By David Swanson
Filim cusub oo xoog badan oo ka hadlaya waxa ka qaldan warbaahinta Mareykanka ayaa hadda laga daawanayaa dalka. Waxaa la yiraahdaa Hooska Xorriyadda waxaadna samayn kartaa baadhis iyada oo qayb ka ah todobaadka caalamiga ah ee soo socda ee ficilada loogu talagalay dadka sirta ah ee loo yaqaan Runta U Istaag. Ama waxaad iibsan kartaa DVD-ga ama waxaad ka qaadan kartaa Link TV. (Halkan Charlottesville waxaan ka hadli doonaa munaasabadda, Maajo 19, 7 galabnimo ee Buundada.)
Judith Miller waxay ku jirtaa safar buug baxnaanin ah; ah Washington Post dhawaan ayaa la sheegay in dhibbanaha dilka booliiska Baltimore uu ka jabay laf dhabarta; iyo iimaylo dhowaan laga soo dusiyey Waaxda Arrimaha Dibedda waxay waydiisteen Sony inay nagu maaweeliyaan taageero dagaal oo habboon. Isku darka la soo jeediyay ee Comcast iyo Time Warner ayaa hadda la xannibay, hadda, laakiin jiritaanka kuwa mega-monopoly ee qaabka ay hadda ku jiraan ayaa ah asalka dhibaatada, sida laga soo xigtay Hooska Xorriyadda.
In loo ogolaado shirkadaha macaash doonka ah in ay go’aan ka gaadhaan waxa aynu ka barano aduunka iyo dawladeena, iyada oo u ogolaanaysa shirkadahaasi in ay ku midoobaan koox-yar oo maamula mawjadaha hore ee hawada, taas oo u ogolaanaysa in ay yeeshaan shirkado aad u waaweyn oo dawladda ku tiirsan heshiisyada hubka. iyo in loo ogolaado inay go'aamiyaan galaangalka siyaasiyiinta ee dadweynaha iyo inay ku laaluushaan siyaasiyiinta "wax ku darsiga ololaha" - tani, marka la falanqeeyo Hooska Xorriyadda, u hogaansanaantan danta guud ee faa’iidada gaarka ah waa tan abuurta warar been abuur ah, oo aan dan ka lahayn masaakiinta, oo dacaayad u ah dagaal, iyo in ay xirto wariye kasta oo ka baxa khadka.
Filimku maaha falanqaynta ugu horraysa, laakiin tusaale ahaan. Tusaalaha koowaad waa warbixintii Roberta Baskin ee CBS ee ku saabsan xadgudubyada shaqada ee Nike ee Aasiya. CBS waxay dishay sheekadeeda weyn iyadoo ku beddeshay Nike oo bixisa CBS lacag aad u badan taasoo CBS ogolaatay inay dhammaan “saxafiyiinteeda” xidhaan astaanta Nike inta lagu guda jiro ciyaaraha olimbikada
Tusaale kale oo uu CBS ka soo qaatay filimka ayaa ah soo rididda diyaaradda TWA ee 800 oo ay fuliyeen ciidamada badda ee Mareykanka, kiis ku saabsan fulaynimo warbaahineed iyo caga-jugleyn dowladda. oo aan halkan ka qoray. Sida Hooska Xorriyadda farta ku fiiqay, CBS waxa ay wakhtigaa lahayd Westinghouse kaas oo lahaa qandaraasyo ciidan oo waaweyn. Sida ganacsi faa'iido doon ah, ma jirin su'aal meesha ay u kala safan doonto hal wariye oo wanaagsan iyo Pentagon. (Tani waa sababta dhabta ah ee milkiilaha Washington Post waa inaysan noqon qof leh maalgelin aad u weyn oo ka soo qulqulaya CIA.)
