Waxaa qoray Phill Gittin, World BEYOND War, July 2, 2022
Warbixinta Dhacdooyinka Vienna, Austria (19-21 Juun, 2022)
Axad, Juun 19:
Dhacdada la socota Shirkii ugu horeeyay ee Qaramada Midoobay ee dalalka saaxiibka la ah ee heshiiska Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka.
Munaasabadan ayaa ahayd dadaal iskaashi, waxaana ku jiray tabarucaad ka yimid ururada soo socda:
- ICAN: Ololaha Caalamiga ah ee lagu baabi'inayo Hubka Nukliyeerka
- IIP: Machadka Caalamiga ah ee Nabadda
- IPB: Xafiiska Nabadda ee Caalamiga ah
- IPPNW: Dhakhaatiirta Caalamiga ah ee Ka Hortagga Dagaalka Nukliyeerka
- ITUC: Isutagga Ururka Shaqaalaha Caalamiga ah
- WILPF: Ururka Haweenka Caalamiga ah ee Nabadda iyo Xoriyadda
(Riix halkan si aad u hesho qaar ka mid ah sawirada dhacdada)
Phill waxa uu ka qaybqaatay dood wadaag, kaas oo si toos ah loo daayay oo lahaa tarjumaad Ingiriisi iyo Jarmal ah. Wuxuu ku bilaabay isbarasho World BEYOND War iyo shaqadeeda. Hawshu markii ay socotay, waxa uu tusay waraaqihii ururka, iyo warqad ciwaankeedu ahaa, 'Nukes and War: Two Abolition Movements Stronger Together'. Ka dib waxa uu ku dooday in aanay jirin hab wax ku ool ah oo loo wajaho nabad iyo horumar waara haddii aan laba shay la helin: dagaalka oo la baabiiyo iyo ka qayb qaadashada dhalinyarada. Isagoo ka hadlaya muhiimadda ay leedahay joojinta hay'adda dagaalka, wuxuu bixiyay aragti ku saabsan sababta dagaalku u yahay horumarka, ka hor inta uusan muujin xiriirka faa'iidada leh ee ka dhexeeya joojinta dagaalka iyo baabi'inta hubka nukliyeerka. Tani waxay gundhig u noqotay sharraxaad kooban oo ku saabsan qaar ka mid ah shaqada WBW ay qabanayso si ay si wanaagsan uga qaybgeliso dhalinyarada, iyo dhammaan jiilalka, dadaallada ka dhanka ah dagaallada iyo nabadda.
Munaasabadda ayaa waxaa ka mid ahaa mas’uuliyiin kale oo ay ka mid ahaayeen:
- Rebecca Johnson: Agaasimaha iyo aasaasaha Machadka Soo gaabin ee Dublamaasiyadda Hub ka dhigista iyo sidoo kale istiraatijiyadda aasaasaha iyo abaabulaha Ololaha Caalamiga ah ee baabiinta Hubka Nukliyeerka (ICAN)
- Vanessa Griffin: Taageeraha Baasifigga ee ICAN, isuduwaha barnaamijka horumarinta jinsiga iyo horumarinta ee Xarunta Horumarinta Aasiya Pacific (APDC)
- Philip Jennings: Isku-duwaha Xafiiska Nabadda Caalamiga ah (IPB) iyo Xoghayihii Guud ee hore ee Uni Global Union iyo FIET (Xiriirka Caalamiga ah ee Ganacsiga, Culimada, Farsamada iyo Shaqaalaha Xirfadlayaasha ah)
- Prof. Helga Kromp-Kolb: Madaxa Machadka Saadaasha Hawada iyo Xarunta Isbeddelka Caalamiga ah iyo Joogitaanka ee Jaamacadda Khayraadka Dabiiciga ah iyo Sayniska Nolosha, Vienna (BOKU).
