By International Peace Bureau
March 11, 2014. Dhacdooyinka maalmihii ugu dambeeyay iyo toddobaadyadii la soo dhaafay waxay kaliya u adeegaan si loo xaqiijiyo waxa IPB iyo kuwa kale ee garabka hub ka dhigista ee dhaqdhaqaaqa nabadda caalamiga ah ay ku andacoonayaan sannado: in waqtiyada xiisadaha siyaasadeed, xoogga milatarigu aanu waxba xallin. 1]. Waxa ay ka xanaajisaa xoog badan oo militari oo dhanka kale ah, waxayna halis ugu jirtaa in ay labada dhinacba kor iyo hareeraha ka riixaan rabshado isdaba joog ah. Tani waa koorsada khatarta ah marka ay jiraan hubka nukliyeerka ee gadaasha.
Laakiin xitaa haddii uusan jirin hub nukliyeer ah, tani waxay noqon doontaa xaalad naxdin leh, marka loo eego ku xadgudubka sharciga caalamiga ah ee Ruushku ku hayo jasiiradda Crimean.
Dhacdooyinka cajiibka ah ee Ukraine ayaa ka soo horjeeda asalka goosashada xanaaqa gudaha Federaalka Ruushka taas oo ka dhalatay midnimo reer galbeedka oo soo noqnoqda iyo xakameyn la'aan, oo ay ku jiraan:
- ballaarinta NATO ilaa xuduudaha Ruushka; iyo
– Dhiirigelinta iyo maalgelinta 'kacaannada midabka', oo loo arkay in ay faragelin ku hayaan xaafadda. Tani waxay Ruushka shaki galisay in heshiiskii ay Ukraine kula galeen saldhigyada milatari ee Crimea uu noqon doono mustaqbalka.
Aan si cad u qeexno: in lagu dhaleeceeyo reer galbeedka si taxadar la'aan ah iyo habdhaqanka xukunka ma aha in la raaligeliyo ama la difaaco Ruushka; Taa lidkeed, in lagu dhaleeceeyo Ruushka hab-dhaqankiisa taxaddar la'aanta ah iyo hab-dhaqankiisa ma aha in Galbeedka laga saaro jilbaha. Labada dhinacba waxay mas’uul ka yihiin masiibada qotoda dheer ee soo socota oo ballan qaadaysa inay burbur iyo kala goyso Ukrain iyo Yurub, iyo guud ahaan caalamkaba, inay dib ugu noqdaan nooc cusub oo colaadaha Bariga iyo Galbeedka ah. Hadalka kanaalka wararka reer galbeedka ayaa ah dhammaan sida ugu dhakhsaha badan ee loogu fuuli karo jaranjarada cunaqabataynta dhaqaale ee Ruushka ka soo horjeeda, halka mudaaharaadyo ballaaran oo Ruushku ay ku muujinayaan kibirka Sochi ka dib ay halis ugu jiraan in Putin uu ku xad-gudbo xamaasadiisa si uu u dhiso miisaan ka soo horjeeda Galbeedka isla weyn. Midowga Yurub.
Hawsha dhaqdhaqaaqa nabada kaliya maaha in la falanqeeyo sababaha iyo cambaaraynta dulmiga, imbaradooriyadda iyo militariga meel kasta oo ay ka muuqdaan. Waxa kale oo ay tahay in la soo jeediyo dariiqooyin hore loo maro, oo laga baxo qaska. Waa in ay u caddahay dhammaan siyaasiga ugu guracan mooyaane in mudnaanta koowaad ee maalmaha soo socda iyo toddobaadyada soo socda aanay noqon mid wax-ku-dhis iyo muxaadaro u jeediya dadka ka soo horjeeda ee ay noqoto wada-hadal, wada-hadal, wada-hadal. In kasta oo aan aqoonsannahay in UNSC ay dhowaan soo saartay go'aanno ku baaqaya "wadahadal loo dhan yahay oo lagu aqoonsanayo kala duwanaanta bulshada Yukreeniyaan", betka ugu fiican hadda ee xallinta dhabta ah ee khilaafkan adag wuxuu u ekaan lahaa OSCE-da Swiss-ku hoggaamiyo Ruushka oo ah waddan xubin ka ah). Runtii way caddahay in ay jiraan doodo dhexmari doona madaxda bari iyo galbeed, balse waxaa muuqata in aragtidooda ku wajahan xaalada oo dhan ay aad u kala fog yihiin. Haddana ma jiro beddel kale; Ruushka iyo reer galbeedku waa inay bartaan inay wada noolaadaan oo wada hadlaan oo ay si dhab ah uga wada shaqeeyaan faa'iidada labada dhinac, iyo sidoo kale xallinta masiirka Ukraine.
