Waxaa qoray Jeffrey D. Sachs, Boston Globe.
Waxaa la joogaa waqtigii la soo afjari lahaa hawlgalada ciidamada Mareykanka ee Bariga Dhexe. Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, hawlgallada gaarka ah, sahayda CIA-da ee hubka, la-taliyayaal ciidan, duqeymo xagga hawada ah - sagaalka yard oo dhan. Way dhammaatay oo la dhammeeyey. Taasi waxay u muuqan kartaa mid aan macquul ahayn marka loo eego ISIS, argagixisada, gantaalada ballistic-ga ee Iran, iyo danaha kale ee amniga Mareykanka, laakiin ka bixitaanka militariga ee Bariga Dhexe ayaa ah wadada ugu badbaadsan ee Mareykanka iyo gobolka. Habkaasi wuxuu leeyahay tusaalayaal taariikhi ah oo wax barasho.
Ameerika waxba kama duwana quwadaha kale ee boqortooyooyinka markii ay isku arkeen in ay si isdaba joog ah ugu soo noqnoqonayeen dagaaladii dibadeed ee qaaliga ahaa, dhiiga badnaa ee aan waxba tarayn. Laga soo bilaabo boqortooyadii Roomaanka ilaa maanta, arintu maaha in ciidan Imperial ah ka adkaan karo mid maxalli ah. Caadiyan way dhici kartaa, si la mid ah sida Maraykanku si degdeg ah uga sameeyay Afgaanistaan 2001 iyo Ciraaq 2003. Arrintu waa haddii uu wax ku faa'iidayo sidaas. Ka dib "guul" caynkaas ah, awoodda boqortooyadu waxay wajaheysaa kharashyo culus oo aan dhammaanayn marka loo eego booliiska, xasilloonida siyaasadeed, dagaalka jabhadda, iyo dhabar-jabka argagixisada.
Argagixisanimadu waa cawaaqib joogto ah oo ka dhasha dagaalladii Imperial iyo xukunkii Imperial. Dadka maxalliga ah ma awoodaan inay ka adkaadaan awoodaha boqortooyada, sidaas darteed waxay ku soo rogaan kharashyo badan argagixisanimo. Bal u fiirsada argagixisanimada ay dadka Yuhuuda ah ee la degay u adeegsadeen Boqortooyada Ingiriiska iyo Falastiiniyiinta maxalliga ah ee u dagaallamaya madaxbannaanida iyo dhulka Israa’iil; ama argagixisanimada Seerbiya oo la geeyay Boqortooyadii Hapsburg; ama argagixisada Vietnamese loo adeegsaday Faransiiska iyo Maraykanka dagaalkii dheeraa ee Vietnam ee xornimada; ama argagixisanimada Maraykanka, arrinkaas, dagaalyahannadii gobanima-doonka ahaa ee Ingiriiska u adeegsaday dagaalkii madax-bannaanida ee Ameerika.
Tani dabcan maaha in la raali galiyo argagixisada. Runtii, ujeedkaygu waa in aan cambaareeyo xukunka Imperial, iyo in aan ku doodo xalal siyaasadeed halkii ay ka ahaan lahaayeen cadaadis Imperial, dagaal, iyo argagixinta ka soo baxda. Taliyayaasha Imperial, ha ahaato Ingriiska ee Ameerika xornimada ka hor; Ameerikaanka Kuuba iyo Filibiin ka dib 1898; Faransiiska iyo Maraykanka ee Vietnam; iyo Maraykanka ee Bariga Dhexe tobankii sano ee la soo dhaafay, waxay hurinayeen falcelinno rabshado wata oo burburiya nabadda, barwaaqada, maamul wanaagga, iyo rajooyinka. Xalka dhabta ah ee isku dhacyadani waxay ku jiraan dibloomaasiyadda iyo caddaaladda siyaasadeed, ee maaha xukunka boqortooyada, cabudhinta, iyo argagixisada.
