By Pax Christi New Jersey, May 18, 2023
New Jersey- Dunida caan ku ah Xeerka Dahabka ah Doonyaha ka hortagga Nukliyeerka, doontii ugu horreysay ee si toos ah uga hawlgasha fal-beeleedka deegaanka ee adduunka, iyo shaqaalaheeda hadda waxay booqanayaan Newark iyo Jersey City May 19th, 20th, iyo 21st . The Xeerka Dahabka ah shaqaalaha iyo markabku waxay imanayaan dekedaheena New Jersey si ay ula wadaagaan fariintooda hub ka dhigistii hore ee nukliyeerka iyo guulihii militariga ka qaadis iyo inay muujiyaan halganka cadaalad darrada deegaanka ee socda ee Newark, Jersey City, iyo bulshooyinka kale ee Passaic iyo Hudson River kuwaas oo la halgamayay sanado badan Dhaxalka sunta wasakheynta ah ee wax soo saarka iyo dhismaha milatariga, iyo sidoo kale wasakhowga hadda jira ee wali ku sii jira culeyska xad dhaafka ah, bulshooyinka kala duwan. Dhacdooyinka taxanaha ah ayaa isu keeni doona boqolaal qof oo ka kala socda daraasiin ururo ah oo ku yaala New Jersey waxa qabanqaabiyayaashu ay doonayaan in ay noqdaan xoojinta xidhiidhka ka dhexeeya ururada diiradda saaraya nabadda iyo hub ka dhigista kuwa diiradda saaraya caddaaladda bulshada iyo deegaanka iyo xiisadda cimilada.
"Markii aan sameeyay isbeddelka xirfadda ee igu keenay goobtan cajiibka ah ee deegaanka, waxay ku saabsan tahay badbaadinta dhulalka qoyan," ayay xasuusisay Hugh Carola, Agaasimaha Barnaamijka ee Hackensack Riverkeeper. "Wali aad bay taas ku saabsan tahay - laakiin wax ka badan. Waxay ku saabsan tahay in baahiyaha dadka - gaar ahaan dadka la haybsooco - la dhigo xarunta waxa aan qabanno. Kabtan Bill Sheehan ayaa mar ii sheegay, 'Marka aan ka shaqeyno baahida dadka, waxay u badan tahay inaan ku guuleysano dagaalladeena - iyo markaan yeelno, duurjoogta, dhulka qoyan iyo webiga - waxay guulaysta sidoo kale.
Abaabulayaasha sidoo kale waxay damacsan yihiin in munaasabadaha ay noqdaan dabbaaldeg. Inkastoo weli la sugayo nadiifinta dioxin ee Wabiga Passaic iyo in lagu jiro dagaalka in la joojiyo weli warshad kale oo tamarta shidaalka ah xaafadda Ironbound ee Newark, Chloe Desir, qabanqaabiyaha caddaaladda deegaanka ee Ironbound Community Corp. qaadashada xeerarka marka la eego sharciga cadaalada deegaanka ee New Jersey, oo ah kii ugu horeeyay ee noociisa ah ee qaranka, sababtuna tahay farxad, oo soo bandhigtay aragti rajo ah oo mustaqbal waarta. "Si loola dagaallamo caddaalad-darrada deegaanka, waxaan ku riixnay inaan ansixino sharciga caddaaladda deegaanka ee ugu xooggan dalka, annagoo diidnay ogolaanshaha tas-hiilaadka gacan ka geysta saameynta isugeynta wasakhowga warshadaha ee xaafadaha ay saameysay. Waxaan hiigsaneynaa inaan ilaalino bulshooyinka ay bartilmaameedsanayaan xarumahan wasakheeyey hawadeena oo webiyaashayada u rogay goobo superfund ah. Bulshada ICC waxa ay odorosaa mustaqbalka cadaalada deegaanka kaas oo mudnaan siiya ka gudbida wax soo saarka shidaalka fosil ee loo maro ilo tamareed oo kale, sida dabaysha, qoraxda, iyo bacriminta degmada oo dhan. Dhammaan bulshooyinka waxay mudan yihiin hawo iyo biyo nadiif ah,” ayay tidhi.
