Boqol iyo labaatan iyo lix waddan ayaa u codeeyay in ay horay u socdaan wada xaajoodyada lagu mamnuucayo hubka nukliyeerka-sida dunidu horeba u samaysay hubka bayoolojiga iyo kiimikada.
By Alice Slater, Nation The
Codbixinta taariikhiga ah ee Oktoobar 27 ee Guddiga Qaramada Midoobay ee Hub ka dhigista, waxa muddo dheer u muuqday in rajo la'aan lagu xannibay mashiinnada hay'adaha ee baabi'inta hubka nukliyeerka ayaa la xoojiyay markii 126 waddan ay u codeeyeen in ay horay u sii wadaan wada xaajoodka 2017 si loo mamnuuco loona mamnuuco hubka nukliyeerka sida dunidu waxay hore u samaysay hubka bayoolojiga iyo kiimikada. Ka qaybgalayaasha bulshada rayidka ah farxad iyo raynrayn baa ku soo baxayHoolka shirarka ee Qaramada Midoobay oo ay ku wehelinayeen dhoola cadeyn iyo sacab aan kala go 'lahayn oo ay ka soo jeedinayeen qaar ka mid ah madaxda sare ee dawladda ee qolka ku sugnaa, kuwaas oo ay ka mid ahaayeen Austria, Brazil, Ireland, Mexico iyo Nigeria, oo ay weheliyaan Koonfur Afrika oo iyagu diyaar u ah inay diyaariyaan. oo soo bandhigay qaraarka, ka dibna ay kafaala qaadeen 57 dawladood.
Xaqiijinta ugu yaabka badan ka dib markii codeynta la dhajiyay waxay ahayd jebinta muuqata ee waxa had iyo jeer ahaa mid adag, hal-maskaxeed phalanx ee dawladaha hubka nukliyeerka ah ee lagu aqoonsaday Heshiiska Aan Faafinta (NPT), oo la saxiixay 46 sano ka hor 1970 - United Maraykanka, Ruushka, Ingiriiska, Faransiiska iyo Shiinaha. Markii ugu horeysay, Shiinuhu wuxuu jabiyay darajada isagoo u codeeyay koox ka kooban 16 waddan si ay uga aamusaan, oo ay weheliyaan India iyo Pakistan, oo aan ahayn NPT-da ee hubka nukliyeerka ah. Kuuriyada Woqooyi waxay dhab ahaantii u codaysay haa si ay u taageerto wada xaajoodyada loo socdo si looga mamnuuco hubka nukliyeerka. Dalka sagaalaad ee haysta hubka Nukliyeerka ee Israa’iil, ayaa qaraarkan ku diiday 38-dal oo kale oo ay ku jiraan kuwa xulafada Nukliyeerka ah la leh Maraykanka sida dalalka NATO iyo sidoo kale Australia, South Korea, waxaana ugu yaab badnaa Japan oo ah dalka keliya weligood lagu weeraray bambooyinka nukliyeerka. Kaliya Nederland ayaa jabisay darajooyinka mucaaradka midaysan ee NATO si ay u mamnuucaan wadahadalada heshiiska, iyada oo ah xubinta kali ah ee NATO ee ka aamustay codbixinta, ka dib markii cadaadis hoose ay saareen Baarlamaankeeda.
Dhammaan sagaalka waddan ee hubka nukliyeerka ah ayaa qaadacay koox shaqo oo furan oo furan oo loogu talagalay hub ka dhigista Nukliyeerka xagaagii hore, kaas oo lagu aasaasay Golaha Guud ee Qaramada Midoobay 2015 ka dib seddex shirar oo ka dhacay Norway, Mexico, iyo Austria oo ay la yeesheen bulshada rayidka ah iyo wakiilada dawladda si ay u baaraan masiibada. cawaaqibka bini'aadantinimo ee dagaalka nukliyeerka, furitaanka waddo cusub sida aan u fikirno oo aan uga hadalno bamka. Hindisaha bini'aadantinimo ee dhawaan la bilaabay waxa uu sheekadii ka bedelay imtixaankii dhaqanka ee milatariga iyo sharaxaada ka hortagga, siyaasada, iyo amniga istaraatiijiga ah ilaa fahamka dhimashada xad dhaafka ah iyo burburka ay dadku la kulmi doonaan isticmaalka hubka nukliyeerka.
