By David Swanson, World BEYOND War, Abriil 23, 2020
Mudane Katstra,
Marka hore, waad ku mahadsan tahay shaqadaada quruxda badan ee aad ka soo qabateen kooxda ugu weyn abid, taas oo aan u malaynayo in aan dhammaanteen badbaado u nahay in aan ku fikirno in ay ku soo celin lahaayeen horyaalkii sannadkii hore sanadkan haddii aan xilli ciyaareedka la xidhin. Waxaa laga yaabaa in aan eex ahay. Ujeeddadu waxay tahay waxaan ahay taageere iyo alumnus oo helay maqaal aad u dhib badan "Austin Katstra oo ka tirsan Virginia ayaa aasaaska u ah xirfad ka hortagga argagixisada."
Maqaalkaas ayaa sheegay: “Diinta Austin Katstra ee la dagaalanka argigixisada waxay soo bilaabatay May 2, 2011. Waa maalintii ay ciidamada Maraykanku dileen Osama Bin Laden. Katstra wax badan kama aysan ogeyn argagixisada ku dhawaad toban sano ka hor, sidaas darteed macalinkii dugsiga dhexe ee waagaas ayaa baaritaan ku sameeyay Bin Ladin wuxuuna bilaabay inuu wax ka barto sida Mareykanku uga jawaabay falalka argagixisanimo ee Bin Ladin. Isaga oo hore u ahaan jiray awoowe-awoowe, Katstra waxay horeba u lahayd xoogaa xiiso ah in uu caawiyo dalkiisa, laakiin xiisaha ayaa kor u kacay markii uu wax badan ka bartay ka hortagga argagixisada.
Waxaan inta badan kala hadlaa fasalada kuleejka iyo dugsiga sare ee ku saabsan dagaalka iyo nabadda waxaanan ogaadaa in arday badan aysan ka warqabin xaqiiqooyinka aasaasiga ah. Waxaan sidoo kale la hadlaa ruug-caddaayada iyo xubnaha firfircoon ee millatariga Maraykanka (iyo CIA iyo hay'adaha kale) waxayna ii sheegaan in haddii ay ogaan lahaayeen xaqiiqooyinka aasaasiga ah qaarkood aysan ku biiri lahayn. Dabcan, waxaa laga yaabaa inaad aad uga war wanaagsan tahay mid kasta oo iyaga ka mid ah. UVa waa dugsi aad u fiican, ka dib oo dhan. Laakin, maadaama ay aad muhiim u tahay, oo aan ula jeedo wax dambi ah ma jirto, ma laga yaabaa inaan si kooban u weydiiyo dhowr su'aalood oo aad isla markiiba ka boodi karto haddii ay kuu yihiin war hore?
Ma ka war qabtaa in dowladda Mareykanka soo noqnoqda diiday dalabyo in Bin Ladin loo gacan geliyo dal saddexaad oo maxkamad la soo taago, taas beddelkeedana ay door bidayaan dagaal socon doona ku dhawaad 19 sano ilaa hadda?
Ma la soo xiriirtay adiga fahamka in "haddii CIA aysan ku kharash garaynin bilyan doollar oo ay ku hubeynayso mintidiintii Islaamiga ahayd ee Afghanistan ee ka soo horjeeday Midowgii Soofiyeeti intii lagu jiray dagaalkii qaboobaa, xoojinta aabayaasha jihaadiyiinta sida Ayman al-Zawahiri iyo Osama bin Laden intii howsha socday, weeraradii 9/11 runtii ma dhici lahayn ”?
Ma taqaannaa Maraykanka qorshayaasha dagaalka Afqanistaan ee ku taariikhaysan taariikhdu markay ahayd Sebtember 11, 2001?
Ma aragtay saadaalinteeda raaligelin in Bin Laden uu bixiyay dembiyadiisii dilka ahaa? Midkoodba wuxuu ku lug leeyahay aargudasho dambiyada kale ee ay geystaan ciidamada Mareykanka.
Ma ka war qabtaa in dagaalku uu yahay dambi hoos imanaya shuruucda kale, ee Axdiga Qaramada Midoobay?
Ma ka war qabtaa in Al Qaacida la qorsheeyay September 11th Wadamo badan iyo dowladaha Mareykanka oo, si ka duwan Afghanistan, Mareykanka ma dooratay in aan wax bambo ahayn?
