Dhibaatooyinka aan la Lahayn: Western Wars waxay dileen afar Milyan oo Muslimiin ah tan iyo 1990

Cilmi-baadhisyo taariikhi ah ayaa caddaynaysa in 'dagaalka argagixisada' ee Maraykanku hoggaamiyo ay ku dhinteen ilaa 2 milyan oo qof.

By Nafees Ahmed | 16 Juun 2017.
Laga soo bilaabo Jooji Isbahaysiga Dagaal.

"Ciraaq oo keliya, dagaalkii uu Maraykanku hogaaminayey ee u dhexeeyay 1991 ilaa 2003 ayaa lagu dilay 1.9 milyan oo Ciraaqi ah"

Bishii hore, Dhakhaatiirta Mas'uuliyadda Bulshada ee fadhigeedu yahay Washington DC ayaa soo saartay calaamad waxbarasho Iyadoo lagu soo gunaanaday in tirada dhimashada 10-kii sano ee "La-dagaalanka Argagaxisada" laga soo bilaabo weerarradii 9/11 ay tahay ugu yaraan 1.3 milyan, oo ay gaari karto ilaa 2 milyan.

Warbixintan oo ka kooban 97 bog oo ay soo saareen kooxda ku guulaystey abaalmarinta nabadda ee Nobel Peace Prize kooxda dhakhaatiirta ayaa ah tii ugu horreysay ee lagu soo koobo tirada guud ee dhimashada dadka rayidka ah ee ka soo gaaray hawlgallada ka dhanka ah argagixisada ee uu Mareykanku hoggaaminayo ee Ciraaq, Afgaanistaan ​​iyo Pakistan.

Warbixinta PSR waxaa qoray koox isku dhafan oo hormuud ka ah khubarada caafimaadka dadweynaha, oo ay ku jiraan Dr. Robert Gould, agaasimaha wacyigelinta xirfadlayaasha caafimaadka iyo waxbarashada ee Jaamacadda California San Francisco Medical Center, iyo Professor Tim Takaro oo ka tirsan Kulliyadda Sayniska Caafimaadka ee Simon Jaamacadda Fraser.

Hadana waxaa gabi ahaanba gabi ahaanba madoobaysay warbaahinta afka ingiriisiga ku hadasha, in kasta oo uu ahaa dadaalkii ugu horeeyay ee ururka caafimaadka bulshada ee hogaaminaya aduunka si uu u soo saaro xisaabin cilmiyaysan oo xoogan oo lagu sameeyay tirada dadka uu dilay dagaalka uu hogaaminayo US-UK. argagax”.

Fiiri garaad la'aan

Warbixinta PSR waxaa ku tilmaamay Dr Hans von Sponeck, kaaliyihii hore ee xoghayihii hore ee Qaramada Midoobay, inay tahay "wax weyn ka tari doona yaraynta farqiga u dhexeeya qiyaasaha la isku halayn karo ee dhibanayaasha dagaalka, gaar ahaan dadka rayidka ah ee Ciraaq, Afgaanistaan ​​iyo Pakistan iyo kuwa u janjeera, la khiyaaneeyey ama xitaa khiyaano leh. xisaabaadka”.

Warbixintu waxa ay dib u eegis muhiim ah ku samaysay qiyaasihii hore ee dhimashada ee ahaa "dagaalka argagixisada" khasaaraha. Waxay si weyn u naqdeysaa tirada ay si weyn u soo xiganeyso warbaahinta guud oo ah mid awood leh, taasoo ah, Tirada Jirka Ciraaq (IBC) ee qiyaasta 110,000 ee dhintay. Tiradaas waxaa laga soo xigtay ururinta warbixinnada warbaahinta ee dilalka rayidka ah, laakiin warbixinta PSR waxay tilmaamaysaa daldaloolo halis ah iyo dhibaatooyinka habka habkan.

