Waxaa qoray Winslow Myers, World BEYOND War, Oktoobar 2, 2022
"Waxaan si toos ah, si gaar ah iyo heerar aad u sarreeya ula xiriirnay Kremlin-ka in isticmaalka kasta oo hubka nukliyeerka ah uu la kulmi doono cawaaqib xun oo Ruushka ah, in Maraykanka iyo xulafadayada ay si cad uga jawaabi doonaan, waxaanan si cad u caddaynay waxa taas waxay noqon doontaa."
- Jake Sullivan, Lataliyaha Amniga Qaranka.
Halkan waxaan mar kale joognaa, laga yaabaa inay u dhowdahay dagaal nukliyeer ah oo suurtagal ah kaas oo qof kastaa uu lumin doono qofna kuma guuleysan doono sidii aan ku jirnay Xiisaddii Gantaalaha Cuba 60 sano ka hor. Weli beesha caalamka, oo ay ku jiraan kali-taliyayaal iyo dimoqraadiyad, ma aysan dareemin dareenkooda ku xeeran khatarta aan la aqbali karin ee hubka nukliyeerka.
Intii u dhaxaysay markaas iyo hadda, waxaan ku tabarucay tobanaan sano oo aan faa'iido doon ahayn oo la yiraahdo Beyond War. Hadafkayagu wuxuu ahaa waxbarasho: in aan abuurno miyirka caalamiga ah in hubka atomikada uu ka dhigay dhammaan dagaalladii duugoobay si loo xalliyo iskahorimaadka caalamiga ah - sababtoo ah dagaal kasta oo caadi ah ayaa laga yaabaa inuu tago nukliyeer. Dadaallada waxbarasho ee noocan oo kale ah ayaa lagu celceliyaa oo ay kordhiyaan malaayiin hay'adood oo adduunka ah kuwaas oo gaadhay gunaanad la mid ah, oo ay ku jiraan kuwa runtii waa weyn sida Ololaha Caalamiga ah ee baabi'inta Hubka Nukliyeerka, oo ku guuleystay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel.
Laakiin dhammaan hindisayaashan iyo ururradan kuma filna in ay u dhaqaajiyaan beesha caalamka si ay ugu dhaqmaan runta ah in dagaalku dhammaaday, sidaas darteed, iyada oo aan la fahmin degdegga iyo in aan la isku dayin in ku filan oo ku filan, "qoyska" quruumaha ayaa ku jira naxariis. Labada rabitaan ee kaligii-taliye arxan-laawayaal ah-iyo nidaamka caalamiga ah ee malo-awaalka amniga militariga ayaa ku dheggan doqonnimada.
Sida uu ii soo qoray Senator Maraykan ah oo maskax badan oo caqli badan:
“. . . Dunida ku habboon, looma baahna hubka nukliyeerka, waxaanan taageerayaa dadaalka dibloomaasiyadeed ee Maraykanka, oo ay weheliyaan kuwa saaxiibadayada caalamiga ah, si loo xaddido faafitaanka nukliyeerka iyo horumarinta xasilloonida adduunka oo dhan. Si kastaba ha ahaatee, ilaa inta uu jiro hubka Nukliyeerka, isticmaalka suurtagalka ah ee hubkan lama saari karo, ilaalinta badbaadada, badbaadada, iyo xakamaynta nukliyeerka ee la aamini karo waa caymiskayaga ugu fiican ee ka hortagga masiibada nukliyeerka. . .
"Waxaan sidoo kale aaminsanahay in ilaalinta qayb ka mid ah madmadowga siyaasadeed ee shaqada nukliyeerka ay tahay qayb muhiim ah oo ka hortag ah. Tusaale ahaan, haddii cadawga iman kara uu rumaysto inay si buuxda u fahmaan shuruudaha geynta hubka nukliyeerka, waxay ku dhiirranaan karaan inay fuliyaan weerarro masiibo ah oo ka yar waxa ay u arkaan inay yihiin marinka kicinta jawaabta nukliyeerka ee Maraykanka. Anigoo tan maskaxda ku haya, waxaan aaminsanahay in siyaasada Isticmaalka Koowaad aysan dani ugu jirin Maraykanka. Dhab ahaantii, waxaan aaminsanahay inay saameyn xun ku yeelan karto fidinta hubka nukliyeerka, sida xulafadayada ku tiirsan dalladda nukliyeerka ee Maraykanka - gaar ahaan Kuuriyada Koonfureed iyo Japan - waxay raadin karaan inay horumariyaan hubka nukliyeerka haddii aysan rumaysanin nukliyeerka Maraykanka. ka hortaggu waxa uu ka ilaalin karaa weerarka. Haddii Maraykanku aanu kordhin karin is-hortaagga xulafadiisa, waxaan wajahaynaa suurtagalnimada halista ah ee adduun leh dalal badan oo hubka nukliyeerka ah. "
Tan waxa la odhan karaa waxay u taagan tahay fikirka aasaaska ee Washington iyo adduunka oo dhan. Dhibaatadu waxay tahay in malaha Senator uusan u horseedin meel ka baxsan hubka, sida haddii aan weligeen ku xayirannahay qulqulka qashinka. Ma jiro wacyi muuqda oo, marka la eego in dunidu ay ku dhammaan karto natiijada hal-is-faham la'aan ama tallaabo khaldan, ugu yaraan qayb yar oo ka mid ah tamartayada hal-abuurka ah iyo kheyraadka baaxadda leh ayaa laga yaabaa in si faa'iido leh loogu isticmaalo in lagu fekero siyaabo kale.
