Waxaa qoray Julian Borger, Maajo 8, 2020
From The Guardian-ka
Mareykanka ayaa hor istaagay codbixin ku saabsan qaraarka golaha ammaanka ee Qaramada Midoobay oo ku baaqaya xabbad-joojin caalami ah inta lagu guda jiro masiibada Covid-19, sababtoo ah maamulka Trump wuxuu ka soo horjeestay tixraac aan toos ahayn oo loo jeediyay Ururka Caafimaadka Adduunka.
Golaha ammaanka ayaa in ka badan lix toddobaad ku muransanaa qaraarkan, kaas oo la doonayay in lagu muujiyo taageerada caalamiga ah call xabad joojin Xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay António Guterres. Ilaha ugu weyn ee dib u dhaca ayaa ahaa diidmada Mareykanka ee ah in uu ayido qaraar ku booriyay in la taageero howlgallada WHO inta lagu guda jiro cudurka faafa ee coronavirus.
Donald Trump ayaa eeda dusha ka saaray WHO Faafida, iyada oo ku andacoonaysa (iyadoon jirin wax caddayn ah oo taageeraya) in ay qarisay macluumaadka maalmihii hore ee cudurka dillaacay.
Shiinaha ayaa ku adkeystay in qaraarku uu ku jiro xuska iyo taageerada WHO.
Habeenimadii Khamiista, dublamaasiyiinta Faransiiska waxay moodayeen inay hindiseen tanaasul kaas oo qaraarku uu ku xusi doono UN "hay'ado caafimaad oo gaar ah" (mid aan toos ahayn, haddii ay caddahay, tixraac WHO).
Hawlgalka Ruushku wuxuu tilmaamay inay doonayaan qodob ku baaqaya in la qaado cunaqabataynta saamaynaysa gaarsiinta sahayda caafimaadka, iyadoo tixraacaysa Tallaabooyin ciqaab ah oo Maraykanku ku soo rogay Iran iyo Venezuela. Si kastaba ha ahaatee, dublamaasiyiinta golaha ammaanka intooda badan waxay rumaysnaayeen in Moscow ay ka noqon doonto diidmada ama ay ka gaabsan doonto codaynta halkii ay halis gelin lahayd go'doomin ahaan inay noqoto diidmada keliya ee ku aaddan xallinta xabbad-joojinta.
Habeenimadii Khamiista, waxay u muuqatay in xallinta tanaasulku uu taageero ka helay howlgalka Mareykanka, laakiin subaxnimadii Jimcaha, booskaas ayaa beddelay oo Mareykanku "ka aamusay" qaraarka, isaga oo kor u qaaday diidmada weedha "hay'adaha caafimaadka ee gaarka ah", iyo xannibaadda u dhaqaaqida dhanka cod bixinta.
"Waan fahannay in arrintan heshiis laga gaaray, laakiin waxay u muuqataa inay beddeleen maskaxdooda," Diblomaasi ka tirsan golaha ammaanka ee galbeedka ayaa yiri.
"Sida iska cad waxay beddeleen maskaxdooda nidaamka Maraykanka si ay erey-bixintu wali ugu fiicnayn iyaga," dublamaasi kale oo ku dhow wada-hadallada ayaa yidhi. - Waxa laga yaabaa inay u baahan yihiin wakhti dheeraad ah oo ay ku xalliyaan dhexdooda, ama waxa laga yaabaa in qof aad u sarreeya uu go'aan ka gaadho inaanay doonayn, sidaas awgeedna ma dhacayso. Ilaa hadda ma cadda, midkee ayuu yahay.”
Afhayeen u hadlay howlgalka Mareykanka ee Qaramada Midoobay ayaa soo jeediyay in haddii qaraarku ahaa in lagu xuso shaqada WHO, ay tahay in lagu daro luqad xasaasi ah oo ku saabsan sida Shiinaha iyo WHO ay wax uga qabteen masiibada.
"Aragtidayada, goluhu waa inuu ku sii socdaa qaraar ku xaddidan taageerada xabbad-joojinta, ama qaraar ballaadhan oo si buuxda u daboolaya baahida loo qabo dib-u-cusboonaysiinta ballan-qaadka dawladda xubnaha ka ah ee hufnaanta iyo isla xisaabtanka ee macnaha guud ee Covid-19. Daah-furnaanta iyo xogta la isku halayn karo ayaa lagama maarmaan u ah in adduunka laga caawiyo la dagaallanka masiibada socota, iyo tan soo socota,” ayuu yiri afhayeenku.
In kasta oo xoogga qaraarku uu ahaan lahaa mid astaan u ah, haddana waxa ay ahaan lahayd calaamad xilli muhiim ah. Tan iyo markii Guterres uu ku baaqay xabbad-joojin caalami ah, kooxo hubaysan ayaa gudaha u galay in ka badan darsin wadamadu waxay arkeen xabbad joojin ku meel gaar ah. Maqnaanshaha qaraarka wadamada ugu awooda badan aduunka, si kastaba ha ahaatee, waxay wiiqaysaa awooda xoghayaha guud ee dadaalka uu ugu jiro ilaalinta xabad joojinta jilicsan.
Wadahadallada ayaa toddobaadka soo socda ka sii socon doona golaha ammaanka si loo baadho in si kale loo heli karo ismari waaga.
One Response
tani waa waalan tahay! Waxaan isku dayi karnaa inta karaankeena ah inaan baabi'inno dagaalka!