Dagaalku Waa Musiibo Maaha Ciyaar

Waxaa qoray Pete Shimazaki Doktor iyo Ann Wright, Honolulu Beatta Beesha, September 6, 2020

Xubin ahaan Ciidammada nabadda, oo ah urur ay kujiraan halyeeyo militari oo Mareykan ah iyo taageerayaal udooda nabada, waxbadan kuma kala diidi karno maqaalkii 14-kii Agoosto. “Waa maxay sababta dagaalyahannadu u ciyaarayaan midba midka kale” waxaa qoray shaqaale ka tirsan Waaxda Difaaca Xarunta Aasiya-Baasifigga ee Daraasaadka Amniga iyo qandaraasle DoD RAND ah.

Ciyaaruhu waa baashaal halkaasoo kuwa ka soo horjeedaa mala awaalka ay ku dadaalaan sidii ay midba midka kale uga guuleysan lahaa guuleyste iyada oo aan lumin nolosha.

Dagaalku dhinaca kale waa masiibo ay abuurtay ku-guul-darraysiga hoggaanka si loo xalliyo khilaafaadka si wax ku ool ah, inta badanna wuxuu soo saaraa kuwa ugu xun ee ka soo horjeeda iyada oo ujeedadu tahay in midba midka kale la burburiyo; si dhif ah ayey u soo saartaa guuleyste kasta.

Qorayaasha maqaalka waxay adeegsadaan tusaale hogaamiyaasha militariga ee ka socda wadamo kala duwan oo iska kaashanaya qalalaase caalami ah oo mala awaal ah, waxay u arkeen layli faa'iido leh oo loogu diyaar garoobayo dhibaatooyinka mustaqbalka.

Si kastaba ha noqotee, waa waayo-aragnimada nool ee askarta iyo rayidka dagaallada hore iyo kuwa hadda jira in dagaalka laftiisu yahay mid ka mid ah halista ugu daran ee jiritaanka aadanaha, iyadoo qaar ka mid ah 160 milyan oo qof lagu qiyaasay in lagu dilay dagaalladii dhammaan qarnigii 20aad. Markii ay soo kordheen teknoolojiyadda dagaalka, dadka rayidka ah ayaa si isa soo taraysa uga samaysan Khasaaraha ugu badan dagaalada hubaysan ilaa Dagaalki Labaad ee Aduunka.

Way adag tahay in laga doodo in dagaalku yahay difaaca dadka marka dagaal casri ah uu caan ku yahay dilka aan kala sooca lahayn, in kasta oo inta badan lagu sifeeyo warbaahinta ganacsiga oo ay marin habaabiyaan saraakiisha dowladda iyo kuwa militariga oo ah "waxyeello dammaanad ah."

Mid ka mid ah doodda ku jirta "Waa maxay sababta millatari u ciyaarayaan" waa badbaadinta suurtagalka ah ee nolosha iyada oo loo marayo iskaashiga caalamiga ah inta lagu jiro masiibooyinka dabiiciga ah. Aragtidan aragtida gaaban waxay iska indhatireysaa dagaalka musiibada lafteeda, iyada oo tirada dadka ku lumay howlaha aasaasiga ah ee militariga, iyada oo aan lagu xusin cawaaqibka aan loo jeedin ee qarashka sanadlaha ah ee militariga ee $ 1.822 bilyan oo ka weeciya kheyraadka ka fog baahida bulshada.

Tani waxay ka turjumaysaa xaqiiqda ah in halka ay saldhigyo milatari ku sugan yihiin, ay ka jiraan hanjabaado badbaadada bulshada iyo caafimaadkah ciqaab iyo halista deegaanka oo ku sii fiday awgeed faafida cudurrada faafa sida hargabkii 1918 iyo COVID-19.

Natiijooyin Wanaagsan oo Wada Jir ah?

Qiyaas kale oo ka mid ah madaniga Beat-op-ed ayaa ah iskaashiga Mareykanka ee umadaha kale inay keenaan natiijooyin wax ku ool ah, iyadoo la adeegsanayo tababarka iyo jimicsiga Mareykanka ee Filibiin oo ay la socoto Hawaii National Guard tusaale ahaan. Si kastaba ha noqotee, qorayaashu waxay ku guuldareysteen inay aqoonsadaan cidda dhabta ah ee militariga Mareykanka awood siineysay: taliyaha guud ee Filibiin ee hadda jira ayaa ahaa adduunka oo dhan waa la cambaareeyay ku xadgudubka xuquuqda aadanaha ee aasaasiga ah, laga yaabee inay gacan ka geysato tababarka iyo taageerada militari ee Mareykanka.

