Sug, Maxaa dhacaya haddii Dagaalku uusan ahayn Bini-aadamnimada?

By David Swanson, World BEYOND War, May 26, 2020

Buugga cusub ee Dan Kovalik, Dagaal dambe majiro: Sidee reer Galbeedka ku xadgudbayaan Sharciga Caalamiga iyadoo la adeegsanayo Faragalinta “Bina-aadamnimada” si loo hormariyo danaha dhaqaale iyo istiraatiijiyadeed - kaas oo aan ku dari doono liistadeyda buugaagta ee ay tahay inaad ka aqriso sababta dagaalka loo baabi'inayo (hoos ka fiiri) - wuxuu ka dhigayaa kiis xoog leh in dagaal bina-aadamnimo uusan jirin wax ka badan xadgudubka carruurta ama jirdil wanaagsan. Ma hubo in ujeedooyinka dagaalada dhabta ahi ay ku kooban yihiin dano dhaqaale iyo mid istaraatiiji ah - oo umuuqda inay iloobaan jahwareerka, awood xumida, iyo dhiira gelinta murugada leh - laakiin waxaan hubaa inuusan jirin dagaal bini'aadannimo oo waligiis ka faa iideystey aadanaha.

Buugga Kovalik ma qaato qaab si ballaadhan loogu tallo galay in lagu waraabiyo runta si akhristaha si tartiib ah loogu qoro jihada saxda ah ee uu ka bilaabayo. Ma jiraan wax 90% ah oo si hubaal ah khalad looga dhigo si 10% looga dhigo halkan. Kani waa buug loogu talagalay dadka leh fikrad guud oo ah waxa dagaal yahay ama dadka aan uurku kicin iyagoo ku boodaya aragti aan la aqoon oo ka fekeraya.

Kovalik wuxuu raad raacaa taariikhda “bini aadamnimada” ee dacaayadda dagaalka dib ugu noqoshada dilkii ballaaranaa ee King Leopold iyo addoonsiga dadka reer Kongo, oo laga iibiyey adduunka inuu yahay adeeg faa'iido leh - sheegasho aan micno lahayn oo taageero weyn ka heshay Mareykanka. Xaqiiqdii, Kovalik wuxuu diiday diidmada Adam Hochschild ee ah in dhaqdhaqaaqa ka soo horjeeda Leopold uu ugu dambeyntii horseeday kooxaha xuquuqda aadanaha maanta. Sida Kovalik si qoto dheer u diiwaangaliyo, ururada sida Human Rights Watch iyo Amnesty International tobanaankii sano ee la soo dhaafay waxay ahaayeen kuwo si xoogan u taageersan dagaalladii boqortooyooyinka, mana aha kuwii ka soo horjeeday.

Kovalik wuxuu kaloo qoraa meel aad u badan si uu u diiwaan geliyo sida ugu badan ee dagaalka sharci darrada ah u yahay, iyo sida ay ugu adag tahay in aan loo sharciyeeyn karin dagaalka isagoo ugu yeeray bini'aadannimo. Kovalik wuxuu baarayaa Axdiga Qaramada Midoobay - waxa uu dhahay iyo waxa dowladaha ay sheeganayaan ay sheeganayaan, iyo sidoo kale Baaqa Caalamiga ee Xuquuqda Aadanaha, Baaqii 1968 ee Teheran, Baaqa Vienna ee 1993, Axdiga Caalamiga ah ee Xuquuqda Madaniga iyo Siyaasadda, Shirweynaha xasuuqa. , iyo sharciyo kale oo fara badan oo mamnuucaya dagaalka iyo - arintaas awgeed - cunaqabateyn nooca uu Mareykanku inta badan u adeegsado waddamada uu bartilmaameedsanayo dagaalka. Kovalik wuxuu kaloo soo qaatay dhowr tusaalooyin muhiim ah oo laga soo qaatay xukunkii maxkamadda caalamiga ah ee cadaaladda 1986 kii Nicaragua iyo Mareykanka. Xisaabaadka uu Kovalik soo bandhigo ee dagaalada gaarka ah, sida Rwanda, aad ayey ugu wanaagsan yihiin qiimaha buugga.

Buuggu wuxuu ku soo gabagaboobay adoo soo jeedinaya in qof danaynaya xuquuqul insaanka uu sameeyo ka ugu weyn ee suurtagalka ah ee sababi kara isaga oo ka shaqeynaya ka hortagga dagaalka soo socda ee Mareykanka. In ka badan waan ku heshiin kari waayey.