Tusaale ahaan, in kasta oo 40,000 oo meyd ah lagu aasay Najaf tan iyo bilowgii dagaalka, IBC waxay diiwaangelisay 1,354 oo keliya oo ku dhintay Najaf isla muddadaas. Tusaalahaas wuxuu muujinayaa sida uu u ballaaran yahay farqiga u dhexeeya tirada IBC ee Najaf iyo tirada dhabta ah ee dhimashada - kiiskan, oo ka badan 30.

Nusqaamaha noocan oo kale ah ayaa buuxsamay dhammaan xogta IBC. Tusaale kale, IBC waxay diiwaangelisay saddex weerar oo cirka ah muddo 2005-tii, markaasoo tirada weerarrada hawadu ay dhab ahaantii ka korodhay 25 ilaa 120 sanadkaas. Mar labaad, farqiga halkan waa 40 qodob.

Sida laga soo xigtay daraasadda PSR, daraasadda Lancet ee aadka loo murmay ee lagu qiyaasay 655,000 Ciraaq dhimashada ilaa 2006 (iyo in ka badan hal milyan ilaa maanta ka saarista) waxay u badan tahay inay aad uga saxsan tahay tirooyinka IBC. Dhab ahaantii, warbixintu waxay xaqiijinaysaa is-afgarad muuqda oo ka dhexeeya khubarada cudurrada faafa ee ku saabsan isku halaynta daraasadda Lancet.

Inkasta oo ay jiraan dhaliilo sharci ah, habka tirakoobka ee ay ku dabaqday ayaa ah halbeeg caalami ah oo la aqoonsan yahay si loo go'aamiyo dhimashada ka dhalatay aagagga colaadaha, ee ay adeegsadaan hay'adaha caalamiga ah iyo dawladaha.

Diidmada la siyaasadeeyay

PSR waxay sidoo kale dib u eegtay habka iyo naqshadaynta daraasado kale oo muujinaya tirada dhimashada hoose, sida warqad ku jirta Joornaalka New England Journal of Medicine, kaas oo lahaa xaddidaadyo halis ah.

Warqaddaasi waxay iska indho tirtay aagagga ay ka socdaan rabshadaha ugu daran, oo kala ah Baqdaad, Anbar iyo Nineveh, iyaga oo ku tiirsan xogta IBC ee khaldan si ay u soo saarto gobolladaas. Waxa kale oo ay ku soo rogtay "xayiraad-siyaasadeed" ee ururinta iyo falanqaynta xogta - waraysiyada waxaa qaaday Wasaaradda Caafimaadka Ciraaq, taas oo "gebi ahaanba ku tiirsanayd awoodda la wareegidda" oo diiday inay sii deyso xogta dhimashada Ciraaq ee diiwaangashan cadaadiska Maraykanka. .

Gaar ahaan, PSR waxay qiimeysay sheegashada Michael Spaget, John Sloboda iyo kuwa kale kuwaas oo su'aal galiyay hababka xog ururinta daraasadda Lancet inay yihiin kuwo khiyaano leh. Dhammaan sheegashooyinkan oo kale, PSR la helay, waxay ahaayeen kuwo been abuur ah.

Dhawrkii "dhaleecayn la xaqijiyey," PSR waxay ku soo gebogebaysay, "ma su'aalaan natiijooyinka daraasadaha Lancet guud ahaan. Tirooyinkani waxay weli muujinayaan qiyaasaha ugu wanaagsan ee hadda la hayo." Natiijooyinka Lancet ayaa sidoo kale lagu xoojiyay xogta laga helay daraasad cusub oo lagu sameeyay PLOS Medicine, oo lagu ogaaday 500,000 Ciraaq dhimashada dagaalka. Guud ahaan, PSR waxay soo gabagabaysay in tirada ugu badan ee dhimashada rayidka ee Ciraaq tan iyo 2003 ilaa maanta ay tahay ilaa 1 milyan.

