Dagaalkii Ukraine iyo ICBMs: Sheekada aan la sheegin ee sida ay u qarxin karaan adduunka

By Norman Solomon, World BEYOND War, February 21, 2023

Tan iyo markii uu Ruushku soo weeraray Ukraine sanad ka hor, wararka dagaalka ee warbaahintu kuma aysan darin xitaa in yar oo laga xuso gantaalada ballistic-ga ee qaaradaha isaga gudba (ICBMs). Hase yeeshee dagaalku wuxuu kor u qaaday fursadaha ah in ICBM-yadu ay dejin doonaan holocaust caalami ah. Afar boqol oo ka mid ah - had iyo jeer waxay ku jiraan feejignaanta timo-kicinta - waxay si buuxda u hubaysan yihiin madaxyada nukliyeerka ee dhulka hoostiisa ee ku baahsan Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota iyo Wyoming, halka Ruushku uu geeyo ilaa 300 oo isaga u gaar ah. Xoghayihii hore ee gaashaandhiga William Perry ayaa ICBMs ugu yeedhay qaar ka mid ah hubka ugu halista badan aduunka. digniinta "Waxay xitaa kicin karaan dagaal nukliyeer ah oo shil ah."

Hadda, iyada oo xiisadaha cirka-sare ee u dhexeeya labada quwadood ee nukliyeerka ah ee adduunka, fursadaha ICBM-yadu ay bilaabaan gubasho nukliyeer ah ayaa kor u kacday iyada oo ciidamada Maraykanka iyo Ruushka ay wajahayaan meel u dhow. Khalad a qaylo been ah Weerar gantaalaha Nukliyeerka ah ayaa noqon kara mid aad u badan iyadoo ay jiraan walaaca, daalka iyo jahwareerka la socda dagaal daba dheeraada iyo dhaqdhaqaaqyo.

Sababtoo ah waxay si gaar ah ugu nugul yihiin hub istiraatijiyadeed oo ku salaysan dhulka - oo leh amarka milatari ee "isticmaalka ama lumin" - ICBMs ayaa lagu wadaa inay bilaabaan digniin. Marka, sida uu Perry u sharaxay, "Haddii dareemayaashayadu ay tilmaamayaan in gantaalada cadawgu ay ku wajahan yihiin Maraykanka, madaxweynuhu waa inuu ka fikiraa soo saarista ICBM-yada ka hor inta aysan gantaalada cadowgu burburin. Marka la furo, dib looma soo celin karo. Madaxweynuhu wuxuu haysan lahaa wax ka yar 30 daqiiqo si uu u qaato go'aankaas foosha xun."

Laakiin halkii ay si furan uga hadli lahaayeen - oo ay gacan ka geysan lahaayeen dhimista - khatarahaas, warbaahinta guud ee Mareykanka iyo saraakiisha ayaa hoos u dhigaya ama u diidi lahaa aamusnaanta. Cilmi-baarista ugu fiican ee cilmi-baarista ayaa noo sheegaysa in dagaalka nukliyeerka uu keeni doono "Jiilaalka Nuclearka,” taasoo sababtay dhimashada ku saabsan 99 boqolkiiba ee dadka meeraha aadanaha. In kasta oo dagaalka Ukraine uu sii kordhinayo jaanisyada ah in masiibo aan la qiyaasi karin ay dhici doonto, dagaalyahannada laptop-yada iyo khubarada caadiga ah waxay sii wadaan xamaasad ay ku sii wadaan dagaalka si aan xad lahayn, iyaga oo jeeg maran ah oo loogu talagalay hubka Mareykanka iyo shixnadaha kale ee Ukraine kuwaas oo durba kor u dhaafay $110 bilyan.