Waxa kale oo jira dareen deg-deg ah oo ku wajahan isu imaatinka iyo yoolka midaynta kooxaha u muuqda inay kala fog yihiin. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, la-aasaasaha ayaa sharaxay - "Waa degdeg in dhaqdhaqaaqayaasha Nabadda iyo Deegaanka ay wada shaqeeyaan. Dagaalada waxaa lagu qaadaa shidaalka. Dadka rayidka ah iyo askarta ayaa waxaa ku waxyeeloobay sunta kiimikada ah ee dagaalka. Trillions of dollars for wars waa in guriga loo keenaa baahida dadka – daryeelka caafimaadka, waxbarashada, iyo guryaha.”
Sam Pesin, madaxweynaha Saaxiibada Xoriyadda State Park "Waad ku mahadsan tahay adduunka caanka ah Xeerka Dahabka ah Doonyaha la dagaalanka Nukliyeerka, si aad fariintaada nabadda iyo cadaalada aduunka ugu soo gudbiso Liberty State Park, oo ka danbeysa calaamada aduunka ugu wayn ee dimuqraadiyada, xoriyada iyo xuquuqul insaanka.” Waxa uu sidoo kale u mahadcelinayaa "The Xeerka Dahabka ah mujaahidiinta u ololeeya in dadweynuhu helaan meel bannaan oo dhammaan dadku uga baahan yihiin tayada nolosheenna, gaar ahaan goobtan cammiran ee magaalada oo la taaban karo.”
In kasta oo xiisadda cimilada ee sii xumaanaysa iyo khatarta dagaal ee socota, gaar ahaan dagaalka nukliyeerka, ay yihiin khataro jira, abaabulayaashu waxay ku rajo weyn yihiin in isbeddelku imanayo. David Swanson, agaasimaha fulinta World BEYOND War, kaas oo ka soo safray Washington DC si uu goob joog u ahaado oo uu u khudbadeeyo ka qaybgalayaasha Magaalada Jersey, wuxuu u arkaa dhabarka dambe ee dhacdada ka dhacday Beerta Xorta ah ee Gobolka inay tahay il dhiirigelin ah. "Waxaan rajeynayaa inaan ku biiro dadka Liberty State Park si aan ugu dabaaldego ficil aan rabshad lahayn oo ka dhan ah hubka nukliyeerka. Markaan u fiirsanayno khatarta ugu weyn ee dagaalka nukliyeerka iyo burburka cimilada gaabiska ah labadaba, waa inaan rajo ka qaadanaa Taalada Xoriyadda, Xusuusta Ilmada, iyo Xeerka Dahabka ahDhammaan kuwan waxay soo jeedinayaan in xilliyo ay soo bixi karaan marka dadku abuuraan siyaasado dadweyne oo aan ka leexanaynin is-burburinta iyo in badan oo waafaqsan ujeedooyinka wanaagsan ee inta badan aynu wadaagno," ayuu yidhi.
Booqashada Xeerka Dahabka ah ayaa si wanaagsan loo soo dhaweeyay intii lagu jiray safarkeedii ugu dambeeyay sida ay u safrayso Loop Weyn iyo New Jersey maaha mid ka reeban. Waxay xitaa heleen qoraal dhambaal soo dhawayn ah Kaardinal Tobin oo lagu akhrin doono dhammaan dhacdooyinka. Cardinalku waxa uu warqaddiisa soo dhawaynta ah ku xusuustaa go'aankii St. John XXIII ee nabadda. " Joogitaankaaga halkan waxay calaamad u tahay taageeradaada waxa St. John XXIII uu ugu yeeray "hub ka dhigis muhiim ah." Nabad-doonayaal dhab ah ahaan, waxaad xaqiijinaysaan fikradda muhiimka ah ee ah in nabadda dhabta ah lagu dhisi karo go'aan adag oo ku aaddan rabshad-la'aan iyo is-aaminaad labada dhinac ah,” ayuu yidhi.