- Dr. Phill Gittin: Agaasimaha Waxbarashada, World BEYOND War
- Alex Praça (Brazil): Lataliyaha Xuquuqda Aadanaha iyo Ururka Shaqaalaha ee Ururka Shaqaalaha (ITUC).
- Alessandro Capuzzo: Dhaqdhaqaaqa nabada ee ka socda Trieste, Italy, iyo mid ka mid ah aasaasayaashii "movimento Trieste Libera" wuxuuna u dagaallamayaa deked aan nukliyeer lahayn oo Trieste ah.
- Heidi Meinzolt: Xubin WILPF Germany in ka badan 30 sano.
- Prof. Dr. Heinz Gärtner: Bare wax ka dhiga qaybta culuumta siyaasadda ee jaamacadda Vienna iyo jaamacadda Danube.
Isniin-Talaado, Juun 20-21
Vienna, Austria
Mashruuca dhismaha nabadda iyo wadahadalka. (Halkan ku dhufo boodh iyo macluumaad dheeraad ah)
Fikrad ahaan, shaqadu waxay la socotaa yoolalka istaraatiijiyadeed ee WBW ee waxbaridda/ka-qaybgalka dad badan, si wax ku ool ah, agagaarka dadaallada nabadda-diidka iyo dagaalka. Habka, mashruuca waxaa loo qorsheeyay in la isu keeno dhalinyarada si ay u horumariyaan oo ay u wadaagaan aqoonta iyo xirfadaha, iyo in ay galaan wada-hadallo cusub oo ujeeddooyinka xoojinta awoodaha iyo isfahamka dhaqamada kala-duwaan.
Dhalinyaro ka kala timid Awstaria, Bosnia iyo Hercegovina, Ethiopia, Ukraine, iyo Bolivia ayaa ka qayb qaatay mashruucan.
Halkan waxaa ah qoraal kooban oo shaqada ah:
Qoraal ku saabsan mashruuca dhismaha nabadda iyo wadahadalka
Mashruucan waxaa loogu talagalay in uu isu keeno dhalinyarada oo lagu qalabeeyo fikrado iyo qalab wax ku ool ah oo khuseeya dhisidda nabadda iyo wadahadalka.
Mashruucu waxa uu ka koobnaa saddex weji oo waaweyn.
Wejiga 1: Sahannada (9-16 May)
Mashruucu waxa uu ku bilaawday dhalinyaro dhameeystiray sahan. Tani waxay gacan ka gaysatay in si wanaagsan loo qaabeeyo hawlaha soo socda iyadoo siinaya dhalinyarada fursad ay ku wadaagaan fikradahooda ku saabsan waxay u maleynayaan inay u baahan yihiin inay bartaan si ay u noqdaan kuwo si wanaagsan ugu diyaargaroobey horumarinta nabadda iyo wadahadalka.
Marxaladani waxa ay ku diirsatay diyaarinta aqoon-is-weydaarsiyada.
• Wajiga 2: Aqoon-is-weydaarsiyo shaqsi ah (20-21 Juun): Vienna, Austria
- Maalintii 1aad waxay eegtay aasaaska nabad-dhisidda, Dhallinyarada waxaa loo soo bandhigay afar fikradood oo muhiim ah oo nabad-dhisidda - nabadda, colaadda, rabshadaha, iyo awoodda -; Dhaqdhaqaaqyadii ugu dambeeyay iyo dariiqooyinkii laga lahaa dagaallada ka dhanka ah iyo dadaallada nabadeed; iyo hab lagu qiimeeyo nabadda caalamka iyo qiimaha dhaqaale ee rabshadaha. Waxay sahamiyeen xidhiidhka ka dhexeeya aragtida iyo ku-dhaqanka iyagoo ku dabaqay waxbarashadooda xaaladdooda, iyo iyagoo dhammaystiray falanqaynta isku dhaca iyo hawl-kooxeed is-dhexgal ah si ay macno u sameeyaan noocyada kala duwan ee rabshadaha. Maalinta 1 waxay soo jiidatay fikrado ka yimid goobta nabad-dhisidda, iyada oo ka faa'iidaysanaysa shaqada Johan Galtung, Rotary, ka Machadka Dhaqaalaha iyo Nabadda, Iyo World BEYOND War, Iyo kuwo kale.