Dhanka kale, fariin kasta oo u janjeerta dhinaca dibloomaasiyadda dhabta ah iyo hoos u dhigista si loo soo afjaro colaadda naxdinta leh ee Ukraine waxay ku habboon tahay in lagu weeraro sidii madax-bannaani, iyada oo xaqiiqooyinka dagaalka nukliyeerka iyo cawaaqibka ka dhalanaya ay yihiin kuwo been abuur ah. Waxay ahayd, ugu badnaan, sheeko wareed hal maalin ah bishii hore markii - loogu yeero "waqti khatar ah oo aan horay loo arag" iyo "masiibada ugu dhow ee adduunka ee weligeed ah" - Bulletin of the Atomic Scientists ku dhawaaqay in “Saacaddeeda Qiyaamaha” ay xitaa ku soo dhawaatay saqda dhexe ee habeenka - 90 ilbiriqsi oo kaliya ayaa u jirta, marka la barbar dhigo shan daqiiqo toban sano ka hor.

Habka muhiimka ah ee lagu dhimi karo fursadaha baabi'inta nukliyeerka waxay noqon doontaa in Maraykanku uu burburiyo dhammaan ciidamadiisa ICBM. Sarkaalkii hore ee daah-furka ICBM Bruce G. Blair iyo Gen. James E. Cartwright, gudoomiye ku xigeenkii hore ee madaxda isku dhafka ah ee shaqaalaha. qoray"Marka la baabi'iyo awoodda gantaallada dhulka ee nugul, baahi kasta oo digniin ah ayaa meesha ka baxaysa." Diidmada ka dhanka ah Mareykanka in uu iskii u xiro ICBM-yada (haddii ay tahay iyo haddii ay tahay Ruushka ama Shiinaha) ayaa la mid ah in ay ku adkaystaan ​​in qof jilba qoto dheer u taagan barkad shidaal ah waa in aanu si keli ah u joojin ciyaaraha iftiiminta.

Maxaa la isku hayaa? Wareysi uu bixiyay ka dib markii la daabacay buugiisa caanka ah ee 2017 "Mashiinka Doomsday: Qirashooyinka Qorsheeyaha Dagaalka Nukliyeerka," Daniel Ellsberg sharaxay Dagaalka nukliyeerka "wuxuu ku kici lahaa stratosphere malaayiin tan oo danbas ah iyo qiiq madow oo ka soo baxaya magaalooyinka gubanaya. Roobku kama da'i lahayn stratosphere. Waxay si degdeg ah ugu wareegaysaa adduunka oo dhan waxayna hoos u dhigi doontaa iftiinka qorraxda ilaa 70 boqolkiiba, taasoo keenta heerkul la mid ah xilligii Barafka yar, dila dalagga adduunka oo dhan iyo gaajo u dhintaan ku dhawaad ​​qof kasta oo Dunida ku nool. Waxay u badan tahay inaysan keeni doonin dabar go'. Aad ayaan ula qabsan karnaa Waxaa laga yaabaa in boqolkiiba 1 dadkayaga hadda ah 7.4 bilyan ay sii noolaan karaan, laakiin 98 ama 99 boqolkiiba ma noolaan karaan."

Si kastaba ha ahaatee, dadka xiiseeya dagaalka Ukraine ee ku soo badanaya warbaahinta Mareykanka, hadalkan oo kale waa mid aan faa'iido lahayn, haddii aysan si xun u caawinin Ruushka. Wax faa'iido ah uma hayaan, waxayna u muuqdaan inay aamusnaan ka jecel yihiin, khabiiro sharxi kara "sida dagaal nukliyeer ah u dili lahaa adiga iyo ku dhawaad ​​qof kasta oo kale.” Dhaleeceynta joogtada ah ayaa ah in baaqyada lagu dhimo fursadaha dagaalka nukliyeerka, iyadoo la raadinayo dibloomaasiyad xooggan si loo soo afjaro dagaalka Ukraine, ay ka imaanayaan wimps iyo bisadaha cabsida leh ee u adeega danaha Vladimir Putin.