Maanta waxaa meeraha ku jira 16,000 oo hubka Nukliyeerka ah, 15,000 oo ka mid ah waxa ay yaalaan Mareykanka iyo Ruushka, hadda waxaa ka dhaxeeya xiriir colaadeed oo sii kordheysa, iyadoo ciidamada NATO ay ilaalinayaan xudduudaha Ruushka, Wasaaradda Gurmadka degdega ah ee Ruushka ayaa si dhab ah u bilawday difaaca madaniga ah ee waddanka oo dhan. oo ay ka qayb qaadanayaan 40 milyan oo qof. Dalka Maraykanka, Madaxweyne Obama waxa uu ku dhawaaqay barnaamij $1 tiriliyan oo dollar ah oo loogu talo galay warshadaha cusub ee bambaanooyinka Nukliyeerka ah, madaxyada dagaalka, iyo hababka keenista, Ruushka iyo dalalka kale ee hubka Nukliyeerka ah ayaa iyaguna ku hawlan sidii ay u casriyeyn lahaayeen hubkooda Nukliyeerka. Haddana arrintu waxa ay si weyn uga dhex baxday doodii guud ee dunidii ay ka luntay darbigii Berlin ee burburay iyo burburkii Midowgii Soofiyeeti.
1980-meeyadii, xilligii dagaalkii qaboobaa, oo meereheena ay ka jireen ilaa 80,000 oo bambaanooyin Nukliyeer ah, kuwaas oo intooda badan lagu kaydiyay Maraykanka iyo Ruushka, Dhakhaatiirta Caalamiga ah ee Kahortagga Dagaalka Nukliyeerka (IPPNW) waxay qabteen taxane taxane ah oo ballaaran. dood cilmiyeedyo la dalacsiiyay, cilmi-nafsi ku salaysan oo ku saabsan saamaynta xun ee dagaalka nukliyeerka waxaana lagu abaalmariyay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel 1985 dadaalkooda. Guddiga Nobel waxa ay xuseen in IPPNW ay "ay u qabatey bini'aadamka adeeg la taaban karo iyada oo faafisay xog awood leh iyo abuurista wacyiga cawaaqib xumada ka dhalan karta dagaalka atomiga." Waxay sii raacisay:
Guddigu wuxuu aaminsan yahay in tani ay iyaduna gacan ka geysaneyso kororka cadaadiska dadweynaha ee ka soo horjeeda badinta hubka atomiga iyo dib u qeexidda mudnaanta, iyada oo fiiro gaar ah la siinayo caafimaadka iyo arrimaha kale ee bani'aadamnimada. Baraarujinta ra'yiga dadweynaha sida hadda muuqata labadaba Bari iyo Galbeed, Waqooyiga iyo Koonfurta, waxay siin kartaa gorgortanka xaddidaadda hubka hadda aragtiyo cusub iyo halis cusub. Dhinaca kale, guddigu waxa uu muhiimad gaar ah siinayaa in ururkan uu ku yimid hindise ay iska kaashadeen dhakhaatiirta Soofiyeedka iyo Maraykanka iyo in ay hadda taageero ka helaan dhakhaatiirta ku kala sugan in ka badan 40 waddan oo adduunka ah.
Oktoobar 15, Jaamacadda Tufts ee Boston, laba toddobaad uun ka hor codbixinta taariikhiga ah ee Qaramada Midoobay si loo bilaabo wada xaajoodyada 2017 si loo mamnuuco hubka nukliyeerka, xiriirka Mareykanka ee IPPNW, Dhakhaatiirta Mas'uuliyadda Bulshada (PSR), iyada oo kafaala qaadaya dhammaan caafimaadka magaalada. dugsiyada iyo sidoo kale dugsiyada kalkaalinta iyo xarumaha caafimaadka dadweynaha ee gobolka iyo deegaanka, waxay dib u soo nooleeyeen dhaxalka caanka ah ee PSR ee dood cilmiyeed lagu qaabeeyey ka dib kuwii hore ee hub ka dhigista nukliyeerka ka dhigay hore iyo xarunta miyirka dadweynaha waxayna horseedeen mudaaharaadkii ugu weynaa taariikhda markii uu ka weyn yahay 1 milyan qof ayaa ka soo muuqday Central Park 1982 ee NY waxayna ku baaqeen in la qaboojiyo nukliyeerka. Sannadkan cusub, dood-cilmiyeedka waxaa la soo agaasimay si looga hadlo xiriirka iyo waxyaabaha ay isaga mid yihiin dagaalka nukliyeerka iyo isbeddelka cimilada ee masiibada ah.