Haddaba, aan ku soo koobo dhowr qodob.

Mawduuca Brian Willson ee buugga wuxuu meesha ka saarayaa Heshiiska Kellogg-Briand inuu yahay "mid si aad ah u khaldan sababta oo ah hoggaamiyeyaasha siyaasadeed waxay had iyo jeer cudur daar ka bixiyaan waxyaabaha lagu daro qodobbada is-difaaca ee heshiiska." Tani waa sheegasho nasiib darro sababao badan awgood, ugu horreeynna sababta oo ah qodobbada is-difaaca ee Heshiiska Kellogg-Briand Heshiis ma jiraan weligoodna ma dhicin. Heshiiska waxaa ka mid ah ficil ahaan haba yaraatee wax qodobo ah haba yaraatee, maaddaama sheyga sheyga uu ka kooban yahay labo jumlado oo ah (count em). Isfaham la’aantaani waa mid murugo leh, sababtoo ah dadka hindisay oo kiciyay oo curyaamiyay in la abuuro Heshiiska si hufan oo guul leh lagana soo horjeedo farqiga u dhexeeya dagaalka gardarada iyo difaaca, si ula kac ah loo raadinayo in la mamnuuco dagaalka oo dhan, iyo dhamaadka aan la tilmaamaynin in ogolaanshaha sheegashada is-difaaca ay u furi doonto qulqulka fatahaadaha illaa dagaallada aan dhamaadka lahayn. Koongareeska mareykanka kuma daro wax ka badal rasmi ah ama wax carqalad ah heshiiska, wuuna u gudbiyay si sax ah sidaad maanta u aqrin karto. Xukumaddeeda labada xukun kama koobna dembiyo laakiin waa sheekooyin “khusayso is-difaacid”. Maalin maalmaha ka mid ah waxaa suuragal ah inaan maamulno si aan uga faa'iideysanno xaqiiqdaas.

Hadda, Guddiga Xiriirka Dibedda ee Senate-ka waqtigaas, iyo dadka badankood tan iyo markaas, waxay si fudud u qaateen in heshiis aan jirin oo meesha ka saari kara xuquuqda "is-difaaca" iyada oo loo marayo dil wadareed. Laakiin farqi ayaa u dhexeeya heshiis sida Kellogg-Briand Pact kaas oo sameeya wax badan oo aan la fahmi karin (mamnuucista dagaalka oo dhan) iyo heshiis sida Axdiga UN ka dhigaya in fikradaha guud la caddeeyo. Axdiga Qaramada Midoobay runtii wuxuu ka kooban yahay qodobo is-difaacid ah. Kovalik wuxuu sharraxayaa sida Mareykanku ugu beddelay Qodobka 51aad ee Axdiga Qaramada Midoobay hub, sida saxda ah ee dhaqdhaqaaqayaasha abuurtay heshiiska Kellogg-Briand Pact. Laakiin si nadiif ah ayaa loo qoray taariikhda Kovalik ee ah halka sharciyadu ka yimaadeen waa doorka ugu weyn ee ay ka ciyaareen heshiiskii Kellogg-Briand Pact ee abuuritaanka tijaabooyinka Nuremberg iyo Tokyo, iyo habka ugu muhiimsan ee tijaabooyinkaas loogu weeciyay xannibaadda dagaalka dagaalka isla markaana lagu mamnuuco dagaal dagaal badan. , danbi loo abuuray dacwaddiisa, in kasta oo laga yaabo inuusan ahayn ex post xaqiiqo Xadgudub sababtoo ah dambigan cusub wuxuu ahaa qayb hoosaad ka ah dambiga oo runtii ku yaal buugaagta.

Kovalik wuxuu diiradda saarayaa Axdiga Qaramada Midoobay, wuxuuna farta ku fiiqay qodobbada ka soo horjeedda, wuxuuna xusay in kuwa la iska indhatirey oo lagu xadgudbay ay weli jiraan. Mid ayaa laga yaabaa inuu si isku mid ah u yiraahdo Heshiiska Paris, waxaana lagu dari karaa in waxa ku jira ay ka maqan yihiin daciifnimada Axdiga Qaramada Midoobay, oo ay ka mid yihiin gogol dhaafka loogu talagalay “difaaca” iyo ogolaanshaha UN, oo ay ku jiraan awoodda diidmada qayaxan ee lagu siiyay ganacsatada hubka ugu weyn iyo wargaliyayaasha.