Qorayaasha "Milpters Waa Inay Ciyaaraan" waxay ku andacoodaan in marka Mareykanku isku duba rido quruumaha kale - isaga oo magacaabaya dhoolatusyada militariga ee RIMPAC oo labadii sanoba mar la qabto illaa 25 qaran.
Hawaii - waxaa haboon in la xasuusto in jimicsi balaaran oo caalami ah uu la xiriiro awoodaha caalamiga, laakiin waxaa jira 170 umadood oo kale oo aan lagu casuumin ka qeybgalka. Haddii kaliya Mareykanku xoogaa tamar ah iyo kheyraadkiisa gelinayo diblomaasiyad ay ku diyaarinayso dagaallo, waxaa laga yaabaa inaysan u baahnayn xakamaynta dhaawaca milatari ee noocan oo kale ah sababtoo ah dagaal siyaasadeed markii hore?

Waxaa jira mudnaan in meesha looga baahan yahay wadashaqeyn dheeri ah oo caalami ah - laakiin shaqada militariga ee nashqadeynta maahan inay iskaashadaan laakiin waa in la baabi'iyaa ka dib markii siyaasaddu xumaatay ama ku fashilantay, sida isticmaalka faaska qalliinka. Tusaalooyin yar oo hadda jira oo khilaafyo soo jiitamay - Afgaanistaan, Suuriya iyo Kuuriya - waxay tusaale u yihiin sida xagjiriintu dhif ugu xalliyaan khilaafaadka siyaasadeed, iyo haddii ay wax kasii daraan xiisadaha gobolka, khalkhal geliyaan dhaqaalaha iyo xagjirnimada xagjirnimada dhinacyada oo dhan.

Sidee dood u noqon kartaa iskaashiga caalamiga ah iyadoo la adeegsanayo tababar milatari oo wadajir ah lagu sameyn karo bartilmaameedka ku dhaqanka barakaysan Pohakuloa iftiinka of gobanimada la isku haysto inta udhaxeysa Boqortooyadii Hawaii iyo Boqortooyadii Mareykanka?

Sidee qofku ugu hanjabayaa ama u burburin karaa khayraadka dabiiciga ah ee dadka isla markaana isla markaaba u sheeganayaa inuu ilaalinayo nolosha dalka?

Ka fikir in militariga Mareykanka ay hanjabaad u diraan biyaha hoose ee Hawaii iyo oahu jasiiradaha, hase yeeshee Ciidanka Badda ee Mareykanka waxay leeyihiin xamaasad ay ku iibiyaan tan "ammaan".

Dhawaan ka reebanida Mareykanka lagu soo rogay dadka Hawaii markii dadka degan jasiiradaha iyo booqdayaasha loo xilsaaray COVID-19 dartiis is karantiil muddo 14 maalmood ah - marka laga reebo xubnaha adeegga milatariga iyo kuwa ku tiirsan. Maaddaama kiisaska COVID-19 ay sii kordheen, dadka ku tiirsan millatariga waxaa looga baahnaa inay raacaan amarrada karantiil ee gobolka, laakiin shaqaalaha millatariga Mareykanka waxay sii wadaan inay raacaan heerar ka duwan kan dadweynaha inkasta oo fayrasku si qaddarin la’aan ah u kala soocayo nolosha milateriga iyo tan rayidka.

Iyada oo ku dhowaad xarumaha militariga 800 ee adduunka oo dhan, Mareykanku awood uma lahan inuu noqdo fuliyaha dhismaha nabadda. Gudaha, nidaamka booliska Mareykanka wuxuu cadeeyay xadgudub iyo jabin. Sidoo kale, muuqaalka Mareykanka ee ah "booliiska adduunka" wuxuu sidoo kale caddeeyay qaali, xisaab-celin la'aan iyo wax-ku-ool aan ka ahayn nabadda adduunka.

Qorayaasha "Waa maxay sababta ay millatari u ciyaarayaan" ay u taageerayaan jimicsiyada wadajirka ah ee RIMPAC astaan ​​ahaan "garbaha garabka, laakiin 6 fuudh kala fog." Waa wax aan daacad ahayn in la iska indhatiro malaayiinta "lagu aasay 6 fuudh hoostooda," si loo yiraahdo, natiijada tooska ah iyo mid aan tooska ahayn ee militariga, aaminaadda sarreynta militariga si loo xalliyo dhibaatooyinka bulshada iyo dhaqaalaha.

Ka hortagga militariga iyo maalgelinta nabadeynta haddii xallinta khilaafaadka runti ay tahay ujeeddada. Jooji lacagta aad ku khasaarinaysid "ciyaaraha".

Halyeeyayaashii Nabadda ayaa dhowaan u codeeyay qaraarro si gaar ah loogu RIMPAC iyo Haamaha Shidaalka Badda ee Red Hill Shirweynahoodii Sannadlaha ahaa ee 2020.