By John Rachel
1992 © Kenneth Jarecke (La Xiriir Sawiro Sawirada)
Ilaa dhowaan, sawirkani marnaba laguma arag Maraykanka. Waa askari ka dhigaya isku daygii ugu danbeeyay ee ka imanayay gaadiid millatari ka dib markii lagu soo weeraray bam-gacmeed. Tani waxay ahayd intii lagu jiray Duufaanta Desert ee 1991.
Tani waa dhinaca dagaal ee hoggaamiyeyaasheena ma rabaan inaad aragto. Waxay naga doonayaan in ay noqdaan dhamaantood ku saabsan calanka calanka, gumeysiga, khudbadaha laf dhabarta ah, xiddigaha yaryar iyo jilbaha.
Xusuuso Bush ee amarka inaysan jirin wax war ah oo ku saabsan sanduuqyada ka soo duulay Afghanistan iyo Ciraaq oo ay ku jiraan mujaahidiinta dhintay dhintay?
Laakiin sawirkani waa dagaalkii dhabta ahaa oo dhan. Goobta canugeeda ayaa noqon karta wiilkaaga ama gabadhaada, mid ka mid ah awoowahaaga, adeerka, adeerka, adeerka ama wiilka, kaas oo la jahwareeray xayawaan yar oo xayawaan ah.
Marka siyaasiyeyaashu ay ka hadlaan dhibaatooyin cusub oo u baahan macaamilkeena militariga, caqabadaha qaarkood ee danaha qaranka ama hanjabaadaha argagixisada ah ee waddanka, ka dibna weedho ku haboon iyo si qotodheer ah u foorarsado tarbiyadoodu waxay ka soo horjeedaan jaajuusyada wadaniga ah iyo xabadka oo ay ka baqayaan dagaalyahanada oo ay doonayaan in aad maskaxda ku hayso askar badan oo lagu nadiifiyo lebbiska nadiifka ah, rinjiyeynta quruxda badan ee ka muuqata barkadda hantida qaranka, calaamadda ugu weyn ee ku dhajisey asalka Aqalka Cad, waxay rabaan in aad ku raaxaysato dareenkooda muwaadin ka mid ah waddanka ugu weyn adduunka. Xaqiiqdii ma rabto inaad ka fikirto sawirkaas.
Hubaal, hoggaamiyeyaasheena waxay ku andacoonayaan in ay doonayaan in ay iska ilaaliyaan kharashyada oo dhan oo diraya askarteena geesinimada leh si halis ah. Waxay sheeganayaan in ay qiimeeyaan nin iyo naag kasta oo labisan dharka maadaama ay carruurtoodu sameeyaan __ inkastoo ay sabab u tahay carruurtoodu marnaba loo dirin dagaal.
Waxay sheeganayaan go'aanka ah in lagu dagaalamo dagaal, xitaa in ay ciidamadeenu ku biiraan "xaddidnaan xadidan", waa mid aad u halis ah, oo dhigaya "kabaha dhulka" waa wax aan sameyno oo kaliya marka xulashooyinka kale ee la isku halleyn karo loo dardargeliyo, loo tixgeliyo, miisaamid, daal
Digniin! Markaad maqashid mid ka mid ah hadaladani ku saabsan dagaalka sidii munaasabaddii ugu dambaysay, ha ahaado AFRAID. Sababtoo ah taasi waxay ka dhigan tahay in bambooyinka ay ku dhow yihiin in ay hoos u dhacaan, rasaastuna waxay ku dhow yihiin duulimaad. Munaasabadii ugu dambeeyay ayaa hadda ah mid saafi ah, dabeecad, kaliya hal qayb oo ka mid ah ciyaaraha PR si looga dhigo ra'yiga dadwaynaha, kaalin dhab ah oo lagu ciyaaro si loogu helo dadka diyaar u ah in la gowraco.