Mid ka mid ah kuwa ugu jecel warbaahinta-shirkad, Timothy Snyder, wuxuu soo saaray bellicose bravado isagoo ku qarinaya midnimada dadka reer Ukraine, isagoo soo saaray bayaan sida sheegasho dhow "Waxa ugu muhiimsan ee laga sheego dagaalka nukliyeerka" waa "in aysan dhicin." Taas oo kaliya u socota si ay u muujiso in Ivy League caan ah taariikhyahan waxay noqon kartaa mid khatar ah sida qof kasta oo kale.

Farxad iyo baangad dagaal meel fog laga soo qaado waa sahlan tahay - gudaha erayo ku habboon ee Andrew Bacevich, "khatiyadayada, dhiigga qof kale." Waxaan dareemi karnaa xaqnimo ku saabsan bixinta taageero la taaban karo oo la taaban karo oo ku saabsan dilka iyo dhimashada.

Qoraalka Wargeyska New York Times Axadii, Nicholas Kristof oo ah qoraaga xorta ah ayaa ugu baaqay NATO inay sii kordhiso dagaalka Ukraine. In kasta oo uu xusay jiritaanka "walaac sharci ah oo ah in haddii Putin lagu soo celiyo gees, uu ku dhufan karo dhulka NATO ama uu isticmaali karo hubka nukliyeerka ah," Kristof wuxuu si deg deg ah u sii raaciyay kalsooni: "Laakiin falanqeeyayaasha intooda badani waxay u maleynayaan inaysan u badnayn in Putin uu isticmaalo xeelad. hubka nukliyeerka."

Hel? "Inta badan" falanqeeyayaasha waxay u maleynayaan inay "aan suurtogal ahayn" - markaa sii wad oo rog laadhka. Aad ha uga welwelin ku riixida meeraha dagaalka nukliyeerka. Ha ka mid noqon nellies nellies sababtoo ah dagaalka sii kordhaya wuxuu kordhin doonaa fursadaha gubasho nukliyeer ah.

Si aad u caddeyso: Ma jirto cudurdaar sax ah oo loogu talagalay duulaanka Ruushka ee Ukraine iyo dagaalka xun ee uu ku hayo dalkaas. Isla mar ahaantaana, si joogto ah u daadinta tiro aad u badan oo ah hubka tignoolajiyada sare iyo kan sare ayaa u qalma sida Martin Luther King Jr. uu ugu yeeray "waallida militariga." Intii uu ku jiray Khudbadda Abaalmarinta Nabadda ee Nobel, King wuxuu ku dhawaaqay: "Waan diiday inaan aqbalo fikradda caqli-galnimada ah ee ah in qaranka ka dambeeya qaranku uu hoos ugu dhaco jaranjaro militari oo galay cadaabta burburinta tamarta nukliyeerka."

Maalmaha soo socda, oo la gaarayo jimcaha sanad-guuradii koowaad ee duulaanka Ukraine, qiimeynta warbaahinta ee dagaalka ayaa sii xoogeysan doonta. Mudaaharaadyada soo socda iyo falal kale daraasiin ka mid ah magaalooyinka Mareykanka - qaar badan oo ku baaqaya diblomaasiyad dhab ah si "loo joojiyo dilka" iyo "ka hortagga dagaalka nukliyeerka" - uma badna inay helaan khad badan, pixels ama waqti hawada. Laakin la'aanteed diblumaasiyad dhab ah, mustaqbalku waxa uu bixiyaa gawraca joogtada ah iyo khatarta sii kordheysa ee baabi'inta nukliyeerka.

______________________

Norman Solomon waa agaasimaha qaranka ee RootsAction.org iyo agaasimaha fulinta ee machadka saxda ah ee dadweynaha. Buuggiisa soo socda, War Made Invisible: Sidee Ameerika u qarinaysaa Kharashka Aadanaha ee Mashiinkeeda Milatari, waxaa daabici doona Juun 2023 by The New Press.