Aan ka saaro hadal-hayn. “Empire” waxaan ula jeedaa dowlad awood u adeegsata si ay ugu soo rogaan madaxda dal kale. Boqortooyooyinku waxay aad u muuqdaan marka ay si toos ah ugu taliyaan qabsasho iyo ku-darsi, sida qabsashadii Maraykanka ee Hawaii, Filibiin, iyo Puerto Rico dhamaadkii qarnigii 19-aad. Haddana boqortooyooyinku waxay si dadban u maamulaan, marka ay xoog, si qarsoodi ah ama qarsoodi ah u adeegsadaan, in ay ridaan dawlad ay u arkaan in ay cadaw ku tahay oo ay ku beddelaan dawlad ay iyagu dhisteen oo ay ku talo jiraan in ay iyaga hoos yimaadaan.
Xukunka dadban ayaa ahaa habka caadiga ah ee Maraykanka, tusaale ahaan markii Maraykanku afgambiyay dawladii la doortay ee Iran 1953 si uu ugu soo rogo shahkii Iran ee kali-taliska ahaa. Sidoo kale, Ameerika waxay ridday dawladdii Afgaanistaan hoggaaminaysay sannadkii 2001-dii, iyo Saddaam Xuseen ee Ciraaq sannadkii 2003-dii, si loo soo dhiso maamullo saaxiib la ah Maraykanka si ka sahlan sida loo sameeyo. Dhammaan kiisaskaas, aragtida imbaradooriyadda Maraykanku waxay noqotay khiyaali, rabshaddii uu Maraykanku hoggaaminayeyna waxay noqdeen kuwo aan waxba ka jirin marka loo eego danaha Maraykanka.
Dhab ahaantii, waxa jira daraasiin kiisas ah oo CIA ama millatariga Maraykanku ay afgembiyeen dawladihii Latin America, Asia, Afrika, iyo Bariga Dhexe, iyaga oo ujeedadu ahayd xukun dadban. Waxaa kaloo jira kiisas aan la soo koobi karin oo dhiig badan ku daatay, sida Suuriya iyo Yemen maanta, halkaasoo Mareykanka iyo xulafadiisa maxalliga ah ay isku dayeen kuna guuldareysteen inay afgembiyaan dowlad, taa beddelkeedana ay huriyeen dagaal daba dheeraaday. Afgembigu ha guulaysto ama ha guul-darraysto, cawaaqib xumada mustaqbalka fog waxay u badan tahay had iyo jeer rabshad iyo xasillooni darro.
Waxaa laga yaabaa in sifada ugu caansan ee imbaradooriyadda Maraykanku ay tahay in ay dib u dhacdey xukunka Imperial. Iyadoo quwadihii reer Yurub, gaar ahaan Ingiriiska iyo Faransiiska, ay dhisayeen boqortooyooyinkoodii dibadda ee fogaa qarnigii 19-aad, Maraykanku wuxuu weli ku hawlanaa dagaalladii xasuuqa ahaa ee ka dhanka ahaa dadka Maraykanka u dhashay iyo dagaalkii sokeeye. Dhismihii imbaraadooriyadda dibeda ee maraykanku waxa uu u bilaabmay sidii saacada oo kale sannadihii 1890-meeyadii, mar uu Maraykanku ugu dambayntii isku fidiyey xeeb ilaa xeeb, taas oo uu ku “xidhay xuduudka” Waqooyiga Ameerika. Talaabada xigta ee Ameerika waxay ahayd boqortooyadii dibada.
Sida boqortooyo dambe, Maraykanku si isdaba joog ah ayuu isu arkay isaga oo ka qaadanaya hummaddii boqortooyadii hore ee awoodda boqortooyada Yurub. Sidaa darteed, Maraykanku wuxuu qabsaday Puerto Rico, Cuba, iyo Filibiin laga soo bilaabo Spain 1898. Waxay sidaas ku samaysay magaca taageeridda dagaalyahannada xorriyadda maxalliga ah ee ka soo horjeeda Boqortooyada Isbaanishka, kaliya si ay u khiyaaneeyaan dagaalyahannadaas xorriyadda isla markiiba iyada oo lagu rakibay nidaamyo uu Maraykanku taageerayo (in Cuba) ama xukunka tooska ah (Perto Rico iyo Filibiin).