Dhanka kale waxaa jira wax badan oo u baahan in laga qabto heer muwaadin. IPB waxay taageertaa baaqii dhawaan ay samaysay Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/Hogaamiyaasha diinta iyo dhammaan kuwa aaminka ah ee Ukraine, iyo sidoo kale Ruushka Ruushka iyo wadamada kale ee ku lug leh xiisadaha siyaasadeed, "inay u dhaqmaan dhexdhexaadiyayaal iyo buundooyin-dhisayaal, dadka isu keena halkii ay kala qaybin lahaayeen, iyo inay taageeraan rabshado. sidii xal nabadeed oo caddaalad ah loogu heli lahaa dhibaatada.” Haweenka waa in la siiyaa cod aad u caan ah.
Waxqabadyada mustaqbalka dhow iyo midka fogba waxaa ka mid ah in laga gudbo faqriga ka jira dalka iyo sinnaan la’aanta wax qaybsiga hantida iyo fursadaha. Waxaan xasuusanay warbixino muujinaya in bulshooyinka aan sinnayn ay soo saaraan rabshado aad uga badan marka loo eego bulshooyinka siman[2]. Ukraine - sida dalal kale oo badan oo colaado ah - waa in lagu caawiyaa si ay u bixiyaan waxbarasho iyo shaqooyin, oo aan ugu yaraan loogu talagalay ragga dhalinyarada ah ee cadhooday kuwaas oo naftooda u oggolaaday in la shaqaaleysiiyo noocyada kala duwan ee asaasiga ah. Waxaa lagama maarmaan ah in la ilaaliyo ugu yaraan si loo dhiirigeliyo maalgashiga iyo shaqo abuurka; sidaas awgeed muhiimadda ay leedahay faragelinta siyaasadeed si loo isu keeno dhinacyada iyo in gobolka laga dhigo ciidan.
Waxaa jira dhowr tillaabo oo dheeri ah oo ay tahay in la hormariyo:
* In ciidamada Ruushka laga saaro saldhigyada ay ku leeyihiin Crimea ama Ruushka, iyo in ciidamada Ukraine la geeyo xeryahooda;
* Baaritaan ay sameeyeen kormeerayaasha UN / OSCE ee cabashooyinka xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee dhammaan bulshooyinka Ukraine;
* Ma jiro faragelin ciidan oo ay sameeyeen ciidamo shisheeye;
* Qabashada wadahadalo heer sare ah oo hoos yimaada OSCE iyo ururada nabada caalamiga ah oo ay ka qayb qaadanayaan dhammaan dhinacyada, oo ay ku jiraan Russia, US iyo EU iyo sidoo kale Yukreeniyaan dhammaan dhinacyada, rag iyo dumar. OSCE waa in la siiyaa awood iyo mas'uuliyad la balaariyay, wakiilladeeduna waxay oggolaadeen inay galaan dhammaan goobaha. Golaha Yurub wuxuu kaloo noqon karaa gole faa'iido leh oo loogu talagalay wada-hadallada u dhexeeya dhinacyada kala duwan.
______________________________
[2] Waxaa lagu soo koobay buugga Heerka Ruuxa: Waa maxay sababta Bulshooyinka Sinnaanta Badan ee ku dhawaad Weligood u Wanagsan yihiin Richard G. Wilkinson iyo Kate Pickett.