Dr. Susan Solomon, oo ka tirsan MIT, ayaa soo bandhigtay dulmar aan naxariis lahayn oo ku saabsan masiibooyinka deegaanka ee la saadaaliyay ee ka imanaya saamaynta sii daaya kaarboonka ee sii kordhaya - wasakhowga hawada, kor u kaca heerarka badda, abaaro soo noqnoqda oo daran, burburinta bacrinta dhulkeena…—iyado taas xustay. 2003 in ka badan 10,000 oo qof ayaa Yurub ugu dhintay kulayl daba dheeraaday oo aan hore loo arag. Waxay muujisay sinnaan la'aanta u dhaxaysa kuwa wax haysta iyo kuwa aan lahayn iyada oo caddaynaysa in 6 bilyan oo qof oo adduunka soo koraya ay soo saaraan afar jeer ka yar CO.2 in ka badan 1 bilyan oo qof ee ku nool dunida horumartay, kuwaas oo, haddii kheyraadku yar yahay, ay si xaq darro ah u awoodi waayaan inay iska ilaaliyaan waxyeellada isbeddelka cimilada - daad badan, dabka duurka, nabaad guurka, iyo kulaylka aan loo dulqaadan karin.
Dr. Barry Levy, oo ka tirsan Jaamacadda Tufts, ayaa muujiyay burburka ku dhici doona cunnada iyo biyaha, iyada oo ay sii kordhayaan kiisaska cudurrada faafa, socdaalka ballaaran, rabshadaha, iyo dagaalka. Dr. Jennifer Leaning, oo ka tirsan jaamacadda Harvard, ayaa sharraxday sida dagaalka iyo rabshadaha Suuriya markii hore ay sababeen abaartii 2006 taasoo keentay in dalaggii la goosto oo aad u xumaaday taas oo soo dedejisay guuritaanka tirada badan ee in ka badan 1 milyan oo beeralayda woqooyiga Sunniga Suuriya ah oo u guuray xarumaha magaalooyinka ay deggan yihiin Calawiyiinta iyo Shiicada. Muslimiinta, oo abuuraya qalalaase iyo dardargelinta bilowga ah ee dagaalka lagu hoobtay ee hadda halkaas ka socda.
Bill McKibben, aasaasaha 350.org kuwaas oo ku hareeraysan Aqalka Cad si ay uga mudaaharaadaan kulaylka caalamiga ah iyo socod abaabulan oo ay malaayiin dad ah oo dunida dacalladu ku kala nool yihiin si ay u joojiyaan isbeddelka cimilada, taas oo ka tarjumaysa, iyada oo loo marayo Skype, in imaatinka bamka, xidhiidhka bani-aadmiga iyo dhulka uu isbeddelay aragtidii Axdiga Hore. kitaabkii Ayuub, sidee buu ninku u tabar darnaa xagga Ilaah. Markii ugu horeysay, bini'aadmigu wuxuu gaadhay awood xad dhaaf ah oo uu ku baabi'iyo Dhulka. Dagaalka Nukliyeerka iyo isbeddelka cimiladu waa labadayada khatarood ee ugu weyn ee jira, maadaama labadan masiibo ee bani-aadamku sameeyeen, markii ugu horreysay taariikhda, ay burburin karaan noocyada aadanaha.
Dr. Zia Mian, oo ka tirsan jaamacadda Princeton, ayaa soo bandhigtay rajada laga qabo cabsida laga qabo dagaalka nukliyeerka ah ee u dhexeeya Hindiya iyo Pakistan, taas oo ay u badan tahay hadda in isbeddelka cimiladu uu horeyba u saameeyay helitaanka biyo nadiif ah. Heshiiskii Biyaha Indus ee 1960-kii wuxuu nidaamiyay saddexda webi ee ka soo qulqulaya Kashmir ee u dhexeeya labada waddan. Hindiya iyo Pakistan waxaa ka socday dagaallo iyo iska horimaadyo xiriir ah tan iyo 1947-kii, kaddib weerar ay dhawaan Hindiya ku qaadeen argagixisada Pakistan, dowladda Hindiya waxay ka digtay in “dhiigga iyo biyuhu aysan wada socon karin,” iyadoo ku hanjabtay inay xannibi doonto marinnada Pakistan ee webiyada.
Dr. Ira Helfand, xhair oo ka tirsan guddiga amniga ee PSR, ayaa soo bandhigtay xaqiiqooyin murugo leh oo muujinaya in xitaa isticmaalka 100ka hubka nukliyeerka ah uu sababi doono hoos u dhac ku yimaada heerkulka, taasoo keenta in dalaggu uu guul darreeyo oo uu soo saaro macaluul caalami ah iyo dhimashada suurtagalka ah. 2 bilyan oo qof. Helfand ayaa u soo bandhigtay xaqiiqooyinkan naxdinta leh ee dawladaha baaraya cawaaqibka bini'aadantinimo ee dagaalka nukliyeerka ee shirar caalami ah oo isdabajoog ah oo horseeday in Qaramada Midoobay u codayso toddobaadkan in wada xaajood lagu mamnuuco bamka.
