geeyay aag waxaana loogu magac daray Tambrauw Regency. Tani waa markii rabshadaha milatari ee naga dhanka ahi ay bilaabmeen markale. Marka loo eego xukunka Indooniisiya militarigu wuxuu si qoto dheer ugu lug leeyahay horumarka iyo arrimaha kale ee rayidka ah, ilaa heer laga abuuro siyaasado nidaaminaya oo cabudhinaya muwaadiniinta dalbanaya xuquuqdooda. Ku lug lahaanshaha milatari ee nidaaminta iyo xaddidaadda xuquuqda madaniga ah ee bulshada ayaa had iyo jeer horseedda rabshado ka dhan ah dadka. Afartii sano ee la soo dhaafay oo keliya waxaan diiwaangelinnay 31 xaaladood oo rabshado milatari ah oo lagula kacay dad rayid ah oo ku nool 5 degmo oo keliya.
“Xilligan, TNI iyo Dowladdu waxay qorsheynayaan inay dhisaan saldhig millatari oo cusub, 1810 Tambrauw Kodim, TNI-na waxay boqolaal ciidan ah u diyaarisay Tambrauw.
“Annaga, haddaan nahay dadka deggan Tambrauw, ma oggolaanayno joogitaanka TNI ee Tambrauw. Waxaan qabanay wadatashi udhaxeeya hogaamiyaasha bulshada - Hogaamiyaasha Dhaqanka, Hogaamiyaasha Kaniisadaha, Hogaamiyaasha Haweenka, Dhalinyarada iyo Ardayda - waxaana ku mideysannahay diidmada dhismaha Kodim 1810 iyo dhamaan qeybihiisa taageera. Xitaa waxaan u gudbinay go'aankeena si toos ah TNI iyo dowlada, laakiin TNI waxay ku adkeysaneysaa dhismaha Kodim iyo qeybaheeda taageera.
“Ma dooneyno rabshado militari oo dambe oo lagu qaado muwaadiniinteenna. Sidoo kale ma dooneyno joogitaanka militariga inay fududeyso imaatinka maalgashi ee aaggeenna oo xadi kara kheyraadkeenna dabiiciga ah isla markaana baabi'in kara keymaha aan ku nool nahay.
“Annagu haddaan nahay dadka reer Tambrauw waxaan dooneynaa inaan si nabad ah ugu noolaano dhulkeena awoowayaasheen. Waxaynu leenahay dhaqan xiriir bulsheed iyo xeerar nololeed oo nolosheena ku maamulaya nidaam iyo nabad. Dhaqanka iyo qawaaniinta nolosha ee aan u hoggaansameyno waxay caddeeyeen inay noo abuurayaan nolol is waafajisa oo dheellitiran innaga oo ah dadka Tambrauw iyo deegaanka dabiiciga ah ee aan ku nool nahay.
Fef, Tambrauw, Galbeedka Papua
Yohanis Mambrasar, FIMTCD Wadajir
Dhammaan deeqaha la bixiyay waxaa loo kala qeybin doonaa si siman bulshada asaliga ah ee Tambrauw iyo World BEYOND War si aan u maalgalino shaqadeena ka soo horjeedda saldhigyada militariga. Kharashaadka gaarka ah ee bulshada waxaa kamid ah gaadiidka odayaasha oo ka imanaya meelaha fogfog ee loo qaybiyey, raashinka, daabacaadda iyo nuqul nuqul ka samaynta qalabka, kireynta borojektar iyo qalabka codka, iyo kharashyada kale ee kor ku xusan.
----
qoraalka asalka ah ee Indooniisiya:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam dibad warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan milliter TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Dengan dalil ini lah militer dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan dan warga dengan mengathagha milwaatgawa milwaatwawa milwaatwawa milwaatwawa milwaatacwa danwaatwa milwaatwawa milwaatwawa milwaatacwa danwaatwawa milwaatwawawaatanawaatana warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangunan Kodimungnnnn satan 1810 satunn. Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yang daya menat.
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