The New York Timeswaxay u muuqatay mid aad ula dhacay filim hore oo si buuxda loogu go'doomiyay Duulimaadka TWA ee 800 oo dad wada-dil ah. The Times waxay door bideen baaritaan cusub laakiin waxay ka xumaadeen la'aanta hay'ad kasta oo si dhab ah u samayn karta baaritaan. Dawladda Maraykanku waxay ku soo beegantay iyada oo aan lagu kalsoonaan karin filimkaas oo aan lagu kalsoonaan karin inay dib isu baarto. Haddaba wargeyska hormoodka ah ee shaqadiisu ahayd in uu dawladda baadho, waxa uu dareemaya in uu luminayo wixii uu samayn lahaa, haddii aanay jirin dawlad si daacad ah oo mutadawacnimo ah u gudan karta shaqadii warbaahineed ee ay iyadu u baahnayd, isla markaana ay iskula xisaabtami lahayd. Jilicsan Haddii kaliya Nike ay bixinaysay inay bixiso New York Times in dowladda la baaro!
Tusaale kale oo ka mid ah warbaahinta xun ayaa muujisa dib u soo celinta Hooska Xorriyadda waa kiiska warbixintii Gary Webb ee CIA iyo crack cocaine, sidoo kale mawduuca filim dhawaan. Mid kale waa, lama huraan, dacaayadihii bilaabay weerarkii 2003 ee Ciraaq. Kaliya waxaan akhriyay falanqaynta doorka Judith Miller ee ku eedaysay maamulaheeda inayna saxin "khaladkeeda" markii beenta la soo bandhigay. Ma raacsani Waxaan ku eedeynayaa maamuleheeda daabacaadda sheegashooyinka qosolka lahaa waqtigaas oo ayan weligeed daabicin haddii ay sameeyaan hay'ad aan dawli ahayn ama mid ka mid ah 199 ka mid ah 200 ee dawladood ee qaranka ee dhulka. Kaliya dowladda Mareykanka ayaa daawayntaas ka heshaa asxaabteeda warbaahinta Mareykanka dambiyada - iyo dhab ahaantii kaliya xubno gaar ah oo ka tirsan dowladda Mareykanka. In kasta oo Colin Powell uu been u sheegay adduunka intiisa badanna ay ku qosleen, laakiin warbaahinta Mareykanka ayaa u sujuuday, wiilkiisa ayaa sii riixay xoojinta warbaahinta. Waan ku raacsanahay talada Hooska Xorriyadda in lagu eedeeyo milkiilayaasha warbaahinta, laakiin taasi kama goyso eedda shaqaalaha.
Si aad u ammaanta of Hooska Xorriyadda waxa ku jira sheekooyinka waxa ay sheegaysaa tusaalayaal aamusnaan sax ah oo dhamaystiran. Sheekada Sibel Edmonds, tusaale ahaan, waxa gebi ahaanba caddeeyey warbaahinta Maraykanka, inkasta oo aanay dibadda ahayn. Tusaale kale wuxuu noqon lahaa Hawlgalka Merlin (CIA siisay qorshayaasha nukliyeerka Iran), iyada oo aan la xusin kordhinta hawlgalka Merlin Ciraaq. Dan Ellsberg ayaa filimka ku sheegay in sarkaal dowladeed uu u sheegi doono wargaysyada waaweyn in ay sheekada ka daayaan keligood, xarumaha kalena ay " raaci doonaan hogaanka aamusnaanta."
Mawjadaha dadweynaha ee Maraykanka ayaa la siiyay shirkado gaar ah 1934-kii iyada oo xaddidaad weyn lagu sameeyay monopoliy markii dambe ay ka saareen Reagan iyo Clinton iyo Congress-yadii la shaqeeyay. Xeerka Isgaadhsiinta ee 1996 oo ay saxeexday Clinton waxa uu abuuray mega-monopoly-yada kuwaas oo burburiyay wararka maxaliga ah oo horeba u dammaanad qaaday xaaskiisa 2016 magacaabista madaxweynaha iyada oo ku saleysan lacagta ay ku bixin doonto xayeysiisyada TV-ga.