Markay madaxdeenu dhahaan dagaalka way neceb yihiin, AAD U XANUUN. Maxaa yeelay ficiladoodu waxay khiyaaneeyaan jacaylkooda __ cibaadadooda! __ ee awooda militari. Kaliya fiiri mudnaantooda. Kaliya fiiri miisaaniyada qaranka. Kaliya soo saar khariidada adduunka iskuna day inaad aqoonsato 1000 + saldhigyo milatari oo Mareykanku ku leeyahay in ka badan 140 dal oo adduunka ah. Hadday runti nabad rabaan, kuwani waxay ahaan lahaayeen xeryo Nabadda, mana aha qalab milatari.
Marka ay ka hadlaan "dagaal bini'aadanimo" iyo "R2P" __ masuuliyada ilaalinta __ LAUGH, kadib CRY. Sababtoo ah walwal bani aadminimadu maaha mid kugu saabsan. Markaad heleyso xayawaankaaga dushiisa, sababta kaliya ee ay doonayaan inay ku ilaaliyaan waa inaad dib u soo celi kartaa.
Munaasabadaha sii xoogaysanaya, marka hoggaamiyeyaasheena ay siiyaan calaamad muujinaysa nabadda adduunka, ha ahaato MUUJINTA __ WAA MAXAY TAHAY? Sababtoo ah, naga abaalmarinta Nobel Peace Prize madaxweyne xitaa wuxuu isticmaalay hadalka aqbalaadda abaal-marinta si uu u kiis-garoobo "dagaallo lagama maarmaan ah".
Aan aragno . . . dagaallo lagama maarmaan ah. Markii aan dhiganayay kuleejka, waxay ahayd Vietnam. Komishanku wuxuu la wareegi lahaa adduunka haddii aannaan joojin. Markaa waxay ahayd inaan ka joojino Saddam Hussein inuu la wareego Kuweyt, in kasta oo 9 kii Maraykanka 10 kii ka mid ahi u haysteen in Kuweyt tahay midho kulaylaha. Dabadeed, dabcan, waxay ahayd inaan bambo ku dhigno qashin ka baxsan Afgaanistaan si aan u qabanno Osama bin Laden, in kasta oo uu ku meeraystay godadka oo uu sii waday sameynta fiidiyowyo hanjabaad ah siddeedda sano ee soo socota. Kadib, runtii waa inaan helno Saddam Hussein, markan kahor intuusan bambaanada Atomiga ah ku tuurin Baltimore ama Orlando, xitaa haduusan lahayn iyo haduusan haysan wado uu kaga sii dheeraado badda Galili. Markaas waxaa jiray Liibiya maxaa yeelay waa inaan ka takhalusnaa Gadaffi-kaas xun. Iyo Syria maxaa yeelay. . . si fiican, sababtoo ah. Dabcan, waxaan si joogto ah ugu mashquulsaneyn Iran muddo tobanaan sano ah, sidaas darteed waxay ku jiraan liiska liiska. Oo hadda waxaan haysannaa Ukraine, sababo badan awgood, oo ay ka mid yihiin Snowden, iyo Putin oo Obama ka dhigaya Obama mid u eg diirima-yaqaan, oo si cad oo aan sidaa u sii adkeyn, iyo BRICS, iyo ka tegitaanka doollarka, iyo neocons-ka qallooca ee ku socda amok Waaxda Arimaha Dibadda, iyo iskudhafka qalabka militariga ee aan wadanka ugu musalafayno inaan ku iibsano __ kadib, kaliya kama tagi kartid waxyaabahaas oo dhan, maxaa yeelay waa qatar, marka waa lama huraan inaan isticmaalno. Jahannamo, aan ku tuurno xoogaa hub ah Russkies, iyo Shiinaha. . . iyo. . . iyo. . .
Taas Dhamaan "dagaalyahanada lagama maarmaanka ah" waa daal!
Sida qof kasta oo akhriya blogskaygu wuu ogyahay, Weligeey kuma soo jeedin urur kasta iyo akhristayaasha loo xilsaaray in ay taageeraan waxqabadkooda. Waxaa jira boqolaal __ kumanaan __ ah oo wanaagsan, shaqo adag, macne wanaagsan leh, malaha malaha aad u qiimo badan oo isku daya in ay isbedel sameeyaan. Dulqaadkaygu wuxuu ka yimaadaa in la fiiriyo inkasta oo ay jiraan dadaalladooda ugu wanaagsan, maahan wax badan oo la qabtaa.