Tan, daraasadda PSR waxay ku daraysaa ugu yaraan 220,000 Afgaanistaan ​​ah iyo 80,000 Pakistan, oo lagu dilay natiijada tooska ah ama aan tooska ahayn ee dagaalka uu Maraykanku hoggaamiyo: "muxaafid" wadar ahaan 1.3 milyan. Tirada dhabta ah waxay si fudud u noqon kartaa "in ka badan 2 milyan".

Hase yeeshee xitaa daraasadda PSR waxay la il daran tahay xaddidaadyo. Ugu horreyntii, ka dib 9/11 "dagaalka argagixisada" ma ahayn mid cusub, laakiin kaliya waxay kordhisay siyaasadihii hore ee faragelinta ee Ciraaq iyo Afgaanistaan.

Marka labaad, yaraanta weyn ee xogta Afgaanistaan ​​waxay ka dhigan tahay in daraasadda PSR ay u badan tahay inay dhayalsatay tirada dhimashada Afgaanistaan.

Ciraaq

Dagaalka Ciraaq ma uusan bilaaban sanadkii 2003, balse wuxuu bilowday 1991-kii markii ugu horeysay oo uu dagaal ka dhaco Khaliijka, kaaso ay ku xigtay Qaramada Midoobay oo cunaqabateyn saartay.

Daraasad hore oo PSR ah oo ay samaysay Beth Daponte, oo markaas ah sarkaal ka tirsan Xafiiska Tirakoobka dawladda Maraykanka, ayaa lagu ogaaday in dhimashada Ciraaq ay sababtay saamaynta tooska ah iyo sida dadban ee Dagaalkii Gacanka ee ugu horreeyay ay dhan yihiin. 200,000 Ciraaqiyiin, oo u badan rayid. Dhanka kale, daraasaddeeda dawladda hoose waa la xakameeyey.

Ka dib markii ciidamadii Maraykanku hogaaminayey ay ka baxeen, dagaalka Ciraaq wuxuu ku socday qaab dhaqaale iyada oo loo marayo US-UK waxay ku soo rogeen nidaam cunaqabateyn ah oo Qaramada Midoobay ah, iyada oo marmarsiinyo loogu talagalay in loo diido Saddam Hussein alaabta lagama maarmaanka u ah in lagu sameeyo hubka wax gumaada. Waxyaabaha laga mamnuucay Ciraaq marka loo eego sababtan waxaa ku jiray tiro aad u badan oo shay ah oo loo baahan yahay nolol maalmeedka.

Tirokoobyada UN-ka ee aan muran ka taagnayn ayaa muujinaya taas 1.7 milyan oo rayid ah ayaa ku dhintay Ciraaq iyada oo ay sabab u tahay cunaqabataynta arxan darada ah ee reer galbeedka oo badhkood ay caruur ahaayeen.

Dhimashada wadareedka ayaa u muuqatay mid loogu talo galay. Waxyaabaha ay mamnuucday cunaqabateynta Qaramada Midoobay waxaa ka mid ah kiimikooyinka iyo qalabka muhiimka u ah nidaamka daaweynta biyaha qaranka Ciraaq. Dukumentiga sirta ah ee Hay'adda Sirdoonka Difaaca Maraykanka (DIA) oo uu helay Professor Thomas Nagy oo ka tirsan Kulliyadda Ganacsiga ee Jaamacadda George Washington, wuxuu yiri, "qorshe hore oo xasuuq loogu geysto dadka Ciraaq".

In uu warqad Ururka Culimada Xasuuqa ee Jaamacadda Manitoba, Professor Nagi wuxuu sharaxay in dukumeentiga DIA uu shaaca ka qaaday "faahfaahinta daqiiqada ee habka si buuxda loo shaqeyn karo si 'si buuxda loo yareeyo nidaamka daaweynta biyaha' ee qaran dhan" muddo toban sano ah. Siyaasadda cunaqabataynta ayaa abuuri doonta "xaaladaha cudurro baahsan, oo ay ku jiraan cudurrada faafa oo buuxa," sidaas darteed "qeyb weyn oo ka mid ah dadka Ciraaq".