Markay noqoto duulimaadka dagaallada uu oggolaaday Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay, Kovalik wuxuu si fiican u qoraa liistada shuruudaha ay tahay in la buuxiyo ka hor inta aan dagaalka la oggolaanin. Marka hore, waa inay jirto khatar khatar ah. Laakiin taasi waxay iila muuqataa sidii guuritaan, oo aan wax yar ka ahayn albaab u furan gardarada. Marka labaad, ujeeddada dagaalka waa inay ahaataa mid habboon. Laakiin taasi waa mid aan la garan karin. Saddexaad, dagaalku waa inuu noqdaa meesha ugu dambeysa. Laakiin, sida Kovalik dib-u-eegis ku sameynayo tusaalooyin kala duwan oo buuggan ku yaal, taasi maahan xaaladdu; Xaqiiqdii maahan wax macquul ah ama fikir wadaag ah - waxaa had iyo jeer jira wax aan ka ahayn dilid ballaaran oo la isku dayi karo. Tan afraad, dagaalku waa inuu ahaadaa saami. Laakiin taasi waa mid aan la qiyaasi karin. Tan shanaad, waa inay jirtaa fursad macquul ah oo guul ah. Laakiin waxaan ognahay in dagaalladu ay aad ugu yar yihiin inay ku guuleystaan ​​natiijooyin waara oo wanaagsan marka loo eego falalka naxariis darrada ah. Shuruudahan, koofiyadaha hore "Dagaal uun" aragtida, aad ayey reer galbeedka u yihiin dad aad u xoog badanna.

Kovalik wuxuu soo xiganayaa Jean Bricmont isagoo ku andacoonaya in "dhammaan" gumeysigii adduunka uu ku burburay qarnigii 20aad "dagaallo iyo kacdoonno." Miyaynan tan si cad u ahayn been - miyaanan ka warqabin in sharciyada iyo ficillada samafalka ay door libaax ka ciyaarayeen (qaybo ka mid ah lagu soo sheegay buuggan) sheegashadani waxay soo bandhigeysaa su’aal weyn. (Maxay tahay sababta aan “dagaal dambe u lahayn” haddii dagaal uun uun joojin karo gumeysiga?) Tani waa sababta kiiskan loogu baabi'inayo faa'iidooyinka dagaalka marka lagu daro wax ku saabsan beddelaad.

Dacwada joojinta dagaalka waxaa daciifay isticmaalka joogtada ah ee buuggan ee ereyga "ku dhawaad." Tusaale ahaan: "Ku dhawaad ​​dagaal kasta oo Mareykan ah ee dagaallamaya waa dagaal xulasho ah, oo la macno ah in Mareykanku uu la dagaallamayo maxaa yeelay wuxuu rabaa, ma ahan sababtoo ah waa inuu sidaas sameeyaa si loo difaaco waddankiisa." Ereygaas ugu dambeeya weli wuxuu igu dhufanayaa sidii fascistic, laakiin waa eraygii ugu horreeyay ee jumladda aan aad uga naxo. "Ku dhawaad"? Maxaa "ku dhawaad"? Kovalik wuxuu qorey in waqtiga kaliya ee 75 sano ee Mareykanka uu dacwada difaaca uu sheegan karo ay aheyd ka dib markii bishii Sebtember 11, 2001. Laakiin Kovalik wuxuu si dhakhso ah u sharaxayaa sababta aysan runtii kiiskaasi aheyn haba yaraatee, taasoo la micno ah in kiisas aysan jirin. gabi ahaanba dowlada mareykanka ayaa si sax ah u sheegan kara sheegashadaas mid kamid ah dagaalladeeda. Markaa maxaa ku dar “ku dhawaad”?

Waxaan sidoo kale ka baqayaa in la furo buugga iyadoo la xusho muuqaalka khudbadaha Donald Trump, mana aha ficilkiisa, si aan ugu muujiyo inuu yahay mid khatar ku ah dhismaha dagaal-gelinta ayaa damin kara dadka qaar oo ay tahay inay akhriyaan buuggan, iyo in ku soo gabagabeynaya sheegashada ku saabsan awoodda Tulsi Gabbard ee ah murashax antiwar horeba waa waqtigii laga bixi lahaa haddii ay waligood rabaan macno samayn.

QIIMEYNTA ISKUULKA AH:

Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.