Senator-ka ayaa hubaal ka doodi doona malo-awaalkiisa in hanjabaadaha Putin ay tani ka dhigayso wakhtiga saxda ah ee laga hadlayo joojinta hubka nukliyeerka - sida siyaasiyiinta la tirin karo ka dib toogasho ballaaran oo kale si loo sheego inaysan ahayn xilligii laga hadli lahaa badbaadada hubka. dib u habaynta.
Xaaladda Putin iyo Ukraine waa mid caadi ah waxaana lagu tirin karaa inay ku celiso iskeed u kala duwanaansho ah (cf. Taiwan) isbeddel aasaasi ah oo maqan. Caqabaddu waa waxbarasho. Iyadoo aan si cad loo ogayn in hubka Nukliyeerka ahi aanu waxba xalin oo aanu meel wanaagsan u horseedin, maskaxdeenna qorraxdu waxay mar kale u noqotaa inay ka hortagto, taas oo u eg eray xadaarad ah, laakiin nuxur ahaan waxaan ugu hanjabaynaa midba midka kale: "Hal tallaabo dheeraad ah ayaan soo degi doonaa. Adiga oo cawaaqib xun leh!” Waxaan la mid nahay ninka bam-gacmeedka sita oo ku hanjabay inuu “na wada qarxin doono” haddii uu jidkiisa ka bixi waayo.
Mar ku filan dunidu waxay u aragtaa sida aan faa'iido lahayn ee habkan amniga (sida ay qabaan 91 quruumaha kuwaas oo, mahadnaqa shaqada adag ee ICAN, ayaa saxiixay Heshiiska Qaramada Midoobay Mamnuucida Hubka Nukliyeerka), waxaan bilaabi karnaa inaan halis gelino hal-abuurka oo noqda mid la heli karo oo ka baxsan xannibaadda. Waxaan baari karnaa fursadaha aan haysano si aan u samayno dhaqdhaqaaqyo qiraya faa'iido la'aanta hubka iyada oo aan waxyeello u geysanayn "amniga" ("amniga" mar horeba si buuxda u wiiqay nidaamka ka hortagga nukliyeerka laftiisa!).
Tusaale ahaan, Maraykanku waxa uu awood u leeyahay in uu joojiyo dhammaan nidaamka gantaalaha dhulka ku salaysan, sida uu soo jeediyay xoghayihii hore ee gaashaandhigga William Perry, iyada oo aanay jirin wax khasaare ah oo muhiim ah oo ka iman kara awoodda. Xitaa haddii Putin uusan hore u dareemin hanjabaad oo uu kaliya u isticmaalayay cabsidiisa ku saabsan NATO si uu u macneeyo "hawlgalkiisa," waxa hubaal ah inuu dareemayo khatar hadda. Waxaa laga yaabaa inay ku jirto danta meeraha si ay u dareento khatar yar, sida hal dariiqo oo looga hortago Ukraine cabsida ugu dambeysa ee nuked.
Waana waqtigii la soo dhaafay in la qabto shir caalami ah halkaas oo wakiilo ka socda awoodaha nukliyeerka ee mas'uulka ka ah lagu dhiirigelinayo in ay kor u sheegaan in nidaamku aanu shaqeynin oo uu hoggaamiyo kaliya hal jiho xun - ka dibna bilaabaan in ay sawiraan qaababka hab kale. Putin si fiican ayuu qof walba u og yahay inuu ku jiro dabin la mid ah kan Mareykanka ee Vietnam oo isagu sida la sheegay, "Waxay noqotay lagama maarmaan in la burburiyo magaalada si loo badbaadiyo."
Winslow Myers, oo uu soo saaray PeaceVoice, qoraaga "Living Beyond War: A Citizen's Guide," wuxuu ka shaqeeyaa Guddiga La-talinta ee Hindisaha Ka Hortagga Dagaalka.