Ma taqaanaa guud ahaan guuldarooyin ee CIA iyo FBI oo hogaaminaya ilaa 9/11, laakiin sidoo kale leh Digniinaha ay siinayaan Aqalka Cad ee aan dhegaysan?
Miyaad ka warqabtaa caddeynta doorka uu ciyaaray Saudi Arabia, u dhow xulafada Mareykanka, iibiyaha saliida, macmiilka hubka, iyo shuraako dagaalka Yemen?
Ma ogtahay in Raiisel Wasaaraha Ingiriiska Tony Blair lagu heshiiyey dagaalka mustaqbalka Ciraaq ilaa inta Afghanistan la soo weerarayo marka hore?
Ma ogtahay in dawlada Maraykanku ay ku tiirsanayd caawimada Charlottesville si ay u bilawdo dagaalka Ciraaq? Waa run. Markii khubarada Waaxda Tamarta ay diideen in ay sheegaan in tuubooyinka aluminium ee Ciraaq ay u yihiin xarumaha nukliyeerka, sababtoo ah waxay ogaayeen inaysan suurtogal ahayn inay noqdaan oo ay ku dhow yihiin gantaalaha, iyo markii dadka Waaxda Arrimaha Dibedda ay sidoo kale diideen inay gaaraan "saxda" Gabagabadii, laba nin oo jooga Xarunta Sirdoonka Ground National ayaa ku faraxsan inay waajib ku tahay. Magacyadooda waxay ahaayeen George Norris iyo Robert Campus, waxayna heleen "abaalmarinada waxqabadka" (lacag caddaan ah) adeegga. Xoghayaha Arimaha Dibada Colin Powell wuxuu u adeegsaday sheegashada Norris iyo Campus khudbadiisa Qaramada Midoobay inkastoo digniinta shaqaalihiisa aysan run ahayn.
Miyaad la socotaa in Taalibaan ay si ficil ah u tirtireysay opium ka hor dagaalka, laakiin in dagaalku ka dhigay opium mid ka mid ah labada ilo dhaqaale ee ugu sarreeya Taliban, tan kalena waa, sida lagu sheegay baaritaan uu sameeyay Golaha Kongareeska Mareykanka, Ciidamada Mareykanka?
Ma ka war qabtaa in dagaalka Afghanistan uu leeyahay dilay dad aad u tiro badan, burburiyey deegaanka dabiiciga ah, isla markaana bulshada uga dhigay mid aad ugu nugul coronavirus?
Ma ka war qabtaa in maxkamadda dambiyada caalamiga ahi ay tahay baaris caddaynta xad dhaafka ah ee xasuuqii foosha xumaa ee ay geysteen dhammaan dhinacyadii dagaalka Afghanistan?
Ma aragtay caado ay leeyihiin saraakiisha militariga howlgabnimada ah ee Mareykanka oo qiraya in wax badan oo ay qabanayeen ay yihiin kuwo wax soo saar leh? Halkan waxaa ku yaal dhowr tusaale haddii ay dhacdo inaad mid ka mid ah:
-General Michael Flynn, oo iska casilay madaxa hay'adda Sirdoonka Difaaca ee Pentagon (DIA) bishii Agoosto 2014: "Hub badan oo aan siino, bambaanooyin badan ayaan tuuraynaa, kaliya… ayaa sii hurineysa iskahorimaadka."
-Agaasimihii hore ee CIA Bin Laden Michael Scheuer, oo sheegay in wax badan oo Maraykanku uu la dagaallamayo argagixisada wax badan oo ay abuurayso argagixisanimo.
-CIA, oo u aragta barnaamijkeeda diyaaradda aan duuliyaha lahayn ay tahay “mid waxtar leh.”
-Admiral Dennis Blair, oo ah agaasimihii hore ee Sirdoonka Qaranka"In kasta oo" weerarada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay gacan ka geysteen yaraynta hoggaanka Qaacida ee Pakistan, "ayuu qoray," sidoo kale waxay kordhiyeen naceybka Mareykanka.
-Gen. James E. Cartwright, gudoomiye ku xigeenkii hore ee Saraakiisha Wadajirka ee Shaqaalaha: “Waxaan aragnaa dib u dhacaasi. Haddii aad isku dayeyso inaad u dhinto dariiqaaga xalka, iyadoo aan loo eegin sida saxda ah ee aad tahay, waxaad dadka ka careysiin doontaa xitaa haddii aan la bartilmaameedsanin.
