By Saaxiibka, August 14, 2025
Yurii Sheliazhenko wuxuu la hadlayaa Matthew Syed oo ka tirsan BBC-da oo ka tirsan barnaamijka Radio 4 Sideways.
Quaker oo ku sugan Ukraine ayaa BBC-da u sheegay dhibka uu kala kulmay diidmada ku biirista ciidamada dalkaas.
Yurii Sheliazhenko, oo ah kulanka saaxiibada ee dhawaan la sameeyay ee Ukraine, wuxuu ku nool yahay Kyiv. Wuxuu la hadlayaa Matthew Syed oo ka tirsan BBC-da ee Raadiyaha 4 Sideways barnaamij, oo loogu talagalay taxane yar oo cinwaankiisu yahay 'Radsiga nabadda'.
Yurii, oo saddex iyo afartan ahaa, ayaa koray markii uu dhammaaday dagaalkii qabowga. Burburkii Midowgii Soofiyeeti ka dib 'waxaa ii muuqatay qalad in aan weli ciidan haysano, oo aan weli u diyaargarownay dagaal'. Waxa uu go'aansaday 2019 in uu had iyo jeer noqon doono diide damiir leh (CO).
Waxa uu u sheegay Matthew Syed - oo awoowe u ahaa mid ka mid ah 60,000 oo damiir diidmo ah dagaalkii labaad ee aduunka - inuu waligiis ku riyoon jiray nabad. Iimaankiisa Quaker, kaas oo 'ka soo horjeeday colaadda boqolaal sano', ayaa u horseeday inuu rumaysto 'haddii aad qof disho, waxaad ku dhex dishaa kan Ilaah'.
Ka dib markii dagaalku bilaabmay, wuxuu yidhi, 'Saddex shaqaale qora ayaa iigu yimid gurigayga waxayna isku dayeen inay i siiyaan wicitaan qabyo ah. Waan diiday inaan qaato. Waxay jebiyeen sanduuqa boostada si aan u geliyo. Ka dib waxaan gubay kaadhkaygii qabyada ahaa, maalinta caalamiga ah ee diidayaasha damiirka leh.'
Waxa uu taa beddelkeeda qoray baaq nabadeed, isagoo cambaareeyay gardarrada Ruushka, laakiin wuxuu ku baaqay in xal nabadeed la gaaro, isagoo tixraacaya xuquuqda ay Qaramada Midoobay ansixisay ee ah in la diido in la dilo. Wuxuu u diray madaxweynaha Volodymyr Zelenskyy.
Dukumeentigiisa ayaa loo fasirtay inuu khatar ku yahay amniga qaranka, iyo, hal sano markii uu dagaalka socday, mas'uuliyiintu waxay ku soo duuleen gurigiisa. Sida lagu sheegay Saaxiibka Sannadkii hore, waxaa lagu soo oogay dacwad ah 'inuu marmarsiiyo ka dhigtay gardarrada Ruushka', waxaana la geliyay qayb ahaan xabsi guri.
Xaqa diidmada damiirka leh ee adeegga milatariga waa dastuur dammaanad ka ah Ukraine, laakiin codsigeeda waa la xaddiday xilliga dagaalka. Ikhtiyaarka adeegga beddelka ah ayaa noqday mid aan la heli karin ka dib markii lagu dhawaaqay sharciga dagaalka ee 2022. War Resister' International ayaa sheegaya in boqolaal kiis ay ku jiraan CO-yada, iyadoo ugu badnaan lagu xukumay saddex ilaa shan sano.
Yurii waxa uu Matthew Syed u sheegay 'xaqiijintiisa lama filaanka ah' in doorashada nabadda ay ka dhigtay cadow. Tani dabcan waxay ahayd 'aad u murugo badan', laakiin 'waxaad u baahan tahay inaad daacad ka ahaato dabeecadaada nabada ah...ma ogolaan doono qofna inuu igu qasbo inaan dilo'.
Syed waxa uu qirtay in habkani 'ay adag tahay in madaxaaga la soo qaado' laakiin waxa uu aqoonsan yahay, awoowgiis, in aanay ahayn natiijada fulaynimada. Qaybta waxa uu sidoo kale la hadlayaa: Rachel Julian, oo ah borofisar ku takhasusay Cilmiga Nabadda ee Jaamacadda Leeds Beckett; Wasim Almasri, agaasimaha barnaamijyada Isbahaysiga Nabadda Bariga Dhexe; iyo Lisa Schirch, oo ah borofisar ku-dhaqanka Tignoolajiyada iyo Nabad-dhisidda ee Jaamacadda Notre Dame.
Barnaamijka waxa uu ka bixi doonaa Radio 4 30ka Luulyo. Waxaa laga heli karaa hadda at https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