(Riix halkan si aad u hesho sawirro laga soo bilaabo maalinta 1aad)
- Maalinta 2 waxay eegtay habab nabad ah oo ahaansho. Dhalinyaradu subaxdii waxay ku hawlanaayeen aragtida iyo dhaqanka dhegaysi firfircoon iyo wada hadal. Shaqadan waxaa ka mid ahaa sahaminta su'aasha, "ilaa intee la'eg ayay Awstariya u tahay meel wanaagsan oo lagu noolaado?". Galabta waxay u leexatay u diyaar garowga wajiga 3 ee mashruuca, iyadoo ka qaybgalayaashu ay si wada jir ah u wada shaqeeyeen si ay u sameeyaan bandhigooda (hoos eeg). Waxaa kaloo jiray marti qaas ah: Guy Feugap: Iskuduwaha cutubka WBW ee Cameroon, oo u joogay Vienna Heshiiskii Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka (TPNW). Guy wuxuu siiyay nuqullo ka mid ah buugiisii la wada qoray ee dhalinyarada, wuxuuna ka hadlay shaqada ay ka hayaan Cameroon si kor loogu qaado nabadda iyo loolanka dagaalka. iyadoo si gaar ah diiradda loo saaray la shaqaynta dhalinyarada iyo hababka wada hadalka. Wuxuu kaloo ka sheekeeyay sida uu ugu riyaaqay la kulanka dhalinyarada iyo barashada mashruuca Nabadeynta iyo Wada-tashiga. Maalinta 2aad waxay ku soo qaadatay aragtiyo laga helay isgaadhsiinta aan rabshadaha ahayn, cilmi nafsiga, iyo teraabiyada cilminafsiga.
(Riix halkan si aad u hesho sawirro laga soo bilaabo maalinta 2aad)
Isku soo wada duuboo, ujeeddada guud ee aqoon-is-weydaarsiga oo socday muddo 2-maalmood ah ayaa ahaa sidii dhalinyarada loo heli lahaa fursado ay ku kobciyaan aqoonta iyo xirfadaha waxtarka u leh si ay u taageeraan geeddi-socodkooda iyo noqoshada nabad-dhisayaasha, iyo sidoo kale la-shaqeyntooda shakhsi ahaaneed iyo kuwa kale.
• Wajiga 3: Isu imaatinka tooska ah (2 Luulyo)
Aqoon-is-weydaarsiga ka dib, mashruucu wuxuu ku dhammaaday wejigii saddexaad oo ay ku jiraan isu imaatinka casriga ah. Waxaa lagu qabtay zoom, diiradda ayaa ahayd in la wadaago fursadaha iyo caqabadaha kor u qaadista nabadda iyo hannaanka wadahadalka ee laba waddan oo kala duwan. Isu imaatinka casriga ah waxaa ka soo muuqday dhalinyaro ka socotay kooxda Awstaria (oo ka kooban dhalinyaro ka kala timid Awstaria, Bosnia iyo Hercegovina, Ethiopia, iyo Ukraine) iyo koox kale oo ka socotay Bolivia.
Koox kastaa waxay samaysay bandhig 10-15 ah, waxaana ku xigay Q&A iyo wadahadal.
Kooxda Australiya waxay ka warbixiyeen mowduucyo kala duwan oo la xiriira nabadda iyo amniga xaaladdooda, laga soo bilaabo heerka nabadda ee Austria (iyaga oo sawiray Index Nabadgalyada Caalamiga ah iyo Tusaha Nabadda Wanaagsan in la dhaleeceeyo dadaallada nabad-dhisidda ee dalka, laga soo bilaabo naag-naceybka ilaa dhexdhexaadnimada iyo saameynta ay ku leedahay booska Austria ee bulshada dhisidda nabadda caalamiga ah. Waxay carrabka ku adkeeyeen in iyadoo Austria ay leedahay heer nololeed oo heer sare ah, haddana ay jiraan wax badan oo la qaban karo si kor loogu qaado nabadda.