Taas macneheedu waxa weeye in Ciraaq oo keliya, dagaalkii Maraykanku hoggaaminayey ee 1991 ilaa 2003 lagu dilay 1.9 milyan Ciraaqiyiin ah; ka dibna laga bilaabo 2003 wixii ka dambeeyay ilaa 1 milyan: wadarta in ka yar 3 milyan oo Ciraaqiyiin ah ayaa dhintay labaatan sano.

Afghanistan

Afgaanistaan, qiyaasta PSR ee khasaaraha guud waxay sidoo kale noqon kartaa mid muxaafid ah. Lix bilood ka dib ololihii qarxinta 2001, The Guardian's Jonathan Steele ayaa shaaca ka qaaday In meel kasta oo u dhaxaysa 1,300 iyo 8,000 Afgaanistaan ​​ah si toos ah loo dilay, iyo in ka badan 50,000 oo qof oo kale ayaa ku dhintay si aan toos ahayn natiijada aan tooska ahayn ee dagaalka.

Buugiisa, Tirada Jirka: Dhimashada Laga Maarmi Karo Caalamka Ilaa 1950kii (2007), Professor Gideon Polya wuxuu adeegsaday isla habkii uu isticmaalay The Guardian-ka xogta dhimashada sanadlaha ee Qaybta Dadweynaha ee Qaramada Midoobay si uu u xisaabiyo tirooyinka macquulka ah ee dhimashada xad dhaafka ah. Khabiir cilmiga bayoolajiga ah oo hawlgab ka ah jaamacadda La Trobe ee Melbourne, Polya wuxuu soo gabagabeeyey in wadarta dhimashada Afgaanistaan ​​​​laga ilaalin karo tan iyo 2001dii ee dagaalka socda iyo shaqo la'aanta lagu soo rogay ay gaarayso ilaa 3 milyan oo qof, oo ku saabsan 900,000 oo ka mid ah ay yihiin dhallaanka ka yar shan sano.

Inkasta oo natiijooyinka Professor Polya aan lagu daabicin joornaal akadeemiyadeed, 2007-dii Tirada Body Daraasada waxa ku taliyay Professor Jacqueline Carrigan oo ku takhasusay cilmiga bulshada ee Jaamcada Gobolka California inay tahay "xogta qani ku ah xogta xaalada dhimashada aduunka" dib u eegis oo uu daabacay joornaalka Routledge, Socialism and Democracy.

Si la mid ah Ciraaq, faragelinta Mareykanka ee Afgaanistaan ​​waxay bilaabatay waqti dheer ka hor 9/11 qaab kaalmo ciidan oo qarsoon, saadka iyo maaliyadda oo la siiyay Taliban laga soo bilaabo 1992 wixii ka dambeeyay. Tani Kaalmada Mareykanka waxay kicisay qabsashadii gacan ka hadalka ahayd ee Taliban ay ku qabsatay ku dhawaad ​​90 boqolkiiba dhulka Afqaanistaan.

Warbixinta Akademiyada Qaranka ee Sayniska ee 2001, Socdaalka Qasabka ah iyo Dhimashada, hoggaamiyaha cudurrada faafa Steven Hansch, oo ah agaasimaha Relief International, ayaa xusay in wadarta dhimashada xad-dhaafka ah ee Afgaanistaan ​​​​ay sabab u tahay saameynta aan tooska ahayn ee dagaalka illaa 1990-meeyadii ay noqon karto meel kasta inta u dhaxaysa 200,000 iyo 2 milyan. . Midowgii Soofiyeeti, dabcan, waxa uu sidoo kale mas’uul ka ahaa kaalintii uu ku lahaa burburka kaabayaasha rayidka, sidaas darteedna waddada u xaadheysa dhimashadan.

