Xayiraadaha Mareykanka iyo "Xoriyadda Gaaska"

Waxaa qoray Heinrich Buecker, Diseembar 27, 2019

Asalka oo Jarmal ah. Turjumaadda Ingiriisiga ee Albert Leger

Ma jiro cunaqabatayn Maraykan ah oo ka dhan ah dhuumaha gaaska Baltic ee Nord Stream 2. Siyaasadda cunaqabataynta sharci darrada ah ee reer galbeedka waa in ay soo afjartaa.

Cunaqabataynta hal dhinac ee Maraykanka ee dhawaan lagu soo rogay Nord Stream 2 dhuumaha gaaska Baltic ayaa si toos ah uga soo horjeeda sharciga, danaha madaxbanaanida ee Jarmalka iyo wadamada kale ee Yurub.

Waxa loogu yeero "Sharciga Ilaalinta Amniga Tamarta ee Yurub" waxaa loogu talagalay in lagu qasbo Midowga Yurub inuu soo dejiyo gaaska dabiiciga ah ee qaaliga ah, dareeraha ah - si qarsoodi ah loogu magac daray "gaaska xorriyadda" - oo laga soo saaro Maraykanka, kaas oo ay soo saarto hydraulic fracking oo sababa deegaan ballaaran. dhaawac. Xaqiiqda ah in Maraykanku uu hadda doonayo inuu cunaqabateeyo dhammaan shirkadaha ka shaqeeya dhammaystirka dhuumaha Nord Stream 2 waxay calaamad u tahay barta hoose ee taariikhiga ah ee xiriirka transatlantic.

Markan, cunaqabatayntu waxay si toos ah u saamaysaa Jarmalka iyo Yurub. Laakiin dhab ahaantii, dalal aad u badan ayaa wajahaya burburinta cunaqabateynta Mareykanka ee ku xad gudubta sharciga caalamiga ah, ficil gardaro ah oo taariikh ahaan lagu tilmaamo fal dagaal. Gaar ahaan siyaasadda cunaqabateynta ee ka dhanka ah Iran, ka dhanka ah Suuriya, ka dhanka ah Venezuela, ka dhanka ah Yemen, ka dhanka ah Cuba iyo Waqooyiga Kuuriya ayaa saameyn weyn ku leh xaaladaha nololeed ee muwaadiniinta dalalkan. Ciraaq, siyaasadda cunaqabataynta reer galbeedka ee 1990-meeyadii ayaa galaaftay nolosha boqolaal kun oo qof, gaar ahaan carruurta, ka hor inta uusan dillaacin dagaalka dhabta ah.

Waxaase yaab leh, Midowga Yurub iyo Jarmalku sidoo kale waxay si toos ah ugu lug leeyihiin cunaqabataynta ka dhanka ah wadamada siyaasad ahaan la siyaasadeeyay. Tusaale ahaan, Midowga Yurub wuxuu go'aansaday 2011 inuu cunaqabatayn dhaqaale ku soo rogo Suuriya. Waxaa dalka oo dhan lagu soo rogay cunaqabatayn dhanka saliida ah ,dhammaan dhaq-dhaqaaqa dhaqaalaha iyo ganacsiga oo la saaray tiro badan oo badeecado iyo adeegyo ah. Sidoo kale, siyaasadda cunaqabataynta Midowga Yurub ee ka dhanka ah Venezuela ayaa mar kale dib loo cusboonaysiiyay oo la adkeeyay. Taasi waxay keentay in nolosha bulshada ay noqoto mid aan suurtogal ahayn cunto la’aan, dawo la’aan, shaqo la’aan, daaweyn, biyo la cabo, iyo koronto la’aan awgeed.

Heshiisyada caalamiga ah ayaa sidoo kale si isa soo taraysa loo jebinayaa, taasoo sumaynaysa xidhiidhka diblomaasiyadeed. Xasaanadda safaaradaha iyo qunsuliyadaha ayaa hadda si bareer ah loo xaqiray, waxaana la dhibaa, cunaqabatayn iyo ceyrin lagu hayaa safiirada iyo xubnaha qunsuliyada ee ka socda dalal ay ka mid yihiin Ruushka, Venezuela, Bolivia, Mexico iyo Kuuriyada Waqooyi.

Militeriga iyo siyaasadda cunaqabateynta ee dalalka reer galbeedka waa in ugu dambeyntii ay noqotaa mawduuc dood daacad ah. Iyaga oo marmarsiinyo ka dhiganaya "Mas'uuliyadda Ilaalinta," Reer Galbeedka iyo dalalka ku bahoobay NATO ee uu hoggaamiyo USA, waxay sii wadaan inay si sharci darro ah u dhaqan geliyaan isbeddelka nidaamka caalamiga ah iyaga oo taageeraya kooxaha mucaaradka ah ee dalalka bartilmaameedka ah, iyo dadaalkooda joogtada ah ee lagu wiiqayo waddamadan iyada oo loo marayo cunaqabatayn. ama faragelin ciidan.

Isku darka siyaasada hareeraynta milatari ee gardarrada ah ee ku wajahan Ruushka iyo Shiinaha, miisaaniyad dagaal oo Maraykan ah oo ka badan $ 700 bilyan, wadamada NATO waxay rabaan inay si weyn u kordhiyaan kharashkooda milatari, xiisadda sii xoojisay ka dib joojinta heshiiskii INF, iyo geynta gantaalada gaaban waqtiyada digniinta ee ku dhow xadka Ruushka waxay dhammaantood gacan ka geystaan ​​khatarta dagaal nukliyeer ah oo caalami ah.

Markii ugu horeysay ee madaxweyne Trump, siyaasadda cunaqabataynta gardarrada ah ee Maraykanku waxay hadda bartilmaameedsanaysaa xulafadiisa. Waa inaan u fahamnaa tan inay tahay wicitaan toos ah, fursad aan dib ugu laaban karno koorsada oo aan ugu dambeyntii u shaqeyno danahayada amniga si aan uga saarno saldhigyada militariga Mareykanka ee ciidda Jarmalka oo aan uga baxno xulafada NATO. Waxaynu u baahanahay siyaasad dibadeed oo nabadda ka horraysa.

Siyaasadda cunaqabataynta hal dhinac ee sharci darrada ah waa inay ugu dambeyntii soo afjartaa. Ma jiro cunaqabatayn Maraykan ah oo ka dhan ah dhuumaha gaaska Baltic ee Nord Stream 2.

Heinrich Buecker waa a World BEYOND War isuduwaha cutubka ee Berlin