-Sheriff Cowper-Coles, Wakiilka Gaarka ah ee Waddanka Ingiriiska ee Afganistaan: "Dagaalyahan kastoo Pashtun kasta, waxaa la siin doonaa 10 ballan oo aargudasho ah."
-Matthew Hoh, Sarkaalka hore ee Badda (Ciraaq), Sarkaalkii hore ee Safaarada Mareykanka (Ciraaq iyo Afghanistan): “Waxaan aaminsanahay inay tahay [kordhinta dagaalka / ficilka militari] kaliya inay sii hurineyso kacdoonka. Kaliya waxay xoojineysaa sheegashada cadowgeenna ee ah inaan nahay awood qabsasho, maxaa yeelay waxaan nahay awood qabsasho. Taasina waxay sii hurin doontaa kacdoonka. Taasina waxay kaliya u sababi doontaa dad badan inay nala dagaallamaan ama kuwa hadda nala dagaallamaya ay sii wadaan inay nala sii dagaallamaan. ” - Wareysiga PBS bishii Oktoobar 29, 2009
(Matt waa saaxiib waana ogahay inuu ku farxi lahaa inuu kula hadlo.)
-General Stanley McChrystal: “Qofkastoo aan waxba galabsan oo aad disho, waxaad u abuurtay 10 cadow oo cusub. "
- Lt. Col. John W. Nicholson Jr.: Taliyahaani ee dagaalka Afgaanistaan wuxuu ku gacan sayray mucaaradkiisa wixii uu qaban lahaa maalintii ugu dambeysay ee uu qabanayay.
Ma ogtahay in argagixisadu saadaalinayso kordhay Laga soo bilaabo 2001 ilaa 2014, asal ahaan sida natiijada la saadaalin karo ee dagaalka ka dhanka ah argagixisada? Dabcan su'aal aasaasi ah oo ay tahay in waxbarashada wanaagsani ay keento qofka si uu wax uga weydiiyo goob kasta waa tan: "Miyaa shaqaynaysa?" Waxaan u malaynayaa inaad taas waydiisay taas oo ku saabsan "la-dagaalanka argagixisada." Waxa kale oo aan u malaynayaa in aad eegtay waxa ay ku kala duwan yihiin, haddii ay jiraan, sida dhabta ah u kala saaraya weerarka argagixisanimada iyo weerarka argagixisada.
Ma la socotaa taas 95% dhammaan weerarada argagixiso ee ismiidaaminta ah ma yihiin dambiyo aan la aqbali karin oo lagu dhiirigeliyo dadka ajaanibta ah inay ka baxaan waddanka argagixisada ah
Ma ogtahay in bishii Maarso 11, 2004, Qaraxyada Al Qaacida ay 191 qof ku dileen Madrid, Spain, wax yar ka hor doorashadii oo hal xisbi u ololeynayay ka soo qeybgalkii Spain ee dagaalka Mareykanka hogaaminayo ee Ciraaq. Dadka reer Spain loo codeeyay waxay hantiwadaagga xoog ku galeen, waxayna ka saareen ciidammada Isbaanishka Ciraaq dhammaadkii May. Bambooyin dheeraad ah kama jirin Spain. Taariikhdaani waxay taagan tahay isbarbar dhig xoogan oo ka duwan tii Ingiriiska, Mareykanka, iyo ummadaha kale ee ka jawaabey duulaanka dagaal dheeri ah, guud ahaan waxay soo saaraan dharbaaxo dheeri ah.
Ma ka warqabtaa silica iyo dhimashada ay dabaysha u adeegsatay inay sababaan oo ay wali sababaan, iyo intee inbadan ay soo shaqeeyeen sanado badan si ay ugu dhowaadaan ciribtirka baabi'inta, iyo waxa dib u dhac weyn ku yimid dadaalladaas markii lagu wareejiyay CIA. iska yeelyeelid in la tallaalo dadka ku nool Pakistan iyada oo dhab ahaan la isku dayayo in la helo Bin Laden?
Ma ogeyd in aysan sharci aheyn Pakistan gudaheeda ama meel kale oo la afduubto ama la dilo?
Weligaa ma joogsatay oo ma dhagaysanaysay ubaxyo ku saabsan xumaantooda? Dadku way jecel yihiin Jeffrey Sterling qaar leeyihiin indho-furid sheekooyin ku u sheeg. Sidaas oo kale Cian Westmoreland. Sidaas oo kale Lisa Ling. Sidoo kale qaar badan oo kale. I waydii, haddii aad jeceshahay inaad la xidhiidho mid iyaga ka mid ah.