Isku soo wada duuboo, tani waxay soo jeedinaysaa in wadarta guud ee dhimashada Afgaanistaan ​​ay sabab u tahay saamaynta tooska ah iyo tan dadban ee faragelinta Maraykanku hogaaminayo tan iyo horraantii sagaashamaadkii ilaa hadda ay noqon karto ilaa 3-5 milyan.

Diidmada

Sida laga soo xigtay tirooyinka halkan lagu sahamiyay, wadarta guud ee dhimashada faragelinta reer galbeedka ee Ciraaq iyo Afgaanistaan ​​tan iyo 1990-meeyadii - laga soo bilaabo dilalka tooska ah iyo saameynta muddada dheer ee dagaal-la'aanta - waxay u badan tahay inay ka kooban tahay 4 milyan (2 milyan Ciraaq laga bilaabo 1991-2003, oo lagu daray 2 milyan oo laga helay "dagaalka argagixisanimada"), waxayna noqon kartaa ilaa 6-8 milyan oo qof marka la xisaabinayo qiyaasaha dhimashada laga fursan karo ee Afgaanistaan.

Tirooyinkan oo kale waxay noqon karaan kuwo aad u sarreeya, laakiin weligood ma ogaan doonaan hubaal. Ciidamada qalabka sida ee Maraykanka iyo UK, siyaasad ahaan, waxay diidaan inay la socdaan tirada dhimashada rayidka ah ee hawlgallada milatari - waa dhib aan khusayn.

Sababo la xiriira xog la'aanta ba'an ee Ciraaq, ku dhawaad ​​dhammaystiran la'aanta diiwaanka Afgaanistaan, iyo danayn la'aanta dawladaha reer galbeedka ee dhimashada rayidka ah, dhab ahaantii waa wax aan macquul ahayn in la go'aamiyo heerka dhabta ah ee dhimashada.

Maqnaanshaha xitaa suurtagalnimada xaqiijinta, tirooyinkani waxay bixiyaan qiyaaso macquul ah oo ku salaysan adeegsiga habka tirakoobka caadiga ah sida ugu fiican, haddii ay yar tahay, caddayn la heli karo. Waxay bixiyaan calaamad muujinaysa miisaanka burburka, haddaysan ahayn faahfaahinta saxda ah.

Dhimashadan inteeda badan waxa lagu sababeeyey la dagaallanka gumaysiga iyo argagixisada. Haddana waxaa mahad leh aamusnaanta warbaahinta ballaaran, dadka intooda badan ma haystaan ​​fikrad ah qiyaasta dhabta ah ee argagixisada daba dheeraatay ee ay magacooda ku sameeyeen gumeysiga Maraykanka iyo UK ee Ciraaq iyo Afgaanistaan.

Xigasho: Middle East Eye

Aragtida lagu sheegay maqaalkan waxaa iska leh qoraaga oo aan ka tarjumayn siyaasadda tifaftirka ee Jooji Isbahaysiga Dagaalka.

Nafees Axmed PhD waa saxafi baadhiseed, caalim dhanka amniga ah iyo qoraa caan ah oo dabagala waxa uu ugu yeedhay 'dhibaatada ilbaxnimada'. Isagu waa ku guulaysta Abaalmarinta Mashruuca Faafreebka ee Saxafiyiinta Baadhitaanka Wanaagsan ee uu Ilaaliyaha ka soo tebiyay ee ku saabsan is-goysyada deegaanka, tamarta iyo dhibaatooyinka dhaqaale ee juqraafiyeedka gobolka iyo isku dhacyada. Waxa kale oo uu wax u qoray The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, Scotsman, Siyaasadda Dibadda, Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Shaqadiisa ku saabsan sababaha asalka u ah iyo hawlgallada qarsoon ee ku xidhan argagixisada caalamiga ah waxay si rasmi ah gacan uga gaysatay Guddigii 9/11 iyo Baaritaankii 7/7 ee dembiilayaasha.