Kooxda Bolivia waxay adeegsadeen aragtida Galtung ee xadgudubka tooska ah, qaabdhismeedka, iyo dhaqanka si ay u bixiyaan aragti ku saabsan rabshadaha jinsiga iyo rabshadaha ka dhanka ah (dhallinyarada) dadka iyo meeraha. Waxay adeegsadeen caddaymo cilmi-baaris ku salaysan si ay u taageeraan sheegashooyinkooda. Waxay iftiimiyeen farqiga u dhexeeya Bolivia ee odhaahda iyo xaqiiqada; taas oo ah, farqiga u dhexeeya waxa siyaasadda lagu sheego, iyo waxa dhacaya ficil ahaan. Waxay dhammeeyeen iyagoo siinaya aragti ku saabsan waxa laga yaabo in la sameeyo si loo hormariyo rajada dhaqanka nabadda ee Bolivia, iyagoo muujinaya shaqada muhiimka ah ee 'Fundación Hagamos el Cambio'.
Isku soo wada duuboo, kulanka casriga ah waxa uu bixiyay madal is-dhexgal ah si loo fududeeyo fursadaha cusub ee aqoon-wadaaga ah iyo wada-hadallo cusub oo dhex mara da'yarta ka kala socda dariiqooyinka nabadda iyo colaadaha/daruufaha bulsho iyo siyaasadeed ee kala duwan, ee ku kala baahsan Waqooyiga iyo Koonfurta adduunka.
(Riix halkan si aad u gasho PPT's ee Awstaria, Bolivia, iyo WBW kulanka casriga ah)
Mashruucan waxaa suurta galiyay in ay dad iyo ururo badan taageereen. Kuwaas waxaa ka mid ah:
- Laba saaxiibo, kuwaas oo si dhow ula shaqeeyay Phill si ay u qorsheeyaan oo ay u fuliyaan shaqada:
- Yasmin Natalia Espinoza Goecke - Fellow Peace Rotary, Dhaqdhaqaaqa Nabada ee Wanaagsan ee leh Machadka Dhaqaalaha iyo Nabadda, Iyo Wakaaladda Caalamiga ee Tamarta Atomiga - oo ka yimid Chile.
- Dr. Eva Czermak - Rotary Peace Fellow, Global Peace Index Safiirka oo la socda Machadka Dhaqaalaha iyo Nabadda, Iyo Caritas – ka Austria.
- The Machadka Caalamiga ah ee Nabadda siisay marin u helitaan dhismahooda, siminaarada.
- The Safaaradda Costa Rica waxay siiyeen cunto iyo cuntooyin loogu talagalay aqoon-is-weydaarsiyada qof ahaan.
Mashruucu wuxuu ka soo qaatay oo dhisayaa shaqadii hore, oo ay ku jiraan kuwan soo socda:
- Mashruuc PhD ah, halkaasoo fikrado badan oo mashruuca ku jira la sameeyay markii ugu horreysay.
- KAYCIID hebel, halkaas oo la sameeyay kala duwanaansho gaar ah oo qaabka mashruucan ah.
- Shaqada la qabtay intii lagu jiray barnaamijka Rotary-IEP Positive Peace Activator, halkaas oo qaar badan oo ka mid ah Dhaqdhaqaaqayaasha Nabadda ee Wanaagsan, iyo Phill ay ka wada hadleen mashruuca. Wadahadalladani waxay gacan ka geysteen shaqada.
- Caddeynta mashruuca fikradda, halkaas oo qaabka lagu tijaabiyay dhalinyarada UK iyo Serbia.
