Waxaa qoray Gabriel Aguirre, World BEYOND War, May 25, 2023
Español Abajo.
Sannad kasta ururada aasaasiga ah ee kala duwan iyo dhaqdhaqaaqyada bulshada ee Kolombiya ayaa isu yimaada si ay u qabtaan toddobaad ka-hortagga militariga, meel bannaan oo u adeegta si ay u muujiyaan sifooyinka ugu muhiimsan ee qeexaya militariga bulshada dhexdeeda, iyada oo si gaar ah diiradda loo saarayo bulshada Colombia.
Hindisahan waxaa la fuliyay laga bilaabo Isniinta, May 15 ilaa Sabtida, May 20, ee magaalada Bogotá, waxaana lagu guuleystay in la isku daro waxqabadyada goobaha dhijitaalka ah iyo shabakadaha bulshada, iyada oo laga faa'iideysanayo tiknoolajiyada cusub ee noo ogolaanaya inaan isku xirno midba midka kale, sidoo kale. sida horumarinta hindisayaasha fool-ka-fool ah, kaas oo suurtageliyay in la isu keeno dhalinyarada iyo dhaqdhaqaaqayaasha ka soo horjeeda dagaalka iyo militariga.
Waxaa ka mid ahaa hawlihii la qabtay iyo kuwa ay ku jiraan WBW ka qaybgalay, waa wada hadalka lagu qabtay meel bannaan oo Twitter ah, oo loo yaqaan "Xiriirka haweenka iyo ciidamada militariga." Hawshan waxa soo qabanqaabiyay Waxqabad Wadareed ee Ujeediyeyaal Damiir leh (ACCOC), iyo sidoo kale Ururka Caalamiga ah ee Haweenka Nabadda iyo Xoriyadda (CLEAN). Sidoo kale, WBW waxay ka qaybgashay aqoon iswaydaarsi ay qabteen TADAMUN Antimili, halkaas oo aan awoodnay inaan wax ka barano warshadaha dagaalka ee Colombia, caqabadaha hadda jira ee dhaqdhaqaaqa ka-hortagga militariga iyo muhiimadda ay leedahay abaabulka nafteena si aan u dhisno dhaqdhaqaaq weyn oo ka soo horjeeda dagaalka nooc kasta iyo cabbirkiisa.
Sidoo kale iyada oo qayb ka ah hawl-qabadka, WBW waxa ay ka qayb-qaadatay aqoon-is-weydaarsi is-gaarsiineed oo aan rabshad lahayn, kaas oo lagu baray farsamooyin wax ku ool ah oo lagu wada xidhiidho oo ay awood u yeeshaan in ay ka gudbaan khilaafka una gudbaan isfaham.
Ugu dambayntii, waxaa toddobaadka la-dagaalanka militariga uu kusoo idlaaday meel bannaan oo lagu wadaago laguna xiriiriyo kooxihii iyo dhaq-dhaqaaqyadii kala duwanaa ee ka qayb-qaatay xaqiijinta usbuucan guul-darrada ah ee ka dhanka ah dagaalyahannada. Dhaqdhaqaaqyadan waxaa soo abaabulay isbahaysi muhiim ah oo la yiraahdo Dhaqdhaqaaqa Ka-hortagga Milateriga. Iyadoo horay loo sii eegayo, Dhaqdhaqaaqa Ka-hortagga Militeriga ayaa ku baaqaya abaabul ballaaran oo ka dhan ah bandhigga hubka ee ka dhaca Colombia labadii sanaba mar taasoo dhici doonta bisha November ee soo socota.
#NOTOMILITARISM
#DALQAAL CADDAYN AH
WBW waxay ka qaybqaadataa qaybta Antimilitarista ee Colombia
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una sociedad, con especial foco en la sociedad co.
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologías que nos ennostrectosotromosar de mayo en la ciudad de Bogotá iniciativas presenciales, que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo.
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado "Vinculación de mujeres a las fuerzas militares". Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (CLEAN).
De igual forma , WBW asistió a un dheer impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y size
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violento, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento.
Finalmente, la semana antimilitarista finalizo con un espacio de intercambio y trabajo en red entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista. Estas actividades fueron organizadas por una muhime coalición llamada Movimiento Antimilitarista.
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en Colombia cada dos años y se realizará en noviembre próximo.
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