Warbahinta xun ee ugu wanagsan ayaa ah in lahelo qol yar oo horusocod ah oo echo-chamber ah laakiin ma ahan, dhab ahaan, kiisas gooni ah. Laakiin waa tusaaleyaal xad-dhaaf ah oo casharro u dhigay "saxafiyiin" kale oo aan la tirin karin kuwaas oo doonayay in ay sii wataan shaqadooda iyaga oo aan waligood ka bixin safka hore.
Dhibaatada ka jirta warbaahinta shirkadu maaha dhacdooyin gaar ah, laakiin sida ay had iyo jeer uga warbixiso wax kasta oo ay ku jiraan dawladda (oo had iyo jeer macnaheedu yahay wanaag) iyo dagaal (waa in had iyo jeer la kordhiyo) iyo dhaqaalaha (waa in ay koraan oo hodmaan maalgashadayaasha) iyo dadka ( waa kuwo aan waxba haysan oo aan awood lahayn). Sheekooyinka gaarka ah ee keena dhaawaca ugu badan mar walba ma aha kuwa ugu xun. Hase yeeshe, waa kuwa ka dhigaya qolka echo-chamber guud ee shirkadda.
The Washington Post mararka qaarkood si sax ah ayuu u qirayaa waxa ay khalad tahay laakiin waxay ku xisaabtamaysaa dadka intooda badan inaysan waligood ogaanin, sababtoo ah maqaalladan oo kale laguma soo celin doono oo laga wada hadli doono dhammaan waraaqaha iyo bandhigyada oo dhan.
Sida laga soo xigtay Hooska Xorriyadda, 40-70% ee "wararka" waxay ku salaysan yihiin fikrado ka yimid waaxyaha PR-ga shirkadaha. Qayb kale oo wanaagsan, waxaan tuhunsanahay, inay ka timid waaxyaha PR ee dawladda. Tiro badan oo Maraykan ah ra'yi ururintii ugu dambaysay ee aan arkay waxa ay rumaysnaayeen in Ciraaq ay ka faa'iidaysatay dagaalka Ciraaq oo ay ka mahadcelisay. Ra'yi ururin Gallup ah oo 65 waddan ah dhamaadkii 2013 ayaa lagu ogaaday in Maraykanku si weyn u rumaysan yahay inuu yahay khatarta ugu weyn ee nabadda dhulka, laakiin gudaha Maraykanka, natiijada muuqata ee wax aan ahayn dacaayad jilicsan, Iran ayaa loo arkaa inay mudan tahay sharaftaas.
The Bandhigga Bandhigga si joogto ah u weydiiya dadka haddii ay magacaabi karaan senator ka dibna haddii ay magacaabi karaan qaar ka mid ah jilayaasha kartoonada, iwm, oo muujinaya in dadku yaqaaniin waxyaabo nacas ah. Haa haa. Laakiin taasi waa sida warbaahinta shirkaduhu u qaabeeyaan dadka, waxaana cad in dawladda Maraykanku aanay diidanayn in ku filan in ay wax ka qabato. Haddii qofna aanu garanayn magacaaga, mar dhow kuma mudaharaadi doonaan. Marna ma jirto baahi laga qabo in dib loo doorto.
Hooska Xorriyadda waa ku dheeraatay dhibka, xalkuna wuu ku gaaban yahay, laakiin qiimihiisu waa in dadka loo soo bandhigo fahamka dhibaatada. Oo xalka la soo bandhigay waa sax, ilaa inta uu socdo. Xalka la soo bandhigay waa in intarneedka la furo oo la isticmaalo. waan ogolahay Mid ka mid ah siyaabaha ay tahay in aan u isticmaalno ayaa ah in aan faafino wararka dibadda ee Mareykanka ee ka sarreeya warbixinta gudaha. Haddii warbaahintu u janjeerto inay si wanaagsan uga warbixiso quruumaha aanay ku salaysnayn, haddana dhammaan si isku mid ah looga heli karo internetka, waxaan u baahannahay inaan bilowno raadinta iyo akhrinta warbaahinta ku saabsan waddankeenna ee laga soo saaro kuwa kale. Inta ay socoto hawsha, waxa laga yaaba in aynu kobcin karno dareenka daryeelka waxa 95% bini'aadmigu ay ka qabaan 5%. Hawshaasna waxa laga yaabaa in aan xoogaa wiiqi karno qarannimada.