Laga soo bilaabo 1898 ilaa dhamaadkii dagaalkii labaad ee aduunka, Ameerika waxay lahayd rajooyin yar oo ay ku balaarinayso gaadhitaankeeda boqortooyo, maadaama boqortooyooyinkii Ingiriiska iyo Faransiiska ay wali sii fidayeen. Balaadhintoodii ugu waynayd waxa ay dhacday dagaalkii XNUMXaad ee aduunka ka dib, markii Ingiriiska iyo Faransiisku ay qoreen dhulkii Carabta ee Boqortooyadii Cusmaaniyiinta ee laga adkaaday. Aagagga dagaalka ee Bariga Dhexe ee maanta, oo ay ku jiraan Israa'iil-Falastiin, Lubnaan, Suuriya, iyo Ciraaq, waa abuurkii dagaalkii XNUMXaad ee aduunka ka dib ee boqortooyooyinka Ingiriiska iyo Faransiiska, oo aan asal ahaan loogu talagalay in aan ahayn xukun maxalli ah, laakiin loogu talagalay xukunka boqortooyooyinka dibadda.
Dagaalkii Labaad ee Adduunka ayaa Yurub ka dhigay qallayl. In kasta oo Ingiriisku ahaa guulaysta dagaalka, Faransiiskana la xoreeyey, haddana labada waddan midkoodna ma lahayn dhaqaale, dhaqaale, ciidan, ama siyaasad uu ku sii haysto boqortooyooyinkooda dibadda, gaar ahaan maadaama dhaqdhaqaaqyadii xorriyadda ee dalalkooda ay ku hawlanaayeen argagixisanimo iyo dagaal jabhadeed madax banaanidooda helaan. Ingiriiska iyo Faransiisku waxay si nabad ah u siiyeen madax-bannaanidoodii qaar ka mid ah gumaystayaashii, laakiin xaalado kale waxay la dagaallameen dagaallo dhiig badan ku daatay oo ka dhan ahaa dhaqdhaqaaqyadii madaxbannaanida (sida Faransiisku ku sameeyay Algeria iyo Vietnam), had iyo jeer waa laga adkaaday dhammaadka.
Dagaalkii IIaad ee Adduunka ka dib, Maraykanku wuxuu caddeeyay hoggaan caalami ah, oo ay ku jiraan xukun dadban. Maraykanku waxa uu amaahiyay, halkii la siin lahaa, Ingiriiska hubkii uu kula dagaalami lahaa Hitler. Taasina waxay keentay in Ingiriisku uu dayn ku yeesho Maraykanka, Maraykankuna uu si fiican ugu taagnaa in uu u beddelo Ingiriiska oo ah quwadda adduunka ugu awoodda badan.
Dhismihii imbaraadooriyadda Ameerika ee dagaalka ka dib waxa ay ku soo beegantay dagaalkii qaboobaa. Inta badan, Maraykanku wuxuu xaq u leeyahay dagaalladeeda dibadda iyo afgambiyada ay CIA-du hogaaminayso inay lagama maarmaan u tahay inay iska difaacaan nafteeda iyo xulafadeeda ka dhanka ah Midowga Soofiyeeti. Hogaamiyeyaasha Maraykanku waxay ka fogaadeen luqadda boqortooyada iyo xukunka tooska ah. Haddana xaqiiqada fudud ayaa ah in Maraykanku uu inta badan qalbiga ka lahaa dano gaar ah: hantida saliidda ee Bariga Dhexe; beeraha iyo warshadaha qiimaha leh ee Latin America; iyo saldhigyada ciidamada Mareykanka ee ku yaal daafaha caalamka.