Laakiin hadda, tan iyo wakhtigu waa uu baxayaa, tani waxay noqon kartaa rajadayada ugu dambeysa, waxaan rabaa inaan jebiyo dhaqanka.
Fadlan tag bogga loogu talagalay World Beyond War. Mid ka mid ah xubnihii aasaasay iyo agaasimihiisa hadda waa nin aan si weyn u ixtiraamo oo aan u bogay, David Swanson, oo aan hore wax uga qoray. Waxaa jira waxyaabo badan oo ku saabsan bogga laftiisa laakiin halkan waxaa ku yaal soo koobid deg deg ah oo ku saabsan ajandahooda:
Abuuritaanka si fudud oo loo aqoonsan karo loona qayb gali karo dhaqdhaqaaq caalami ah si loo joojiyo dagaalka.
Waxbarashada ku saabsan dagaalka, nabadgelyada, iyo falalka aan sal lahayn - oo ay ku jiraan dhammaanba in lagu guulaysto dhamaadka dagaal.
Hagaajinta helitaanka macluumaadka saxda ah ee ku saabsan dagaalka. Soo bandhigida been abuurka.
Hagaajinta helitaanka macluumaadka ku saabsan talaabooyinka guulaha laga gaaray dagaalka ka socda qaybaha kale ee adduunka.
Fikrado kordhay oo ah talaabooyin yar yar sida dhaqdhaqaaqa jihada ah ee looga takhaluso, maaha dib u habeyn, dagaal.
Rabshad iyo hub ka dhigis dhamaystiran.
Isbedelka ama u gudubka warshadaha nabadeed.
Xiritaan, beddelidda ama ku deeqidda saldhigyada milatari ee shisheeye.
Dimoqraadiyeynta xagjirnimada inta ay joogaan oo ay si dhab ah u tabarucaan.
Suuq-gashiga hubka shisheeye iyo hadiyado.
Ka mamnuucista ka soo horjeeda dagaalka.
Bixinta isticmaalka mercenaries iyo qandaraaslayaal gaar loo leeyahay.
In la tirtiro CIA iyo hay'ado kale oo qarsoodi ah.
Horumarinta Dibloomaasiyadda iyo Sharciga Caalamiga ah, iyo hirgelinta joogtada ah ee Sharciyada ka soo horjeeda Dagaalka, oo ay ku jiraan Xeer-ilaalinta xadgudubyada.
Dib-u-habeyn ama beddelidda QM iyo ICC.
Ballaarinta kooxaha nabadda iyo gaashaandhiga.
Horumarinta gargaarka dibadda iyo gargaarka deg-degga ah.
Xaddidaadda xayiraadda qorista ciidan iyo bixinta askar ku filan oo la kala dooran karo.
Ku mahdcelinta u adkaysta adeegooda.
Ku dhiirigelinta is-weydaarsiga dhaqanka.
Dhiibidda cunsuriyadda iyo waddanka.
Horumarinta hab-nololeedyo yar iyo burburin.
Kordhinta isticmaalka mudaaharaadyada dadweynaha iyo iska caabin la'aanta bulshada rayidka ah si loo fuliyo dhammaan isbeddelladan.
Miyuu ku fekerayaa in jinsiyadda bani-aadmadu ay ka sarreyso taariikhda dheer ee ducada?
Noam Chomsky ayaa sheegay in aanu nahay noocyo qariib ah oo sifo sirdoon ah u heley si ay u ogaadaan habka ugu wanaagsan ee lagu burburinayo laftiisa, laakiin __ sidaas darteed caddayntu waxay soo jeedinaysaa __ ma aha kartida iyo garashada aqoonta ee xakamaynta dareenka ugu xun.
Aan rajeyneyno inuu qaldan yahay.