Dalada deegaanka, nabadda iyo cadaalada bulshada ee iskaashatiyayaasha labadan dhacdo waxaa ka mid ah. Shaqaalaha Katooliga NYC; FCL- Waqooyi-galbeed NJ Cutubka; Saaxiibada beerta Riverfront; Saaxiibada Beerta Xoriyadda; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; Isbaheysiga NJ ee Xeerka Xuquuqda Aadanaha ee Filibiin; Waxqabadka Nabadda ee NJ; Halyeeyada Waqooyiga NJ ee Nabadda; Waqooyiga NJ Yuhuuda Codka Nabadda; Xafiiska Nabadda Cadaaladda iyo Hufnaanta Abuuridda- Walaalaha Samafalka ee St. Elizabeth; Isbaheysiga Wabiga Passaic; Pax Christi NJ; Ururka Dadka ee Horumarka; St. Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Isbaheysiga Nabadda & Cadaaladda Teaneck; Ruuxa biyaha; Dabaysha Ruuxa Xarunta Kheyraadka Soogalootiga; World Beyond War
###
Dhacdooyinka New Jersey
Dennis P. Collins Park ee Bayonne
Jimco May 19th laga bilaabo duhurnimada
Ku biir Northern NJ Veterans for Peace iyagoo salaamaya Xeerka Dahabka ah ee xeebta marka ay sii maraan Kill Van Kull oo u sii socda Newark Bay. Waxaa markabka saaran khubarada deegaanka iyo dhaqdhaqaaqayaasha ka socda Ironbound Community Corp iyo Hackensack Riverkeeper kuwaas oo ka wada hadli doona ilaha kala duwan ee wasakhowga iyo cadaalad darada ka muuqata biyaha.
Park Riverfront ee Newark (Ulaha liimiga ah)
Jimcaha May 19keeda laga bilaabo 6 ilaa 8 galabnimo
Kooxda Xeerka Dahabka ah oo ay weheliso muusig
Afhayeenka waxaa ka mid ah: Larry Hamm, Guddoomiyaha Ururka Dadka ee Horumarka; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Owl, wakiilka Qaranka Ramapough Lunaape; Paula Rogovin, aasaasaha Teaneck Peace & Justice Vigil
Oo
Beerta Xoriyadda ee Gobolka Jersey - (meel u dhow Taallada Xoraynta)
Sabtida May 20keeda laga bilaabo 11 subaxnimo ilaa 1 galabnimo
Doonta shiraaca ah ee Xeerka Dahabka ah iyo shaqaalaha oo ay weheliso muusik ay leeyihiin Fannaaniinta Wadajirka Afhayeenka waxaa ka mid ah: David Swanson, Agaasimaha Fulinta ee World BEYOND War; Sam Pesin, Saaxiibada Xoriyadda State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Ilaalada Cuntada & Biyaha
Malaha All Saints Parish Hall
Waxaa soo qabanqaabiyay NJ ee Xeerka Xuquuqda Aadanaha ee Filibiin
(daawashada filimada, dood-cilmiyeedka iyo cashada potluck)
344 Pacific Ave., Magaalada Jersey
Axadda May 21st laga bilaabo 6:30 ilaa 8:30 galabnimo
ku soo celi bit.ly/NJ4PHNo2War
Baaritaanka dokumentiga Samaynta Mowjadaha: Dib-u-dhalashada Xeerka Dahabka ah & Dood-kooxeed ku saabsan ciyaaraha dagaalka millatariga Maraykanka ee Indo-Pacific iyo iska caabinta caanka ah ee aan rabshad lahayn ee hore iyo hadda.
Ku saabsan Mashruuca Sharciga Dahabka ah ee VFP
Sannadkii 1958-kii afar qof oo nabada Quaker ayaa dhoofay Xeerka Dahabka ah dhanka jasiiradaha Marshall isku day lagu joojinayo tijaabada hubka nukliyeerka ee jawiga. Ilaalada xeebaha ee Maraykanka ayaa ka raacay Honolulu waxayna xireen shaqaalaheedii, taasoo keentay qeylo dhaan caalami ah. Kor u kaca wacyiga dadweynaha ee khatarta shucaaca ayaa horseeday dalabaadka adduunka oo dhan si loo joojiyo tijaabinta nukliyeerka. 1963dii USA, USSR iyo UK waxay saxiixeen heshiiska mamnuucida tijaabada nukliyeerka ee xadidan. Sannadkii 2010-kii Xeerka Dahabka ah waxay ku degtay gale ku taal Humboldt Bay ee Waqooyiga California. Shanta sano ee soo socota, daraasiin ka mid ah Veterans For Peace, Quakers iyo mutadawiciin kale ayaa soo celiyay iyada. Tan iyo 2015 ka Xeerka Dahabka ah waxa uu ahaa "U dhoofaya adduun ka xor ah Nukliyeerka iyo nabad, mustaqbal waara". Waxay hadda samaynaysaa Loop-weyn ee Mississippi, iyada oo loo marayo Gacanka Mexico, ilaa xeebta Atlantic ka dibna kor u kaca Hudson iyo iyada oo loo marayo harooyinka waaweyn. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Mashruuca Xeerka Dahabka ah iyo jadwalkiisu wuxuu noqon karaa halkan ka hel.