Maraykanku wuxuu inta badan isku arkay inuu la dagaallamayo sii socoshada dagaalladii imbaradooriyadda ee hore. Vietnam waa kiis cad oo tilmaamaya. Ka dib Dagaalkii Labaad ee Adduunka, dagaalyahannada xorriyadda Vietnam ee hoos yimaada Ho Chi Minh waxay la dagaallameen xukunkii boqortooyadii Faransiiska si ay u aasaasaan Vietnam madaxbannaan. Markii Fiyatnaamisku uu dagaalkii muhiimka ahaa kaga adkaaday Faransiiska sannadkii 1954kii, Faransiiskuna uu go'aansaday in uu ka baxo, Maraykanku waxa uu ku tallaabsaday dagaalkii uu kula jiray halgamayaashii xornimada Vietnam, dagaal khasaare badan iyo dhiig badan ku daatay oo socday ilaa uu Maraykanku ka baxay 1975. Halkaa marka ay marayso. In ka badan hal milyan oo Vietnamese ah ayaa ku dhintay gacmaha Mareykanka in ka badan 50,000 oo askarta Mareykanka ah ayaa naftooda ku waayay sabab la’aan. Dagaalka Mareykanka ayaa sidoo kale si xun ugu fiday Laos iyo Cambodia ee deriska la ah.
Bariga Dhexe, Maraykanku wuxuu sidoo kale qaaday dagaalladii ka horreeyay ee Boqortooyada Ingiriiska iyo Faransiiska. Ujeedooyinka Ameerika asal ahaan waxay ahaayeen isku mid: in la sugo saliidda Mideast iyo in la mashruuco awoodda milatari ee Galbeedka Aasiya, Bari Mediterranean, iyo Badweynta Hindiya. Sannadkii 1953-kii, CIA waxay la kaashatay MI6-dii Britain, si ay u afgambiyaan dawladdii la doortay ee Iran, si ay u sugaan shidaalka Iran ee UK iyo Maraykanka. Haddana tani waxay ahayd dhaq-dhaqaaqi boqortooyo ee ugu dambeeyay ee ingiriisku ka sameeyo gobolka, tan iyo markii uu Maraykanku hogaanka qabtay waxii ka dambeeyay.
Si loo baadho taariikhda siyaasadeed ee Lubnaan, Ciraaq, Iran, Afgaanistaan, Suuriya, Liibiya, Yemen, iyo Israa'iil-Falastiin ka dib 1950, waa in la eego Maraykanka oo ku hawlan dhagartii, dagaalladii, afgambigii CIA-du hogaaminaysay, iyo afgembigii milatari ee lahaa. waxay ahayd gacantii Ingiriiska iyo Faransiiska tobanaankii sano ee hore. CIA waxay ridday dawladihii Bariga Dhexe marar badan. Khubarada saxaafaddu waxay u janjeersadeen inay iska indhatiraan doorka Maraykanku ku leeyahay xasillooni-darradan.
Maraykanka ayaa hadda ku jira dabin joogto ah, oo runtii sii fidaya dagaalka Bariga Dhexe, iyadoo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo duqaymaha cirka ay sii kordhayaan beddelka ciidamada dhulka. Waagii hore, ciidamada dhulka ee Maraykanku waxay geysteen gabood-fallo, sida My Lai ee Vietnam, kuwaas oo damiirka qaranka la galiyey. Hadda waxaan haynaa duqaymo ay fuliyeen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, oo ay ku dhinteen boqolaal rayid ah, kuwaas oo si dirqi ah isu diiwaan geliyay wararka. Tacaddiyadii way sii socdaan, laakiin falcelinta iyaga ayaa si toos ah loogu habeeyey waxtarka da'da macluumaadka.
