Waxaa qoray Erin Niemela
Duqeymaha cirka ah ee isbaheysiga uu hoggaamiyo Mareykanka ee lagu bartilmaameedsanayo dowladda Islaamiga ah (ISIL) ayaa furay albaabada daadka ah ee warbahinta dagaalka ay tabineyso warbaahinta guud ee shirkadaha – taasoo wax u dhimeysa dimuqraadiyadda iyo nabadda Mareykanka. Tani waxay dhawaanahan ka muuqatay qalab dhaqameed dimuqraadi ah oo ay isticmaalaan saxafada Maraykanku: ra'yi ururin dadweyne. Codbixintan dagaal, sida ay tahay in loogu yeero xilliyada dagaalka, waxay meel ka dhac ku yihiin saxaafadda sharafta leh iyo bulshada rayidka ah ee aqoonta leh. Waxay yihiin wax-soo-saarka saxafiyiinta dagaalka-calanka iyo iyada oo aan si joogto ah loo baarin, natiijooyinka codbixinta dagaalku waxay ka dhigaan ra'yiga dadweynaha inay u muuqdaan kuwo aad uga badan dagaalka-dagaal ka badan sida dhabta ah.
Codbixinta dadweynaha waxaa loola jeedaa in lagu muujiyo oo lagu xoojiyo doorka warbaahinta ee dimoqraadiyadda si ay u muujiso ama u matasho ra'yiga guud. Warbaahinta guud ee shirkadaha ayaa loo arkaa inay tahay mid lagu kalsoonaan karo si ay u bixiso milicsigan iyadoo lagu salaynayo male-awaalnimo iyo isku dheelitirnaan, siyaasiyiintana waxaa lagu yaqaanay inay ka fiirsadaan doorashada go'aanadooda siyaasadeed. Xaaladaha qaarkood, codbixintu waxay faa'iido u yeelan kartaa ka-qaybgalka wareegga-celinta ee u dhexeeya dadka siyaasadda, warbaahinta iyo dadweynaha.
Dhibaatadu waxay timaadaa marka codbixinta dadweynaha ay la kulmaan saxafiyiinta dagaalka; Hadafka qolka wararka gudaha ee caddaaladda iyo dheelitirka ayaa laga yaabaa inay si ku meel gaar ah isu beddelaan u doodid iyo qancin - ula kac ama aan ahayn - oo u hiiliya dagaal iyo rabshado.
Saxaafadda dagaal, oo markii ugu horreysay lagu aqoonsaday 1970-meeyadii oo uu aqoonsaday aqoonyahan nabadda iyo colaadda Johan Galtung, waxaa lagu gartaa dhowr qaybood oo asaasi ah, kuwaas oo dhammaantood u janjeera inay mudnaan siiyaan codadka iyo danaha sare. Laakiin mid ka mid ah astaamaha lagu garto waa eexda u hiilinta rabshadaha. Saxafiyiinta dagaalku waxay u malaynayaan in rabshadu tahay doorashada kaliya ee macquulka ah ee maaraynta isku dhaca. Waxqabadku waa lama huraan, gacan-ka-hadal waa is-dhex-gal, wax kasta oo kale waa waxqabad la'aan, inta badan, waxqabad la'aantu waa khalad.
Saxafiyiinta nabada, taa beddelkeeda, waxay qaadataa hab nabadeed, waxayna u qaadanaysaa inay jiraan tiro aan xad lahayn oo ikhtiyaaro maarayn isku dhac aan xad lahayn. The qeexitaanka caadiga ah ee saxaafadda nabaddawaa "marka tifaftirayaasha iyo wariyayaashu ay doortaan - ku saabsan waxa la soo warinayo, iyo sida loo soo tebiyo - taas oo u abuurta fursado bulshada guud ahaan inay tixgeliso oo ay qiimeeyaan jawaabaha aan rabshadaha ahayn ee isku dhaca." Saxafiyiinta qaata mawqif rabsho-diid sidoo kale waxay sameeyaan doorashooyin ku saabsan waxa ay soo tebinayaan iyo sida ay u soo tebinayaan, laakiin halkii ay xoogga saari lahaayeen (ama xitaa ay ku dari lahaayeen) ikhtiyaarrada aan rabshadaha ahayn, waxay inta badan si toos ah ugu dhaqaaqaan talooyinka daaweynta "xaaladda ugu dambeysa" oo ay joogaan ilaa inta loo sheego si kale. Sida ey ilaaliye.
Saxafiyiinta dagaalka ee ra'yiga dadweynaha waxay ka tarjumaysaa eexda saxaafadeed ee dagaalka ee habka su'aalaha loo qoro iyo tirada iyo nooca ikhtiyaarka ah ee loo bixiyo jawaabo ahaan. "Ma taageereysaan ama ma diidan tahay duqeymaha Mareykanka ee ka dhanka ah fallaagada Sunniga ah ee Ciraaq?" "Ma taageertaa ama ma diidan tahay balaarinta duqeymaha cirka ee Mareykanka ee ka dhanka ah fallaagada Sunniga ah ee Suuriya?" Labada su'aaloodba waxay ka yimaadeen Ra'yi ururin dagaal ee Washington Post horaantii Sebtembar 2014isagoo ka jawaabaya istiraatijiyadda Madaxweyne Obama uu ku jabinayo ISIL. Su'aasha koowaad waxay muujisay 71 boqolkiiba taageerada. Midda labaad waxay muujisay 65 boqolkiiba taageerada.