Agaasimaha fulinta ee PSR, Dr. Catherine Thomassen, ayaa soo bandhigtay macluumaadka ku saabsan mas'uuliyadda caafimaad ee ficilka. Waxay xustay ra'yi ururin muujinaysa in liiska xirfadaha ay dadweynaha Maraykanku u doorteen kalkaaliyayaasha, farmashiistaha, iyo dhakhaatiirta kuwa ay aadka u ixtiraamaan. Waxay ku boorisay ka qaybgalayaasha in tani ay tahay sababta ugu badan ee ay u sameeyaan qaado tallaabo.
John Loretz oo ka tirsan IPPNW, oo xulkiisa Australia uu bilaabay ololihii lagu mamnuucayay bamka 2007, www.icanw.org, ayaa dib u eegis ku sameeyay "horumarka" hakad galay ee hub ka dhigista nukliyeerka sanadaha ka hor codbixintii taariikhiga ahayd ee todobaadkan. Qaadashada qaraarka lagu mamnuucayo hubka nukliyeerka, sida aan u mamnuucnay kiimikada iyo hubka bayoolojiga ah iyo sidoo kale miinooyinka iyo bambooyinka, waxay noqon kartaa horumarka ugu muhiimsan tan iyo dhamaadkii dagaalkii qaboobaa. Waxa ay si cusub u dhaleecayn doontaa bamka, waxayna cadaadis hoose kaga iman doontaa baarlamaankooda dawladaha kale ee ku jira isbahaysiga Nukliyeerka ee Maraykanka kuwaas oo Maraykanku si weyn ugu ololeynayo inay iska caabiyaan hindisahan - xubnaha NATO iyo sidoo kale Japan, South Korea, iyo Australia - in ay u soo baxaan taageerada xayiraadda, sida ay bishan uun ka dhacday Sweden, oo lagu qanciyay in ay u codeeyaan in la bilaabo wada-hadallada mamnuucidda, ama in la diido in loo codeeyo mamnuucista, sida Nederland samaysay, inkastoo ay qayb ka tahay. ee isbahaysiga NATO ee ku tiirsan hubka nukliyeerka siyaasaddooda amniga.
Hal dariiqo oo muwaadiniinta wadamada hubka nukliyeerka ah ay ku taageeri karaan mamnuucida waa in la eego olole cusub oo leexin ah oo ka socda hay'adaha ku tiirsan kuwa sameeya hubka nukliyeerka, Ha bangiga kudhicin bam. Kuwa ku sugan Mareykanka, Loretz wuxuu ku booriyay inaan bilowno dood ku saabsan miisaaniyadeena militariga iyo saadaasha foosha xun ee trillion-dollar ee hubka nukliyeerka 30ka sano ee soo socota. Weli way caddahay in haddii ololaha ICAN uu si dhab ah u fuliyo yoolkiisa ku aaddan in si guul leh loo baabi'iyo hubka nukliyeerka, waxaan u baahannahay isbeddel ku yimaada xiriirka hadda jira ee Maraykanka iyo Ruushka kaas oo si xun u xumaaday muddada labaad ee Obama. Mid ka mid ah sababaha abaalmarinta Nobel Prize loo siiyay dhakhaatiirta IPPNW 1985, sida ku cad xigashada, waxay ahayd "xaqiiqda ah in ururka loo sameeyay natiijada wadajirka ah ee dhakhaatiirta Soofiyeedka iyo Maraykanka iyo in hadda ay taageero ka hesho dhakhaatiirta in ka badan 40 waddan oo adduunka oo dhan ah." Iyadoo IPPNW ay weli ku leedahay xidhiidh la leh Ruushka, dhakhaatiirta Ruushku waxay ka hawlgeli waayeen arrintan. Sida xiriirka Mareykanka, PSR, uu dhawaan dib ugu eegay arrimaha nukliyeerka iyada oo loo marayo ololaha xayiraadda iyo hindisaha cusub ee bani'aadamnimada, dadaal ayaa la samayn doonaa si loo cusbooneysiiyo xiriirka dhakhaatiirta Ruushka, iyo sidoo kale horumarinta fursadaha shirarka lala yeesho dhakhaatiirta nukliyeerka Aasiya- Hubka ayaa sheegay in dunida ay la yaab ku noqotay markii afar ka mid ah ay jebiyeen heshiiskii nukliyeerka ee awooda weyn, si ay u joojiyaan wada xaajoodka mamnuucista hubka nukliyeerka, iyaga oo u codeynaya in ay diidaan qaraarka ama ay u codeeyaan in horay loo sii socdo wadahadalo.
Maqaal asal ahaan laga helay Qaranka: https://www.thenation.com/article/united-nations-votes-to-start-negotiations-to-ban-the-bomb/