Ma ka warqabtay in inta badan aan ka fikirno diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay tahay khayaali ah?
Ma taqaanaa doorka ugu weyn ee Mareykanku ka ciyaaro wax ka qabashada hubka iyo dagaal, in ay mas'uul ka tahay qaar ka mid ah 80% ka ganacsiga caalamiga ah, 90% saldhigyada militariga shisheeye, 50% kharash garaynta militariga, ama hubka millatari ee Mareykanka, tareeno, iyo maalgaliyo militariga 96% Dawladaha dulmiga badan ee dunida?
Ma ogtahay taasi 3% Kharashaadka milatariga Mareykanka ma joojinayaan gaajada? Miyaad runtii rumeysaneysaa, markaad joojiso tixgelinta, in ahmiyadaha haatan ee dowladda Mareykanka ay u adeegto la-dagaallanka argagixisannimada, halkii ay shidaal ka saari lahayd?
Waxaa nagu soo food leh dhibaatooyin dhab ah oo aad uga daran argagixisanimada, Mudane Katstra, iyada oo aan loo eegin meesha aad u malaynayso in argagixisadu ka timaado. Khatarta nukleer apocalypse waa ka sarreysaa weligiis. Khatarta burburinta cimilada aan la beddeli karin ayaa ka sarreysa weligeed iyo si guud ku biiriyay by militarism. Saddex tirilyan oo doolar oo lagu tuuray milatariga ayaa si aad ah loogu baahan yahay Difaaca dhabta ah looga hortago khatarahaas oo ay kujiraan masiibo isdaba joog ah sida coronavirus.
Waxaan filayaa hadal uu usbuucan soo saaray ra'iisul wasaaraha Norway inuu soo koobay waxa qaldan fikirka hadda jira. iyada ayaa sheegay in in maadaama coronavirus uu si lama filaan ah ku yimid, waa in lacag badan lagu daadiyaa diyaargarowga dagaalka. Tani waxay seegtay labadaba xaqiiqda ah in dawladaha ogaa ku saabsan coronavirus dabayaaqadii Noofambar iyo xaqiiqda ah inaan si aad ah ugu diyaargaroobin karno dhibaatooyinka caafimaadka haddii aan kheyraadkeena si weyn loogu bixin militariga.
Trump si cad ayuu u sheegay in uu doonayo in Suuriya loo diro ciidamo shidaal. Bolton si cad u sheegay in uu doonayo in afgambi uu ka dhaco Venezuela oo uu shidaal awgeed. Pompeo si cad u sheegay in uu doonayo in uu ku guulaysto arctic si uu saliid (kaas oo ay ku dhalaali in badan oo ka mid ah Arctic gobol la qabsan karo). Waalidan maxay ka qabtaa ka hortagga argagixisada? Noam Chomsky, oo Pat Tillman uu dhageysanayay ka hor inta aan la dilin, ayaa had iyo jeer tilmaamay dariiqa ugu gaaban ee lagu dhimayo argagixisada: "Jooji ku lug yeelashada."
Waxaan ku jirnaa daqiiqad hadda, Mudane Katstra, xaqiijinta iyo beddelka mudnaanta. Saliid hadda wax qiimo ah ma leh, laakiin dagaallada saliidda ayaa loo malaynayaa inay yihiin "muhiim". Tani waa wakhti lagu aqoonsanayo waxa loo baahan yahay iyo adeegyada dhabta ah ee adeega ah. UVa waxay soo bandhigtay boorar ay uga mahadcelinayaan shaqaalaha caafimaadka adeeggooda geesinimada leh. Waxa jira boqollaal nooc oo adeeg geesiyaal ah oo socda hadda. Midkoodna shaqo kuma laha in dawladda laga dhigo sir dadka. Midkoodna shaqo kuma laha basaasnimada dadka. Midkoodna shaqo kuma laha been, khiyaamo, iyo tuugo. Midkoodna wax shaqo ah kuma laha in dadka lagu qarxiyo gantaalada diyaaradaha Robot-ka.
"Bulshada indheer-garadku" midna maaha. Bulshada, sida sirdoonka, waa in laga helaa gebi ahaanba meelo kale. Waxaan rajeynayaa inaad hesho. Waxaan rajaynayaa in aad hesho hab aad ku caawiso waddan kaliya maahan duni badbaadi doonta iyo in kale. I soo sheeg haddii aan ku caawin karo.
Nasiib wanaagsan,
David Swanson