Saxaafad madax-bannaani waa xalka la soo jeediyay, maaha warbaahin dadweyne, mana aha soo celinta warbaahinta shirkadda qaabkeedii hore ee aan aad u xun. Dhimashada qolalka wararka waa in laga xumaado, dabcan, laakiin laga yaabee qoritaanka qolalka wararka ee ajnabiga ah iyo bloggers madax-bannaani waxay yareyn karaan khasaarahaas si ay u baryaan kuwa keli-taliska ah inay sameeyaan si ka sii wanaagsan aan la gaari doonin. Waxay ila tahay in qayb ka mid ah xalka ay abuurayso saxaafad madax-bannaan oo wanaagsan, laakiin qayb ka mid ah waa raadinta, akhrinta, qadarinta, iyo isticmaalka warbaahinta madaxbannaan iyo kuwa shisheeye. Oo qayb ka mid ah isbeddelka hab-dhaqankaas waa in ay ahaataa in meesha laga saaro fikradda aan macquul ahayn ee "ujeeddada," oo loo fahmay aragti-la'aan. Qayb kale waa in ay dib u qeexdo xaqiiqadeena jirta iyada oo aan barakayn warbaahinta shirkadaha, si aan u dhiirigelino in aan dhisno dhaqdhaqaaqyada dhaqdhaqaaqa haddii ay joogaan TV-ga shirkadaha iyo haddii kale. Tan waxaa ka mid ah, dabcan, ka dhaadhicinta warbaahinta madaxa banaan inay maalgashadaan sheekooyinka ay iska indhatiraan shirkadaha, ma aha oo kaliya inay diirada saaraan ka sheekaynta si ka wanaagsan sheekooyinka ay shirkaduhu u sheegaan khaladka.
Warbaahinta madaxa-banaan ayaa muddo dheer ahayd lacagta ugu badan ee aan ku heli karno lacag loogu deeqay arrin waxtar leh. Sannadka iyo badhka soo socda waa fursad dhab ah, sababtoo ah nidaamka doorashada ee Maraykanka oo gebi ahaanba burburay ayaa sugaya boqolaal milyan oo doolar oo ka yimaada dadka wanaagga leh in la siiyo musharraxiinta si ay u siiyaan shabakadaha TV-yada ee aanu siinay hawadayada. Ka warran haddii aan lacagtaas qayb ka celinno oo aan dhisno qaab-dhismeedkayada warbaahineed iyo dhaqdhaqaaqyada? Maxaase loo malaynayaa in labada (warbaahin iyo firfircooni) ay kala yihiin? Waxaan filayaa in xeerbeegtidu ay weli maqan tahay Intercept sida warbaahin madax-bannaan oo cusub, laakiin markii horeba aad ayay uga sarreysay tan Washington Post.
Saxaafad madax-banaani ma noqon doonto mid qumman. Waxaan jeclaan lahaa Hooska Xorriyadda ma ammaanin kacaanka Mareykanka dhawaaqyada dab-damiska. Ka dib waxaan maqalnaa Madaxweyne Reagan oo ugu yeeraya Contras "dabeecada u dhiganta aabayaasheenna aasaasay" halka filimku uu muujinayo meydka - sida haddii kacaanka Maraykanku uusan midna soo saarin. Laakiin qodobka ah in saxaafadda xorta ah, sida aragti ahaan uu qeexayo wax ka beddelka koowaad, ay muhiim u tahay is-xukunka ayaa ku saxan. Talaabada ugu horeysa ee abuurista xoriyada saxafada waa in si cad loo ogaado maqnaanshaheeda iyo sababaha.