Isticmaalka "muqaawamada Sunniga" waa in mar kale laga hadlaa, laakiin hal dhibaato oo ka mid ah kuwan midkood / ama su'aalaha ra'yi ururinta dagaalka ayaa ah inay u maleynayaan in rabshadaha iyo waxqabad la'aanta ay yihiin fursadaha kaliya ee la heli karo - duqeymo ama waxba, taageero ama diidmo. Ma jiro su'aal ku jirta ra'yi ururin dagaal ee Washington Post oo la waydiiyay haddii Maraykanku uu taageeri karo ku cadaadinaysa Sucuudiga inay joojiyaan hubaynta iyo maalgelinta ISILor joojinta hubka aan u kala wareejinayno Bariga Dhexe. Hase yeeshee, doorashooyinkan aan rabshad-la'aanta ahayn, oo ay ku jiraan kuwo badan, kuwo kale oo badan, ayaa jira.
Tusaale kale waa ra'yi ururin dagaal oo si weyn loo soo xigtay Wall Street Journal/NBC News bartamihii Sebtembar 2014 kaas oo 60 boqolkiiba ka qaybgalayaashu ay isku raaceen in tallaabo milatari oo ka dhan ah ISIL ay ku jirto danta qaranka Mareykanka. Laakin ra'yi ururin dagaal ayaa ku guul daraystay in la waydiiyo bal in Maraykanku ogolaadeen in ficilka nabadaynta ee looga jawaabayo ISIL ay tahay danta qarankayaga.
Mar haddii saxafiyiinta dagaalku ay horeba u malaynayeen in uu jiro hal nooc oo ficil ah - tallaabo milatari - doorashada WSJ/NBC ee doorashada dagaalku waa la soo koobay: Tallaabooyinka millatari miyaa lagu xaddidaa duqeymaha cirka mise waxaa ku jira dagaal? Ikhtiyaarka rabshada A ama rabshadaha B? Haddii aadan hubin ama aadan rabin inaad doorato, saxafiyiinta dagaalku waxay yiraahdaan si fudud "ma lihi fikrad."
Natiijooyinka ra'yi ururinta dagaalka waa la daabacay, la faafiyay oo lagu soo celceliyaa xaqiiqda ilaa boqolkiiba 30-35 kale, kuweenna aan doonaynin in ay kala doortaan ikhtiyaarrada rabshadaha A iyo B ama la ogeysiiyo ku saabsan beddelka, fursadaha dhismaha nabadda ee la taageeray, la riixay. "Maraykanku waxay rabaan bambooyin iyo kabo, arag, iyo xeerar badan," ayay odhan doonaan. Laakin, ra'yi ururin dagaalku kama tarjumayaan ama ma cabbiraan ra'yiga dadweynaha. Waxay dhiirigeliyaan oo ra'yigooda ku xoojiyaan hal shay: dagaal.
Saxafiyiinta nabada waxa ay aqoonsadaan oo ay iftiimiyaan doorashooyin badan oo aan rabshad lahayn oo ay inta badan dayacaan saxafiyiinta dagaalka iyo kuwa siyaasada. Saxafiyiinta nabada "ra'yi ururin nabadeed" waxay siinaysaa muwaadiniinta fursad ay ku su'aalaan oo ay ku qeexaan isticmaalka rabshadaha ee ka jawaabaya iskahorimaadka oo ay tixgeliyaan oo qiimeeyaan fursadaha aan rabshad lahayn iyaga oo waydiinaya su'aalo sida, "sida aad uga walaacsan tahay in duqaynta qaybo ka mid ah Suuriya iyo Ciraaq ay kor u qaadi doonto wadajirka ka mid ah kooxaha argagixisada ka soo horjeeda reer galbeedka?" Mise, "ma taageertaa Maraykanka raacaya sharciga caalamiga ah ee uu kaga jawaabayo ficilada Dawladda Islaamka?" Ama laga yaabaa, "Sidee aad u taageeri lahayd cunaqabataynta hubka ee dhinacyada badan leh ee gobolka uu ka hawlgalo Dawladda Islaamka?" Goorma ayay ra'yi ururintu ku waydin doontaa, "Ma rumaysan tahay in weerarrada millatari ay u janjeeraan inay caawiyaan qoritaanka argagixisada cusub?" Natiijooyinkan ra'yi ururin siday u ekaan lahaayeen?
Kalsoonida saxafiyiinta, aqoonyahanada siyaasadda iyo hogaamiyayaasha ra'yiga aan la dooran waa in su'aal la geliyo iyadoo la adeegsanayo codbixin dagaal ama natiijooyin dagaal marka la eego waxtarka ama anshaxa rabshadaha. Kuwa ka soo horjeeda rabshadaha waa in aanay ku kaftamin adeegsiga natiijooyinka ra'yi ururinta ee doodda waana in ay si firfircoon u weydiiyaan natiijada cod bixinta ku saabsan beddelka nabad-dhisidda, beddelkeeda. Haddii hal qaab-dhismeed loola jeedo in nalagu wargeliyo bulsho dimuqraadi ah ay iska indhatiraan ama aamusiyaan inta badan fursadaha jawaab celinta ee suurtagalka ah ee ka baxsan rabshadaha, ma samayn karno go'aano xog-ogaal ah haddaynu nahay muwaadiniin dimuqraadi ah. Waxaan u baahanahay saxafiyiin nabadeed oo badan - saxafiyiin, tifaftirayaal, faallooyin iyo xaqiiqo codbixin - si aan u bixino wax ka badan rabshadaha A iyo B. Haddii aan dooneyno inaan sameyno go'aanno wanaagsan oo ku saabsan isku dhaca, waxaan u baahanahay rabshad la'aan A ilaa Z.
Erin Niemela waa musharraxa Master-ka ee barnaamijka xallinta khilaafaadka ee Jaamacadda Gobolka Portland iyo Tifaftiraha PeaceVoice.
