Arlington, Va. - Galabnimadii Axadda, Ololaha Laf-dhabarka, Dagaalka La'aanta Adduunka, Raging Grannies, iyo kooxaha kale ee nabada iyo deegaanka ayaa soo bandhigay banner-ka cajaa'ibka leh iyaga oo isticmaalaya flotilla kayakers-ku xiran oo ku yaal lagoon oo ka baxsan Potomac. Ku dhawaad 50 doonyood ayaa ka qayb qaatay dhacdadan oo ay kaamiradu qabatay warbaahinta oo saaran dooni jaraa’id oo meesha ka ag dhawaa.
Iyadoo banaanbaxyo badan ay ka socdaan xarumaha dowladda ee ku yaala caasimadda dalka, ayaa waxaad arkeysaa in yar oo ka tirsan Pentagon-ka oo ka mudaaharaadaya ciidamada ugu weyn caalamka. Sababta ayaa ah in welwelka amnigu uu aad ugu adkeeyo hawl-wadeennada inay meel kasta u dhow gaaraan. Laakiin dhowr kooxood oo deegaanka ah ayaa sameeyay hab aan waligood la isku dayin ka hor ciidamada badda iyagoo ku dhufanaya kayaks ilaa meel ka baxsan aagga ka saarista Pentagon. Kayakers waxay maraakiibtooda ku qaadeen harada waqooyiga ka xigta dhismaha milatariga oo ay la socdaan sawiro dhul bararsan oo weyn iyo dhowr calammo waaweyn ah.
Kayaktifistiyiinta, sida ay isku magacaabaan, waxay kor u qaadeen tirar ay ku xardhan yihiin boorar waaweyn, oo ay ku qoran yihiin, "Stop War On Planet" iyo "Ma Saliid Dagaal, No Wars for Saliid!"
Ficilku waxa uu soo jiitay dhawr walaac, oo ay ku jiraan wasakhowga biyaha korka ee maxalli ah kaas oo soo iibsiga Pentagon uu yahay wax ku biiriya. Ciidamada ayaa sidoo kale abuuray boqolaal ka mid ah goobaha Superfund ee EPA oo leh saldhigyo laga tagay iyo goobo warshadeed. Kayaktivists waxay xidheen calaamado ay ku qoran yihiin magacyo kiimikaad oo kansar ah oo lagu sii daayay Potomac iyo Chesapeake ee qandaraaslayaasha millatariga.
Cilmi-yaqaannada deegaanku waxay inta badan ku loolamaan alaab-qeybiyeyaasha shidaalka fosil: saliidda, gaaska iyo warshadaha dhuxusha. Dibad-baxan, kayaktivists-ku waxay diiradda saareen dhinaca dalabka, sida laga soo xigtay World Beyond War aasaasaha David Swanson. Dhaqdhaqaaqayaasha cimiladu waxay si weyn u dhaafeen iyagoo ku guul daraystay inay beegsadaan tirada macaamiisha adduunka: ciidamada Mareykanka. Pentagon-ku waa isticmaalka batroolka ee ugu weyn adduunka iyo marka la kordhiyo, adduunka ugu weyn ee wax ka geysta wasakhowga batroolka la xiriira iyo gaaska aqalka dhirta lagu koriyo.
"Waa inaan sii wadnaa ka dib saadka, aan sii wadno daba-galka dhuumaha iyo ceelasha saliidda, laakiin sidoo kale fiiri baahida. Bal u fiirsada lambarka koowaad ee isticmaala batroolka, bal eeg kan XNUMXaad ee dila dhulka,” ayuu yidhi.
Swanson wuxuu aaminsan yahay in dhaqdhaqaaqa nabada iyo deegaanku ay wada socdaan. "Haddii aad danayso dhulka, markaa waa inaad danaysaa nabadda," ayuu yidhi.
Marka la eego kharashka ku-meel-gaadhka ah ee 2017, Swanson wuxuu sheegay in miisaaniyaddu aysan ka sheekayn sheekada oo dhan inta lagu bixiyo ciidamada qalabka sida ee Mareykanka. "Haddii aad eegto miisaaniyadda oo dhan, ku-talo-gal iyo kharash-bixin la'aan, waxaad si fiican u helaysaa in ka badan trillion kharashka militariga," ayuu yidhi. Haddii wax lacag ah ay u socoto beddelka dhaqaalaha xagga dib-u-cusboonaysiinta iyo u diyaargarowga isbeddelka cimilada, dhaqaalaha ku-meel-gaadhka ah ee u socda millatariga waa "meesha aad qaadanayso," ayuu yidhi.
Flotilla waxaa sidoo kale ku biiray Raging Grannies, koox ka mid ah octogenarians deegaanka kuwaas oo ku heesay dhowr heesood oo heeso militari ah. Hal parody, waxay geliyeen fariinta deegaanka ee u gaarka ah Hymn Marine Corps si ay ugu doodaan ilaalinta dhulka "iyaga oo aan gacan ka helin Marines-ka Mareykanka."
Agaasimaha fulinta Ololaha laf dhabarta Bill Moyer ayaa ka hadlay xeeladda kayaktivism-ka ee lagu taageerayo deegaanka ee bulshooyinka wasakhdu saamaysay. "Waxaan awoodnaa inaan ka faa'iidaysano la xisaabtanka saraakiisha la soo doortay dadka deegaanka ee aan la shaqeyneyno," ayuu yidhi.