Maraykanku waxa uu ku xayiran yahay bariga dhexe dhismayaal maskaxeed oo been abuur ah. Intii lagu jiray Dagaalkii Vietnam, "aragtida Domino" waxay sheegtay in haddii Maraykanku ka baxo Vietnam, shuuciyadu waxay xaaqaysaa Aasiya. Aragtida cusub ee Domino-ga ayaa ah in haddii Maraykanku joojiyo inuu joojin lahaa la dagaalanka ISIS, argagixisada Islaamku waxay dhawaan albaabkayada soo geli doonaan.
Runtu waxay ku dhowdahay lidkeeda. ISIS waa ciidan ragtag ah oo laga yaabo in 30,000 oo askari ay ku sugan yihiin gobol ay waddamada waaweyn - oo ay ku jiraan Sacuudi Carabiya, Iran, Ciraaq, iyo Turkiga - ay leeyihiin ciidamo taagan oo aad u ballaaran oo si fiican u qalabaysan. Awoodaha gobolka ayaa si fudud ISIS uga saari kara jiritaanka haddii ay doortaan inay sidaas sameeyaan. Joogitaanka ciidamada Mareykanka dhab ahaantii waa aaladda ugu weyn ee ISIS ay ku askareyso. Dhalinyaradu waxay ku qulqulayaan Suuriya iyo Ciraaq si ay ula dagaallamaan cadowga boqortooyada.
Boqortooyooyinka ku xayiran dagaaladda gobolka waxay dooran karaan inay ku dagaallamaan ama si caqli-gal ah u aqoonsadaan in tacabka Imbaraadoorku uu yahay mid aan waxba tarayn oo is-burburin labadaba. Boqor George III waxa uu ahaa mid xikmad leh in uu ka tanaasulo 1781; la dagaalanka Mareykanka ma ahayn mid u qalma dadaalka, xitaa haddii ay suurtagal tahay ciidan ahaan. Maraykanku caqli buu lahaa in uu ka tanaasulo dagaalkii Cambodia, Laos, iyo Vietnam 1975. Go'aanka Maraykanku ku dhimay khasaarihiisa ma badbaadin Koonfur-bari Aasiya oo keliya, laakiin sidoo kale Maraykanka. Maraykanku waxa uu si la mid ah xikmad u lahaa in uu yareeyo afgambiga ay CIA-du hormuudka ka tahay ee ka dhacay Laatiin Ameerika oo dhan, isaga oo gogol xaar u ah nabadda gobolka.
Maraykanku waa in uu si degdeg ah u joojiyo dagaalka uu ka wado bariga dhexe oo uu u soo jeesto diblumaasiyadda Qaramada Midoobay ku salaysan si loo helo xal dhab ah iyo amni. Turki, Carab iyo Faaris waxay u wada noolaayeen dawlado habaysan ilaa 2,500 oo sano. Maraykanku waxa uu gobolka si guul darro ah ugu dhex milmay muddo 65 sano ah. Waxaa la joogaa waqtigii dadka deegaanka loo ogolaan lahaa inay xalliyaan dhibaatooyinkooda, oo ay taageerayaan xafiisyada wanaagsan ee Qaramada Midoobay, oo ay ku jiraan dadaallada nabad ilaalinta iyo nabad-dhisidda. Dhowaan ayay ahayd markii Carabtu ay mar kale si xigmad iyo sax ah ku celceliyeen inay taageersan yihiin in la helo xal laba dawladood ah oo dhexmara Israa’iil iyo Falastiin haddii Israa’iil ay ka baxdo dhulalka ay qabsatay. Tani waxay siinaysaa sabab dheeraad ah oo lagu taageerayo diblomaasiyadda, ee ma aha dagaal.
Waxaan joognaa sannad-guuradii 100-aad ee boqortooyadii Ingiriiska iyo Faransiiska ee Mideast. Maraykanku si caqli-darro ah ayuu u sii dheereeyey darxumada iyo gefafka. Boqol sano ayaa ku filan.
Jeffrey D. Sachs waa borofisar jaamacadeed iyo maamulaha Xarunta Horumarinta Joogtada ah ee Jaamacadda Columbia, iyo qoraaga "Da'da Horumarka Sustainable."
