By David Swanson, World BEYOND War
Ciidamada Mareykanka ayaa sheegay inaysan joojin doonin isticmaalka Hubka Uranium ee soo galaya, ayaa dhawaan u dirtay Bariga Dhexe, waxayna diyaar u yihiin inay isticmaalaan.
Nooc diyaarad ah, A-10, oo bishaan loo diray Bariga Dhexe oo ay soo direen Ciidamada Cirka ee Mareykanka ee 122nd Fighter Wing, ayaa mas'uul ka ah wasakhaynta Uranium (DU) ee ka sii ba'day madal kasta oo kale, sida laga soo xigtay Isbahaysiga Caalamiga ah ee Ban Uranium Hubka (ICBUW). "Culeyska culeyska iyo tirada wareegyada 30mm PGU-14B ammo ayaa loo isticmaalay wareeg kasta oo kale," ayuu yiri isku duwaha ICBUW Doug Weir, isagoo tixraacaya rasaasta ay isticmaaleen A-10s, marka loo eego rasaasta DU ee ay adeegsadaan taangiyada.
Kormeeraha guud ee arrimaha bulshada Master Sgt. Darin L. Hubble oo ka tirsan 122nd Fighter Wing wuxuu ii sheegay in A-10-ka haatan ee Bariga Dhexe oo ay weheliyaan “300 oo ka mid ah hawadeena ugu fiican” waxaa loo diray halkaas oo la geyn doono qorshe labadii sano ee la soo dhaafay mana loo xilsaarin inay qaataan qayb ka ah dagaalka hadda ka socda Ciraaq ama Suuriya, laakiin "taasi way is beddeli kartaa daqiiqad kasta."
Shaqaaluhu waxay ku dhejin doonaan wareegyada Yuraaniyamka ee PGU-14 oo xaalufin karayntooda 30mm Gatling oo ay u isticmaali doonaan sida loogu baahan yahay, ayuu yidhi Hubble "Haddii loo baahdo in wax la qarxiyo - tusaale ahaan haanta - waa la isticmaali doonaa."
Afayeenka Pentagon Mark Wright ayaa ii sheegay, “Majiro wax mamnuuc ah oo ka dhan ah adeegsiga wareegyada Uranium-ka ee yaraaday, ciidamada [Mareykanka] na wey adeegsadaan. U adeegsiga DU gawaadhida huwada hubka waxay u oggolaaneysaa taangiyada cadawga in si fudud loo burburiyo. ”
Khamiistii, dhowr waddan, oo ay ku jiraan Ciraaq, hadlay loo gudbiyo guddiga Qaramada Midoobey ee Koowaad, oo ka soo horjeeda isticmaalka Uranium ee la xiray iyo taageerida barashada iyo yaraynaya burburka meelaha horay u sumoobay. A non-qasab ah xallinta ayaa la rajeynayaa in uu guddiga u codeeyo todobaadkan, isaga oo ku boorriyay qurba-joogta DU inay bixiyaan macluumaad ku saabsan goobaha la beegsanayo. Ururo badan ayaa bixiya a codsi saraakiisha Mareykanka ayaa usbuucan ku boorriyay in aysan ka soo horjeedin xalka.
2012 go'aan ka soo baxay DU waxaa taageeray 155 dowladood waxaana ka horyimid kaliya UK, US, France, iyo Israel. Dhowr waddan ayaa mamnuucay DU, bishii Juunna Ciraaq waxay soo jeedisay heshiis caalami ah oo mamnuucaya - tallaabo ay sidoo kale taageereen Baarlamaannada Yurub iyo Latin Amerika.
Wright wuxuu sheegay in militariga Mareykanka “ay wax ka qabanayaan walaaca ku saabsan adeegsiga DU iyaga oo baaraya noocyada kale ee agabka ee suurtagalka ah in loogu adeegsado rasaasta, laakiin natiijooyin isku dhafan qaarkood. Tungsten waxay leedahay xoogaa xaddidan oo ku saabsan shaqadeeda sawaxanka hubka, iyo sidoo kale walaac caafimaad oo ku saleysan natiijooyinka baaritaanka xoolaha ee aaladaha ay ku jirto tungsten. Cilmi-baaristu waxay ka sii socotaa aaggan si loo helo beddel ka DU ah oo si fudud ay dadku u aqbalaan, isla markaana ku qanciya waxqabadyada.
"Waxaan ka baqayaa DU inay tahay Wakiilka Qarnigan," ayuu yiri Jim McDermott oo ka tirsan Congresska Mareykanka. “Waxaa si aad ah u kordhay leukemia-da caruurta iyo cilladaha dhalashada ee ciraaq tan iyo dagaalkii khaliijka iyo duulaankii noo xigay ee 2003. DU munishiibiyo ayaa loo isticmaalay labada isku dhacyadaas. Waxaa sidoo kale jira soo jeedinno xasaasi ah oo ah in hubka DU uu u sababay arrimo caafimaad oo daran halyeeyaasheena Dagaalkii Ciraaq. Waxaan si dhab ah su'aal uga qabaa adeegsiga hubkan ilaa militariga Mareykanka ay baaritaan buuxa ku sameeyaan saameynta haraaga hubka DU uu ku leeyahay aadanaha. ”
Doug Weir oo ka tirsan hay'adda ICBUW ayaa sheegay in cusbooneysiinta adeegsiga DU ee Ciraaq ay noqonayso "afgambi dacaayad u ah ISIS" Isaga iyo ururada kale ee ka soo horjeeda DU waxay si waardiye ah u daawanayaan suurtagalnimada ka leexashada Mareykanka ee DU, taas oo militariga Mareykanka ay sheegeen in aysan ku isticmaalin Libya sanadkii 2011. Master Sgt. Hubble ee Dagaalkii 122aad ee Wing wuxuu aaminsan yahay in taasi si fudud u ahayd go'aan xeeladeysan. Laakiin cadaadiska dadweynaha waxaa keenay inay qaadaan culeysyada dhaqdhaqaaqayaasha iyo baarlamaannada ummadaha xulafada la ah, iyo ballanqaadka Boqortooyada Midowday ee ah inaysan adeegsan DU.
DU waxaa loo yaqaan Group 1 Carcinogen by Ururka Caafimaadka Adduunka, iyo caddayn Dhibaatada caafimaad ee soo gaartay isticmaalkeeda waa mid ballaadhan. Dhibaatada waxaa ka mid ah, Jeena Shah oo ka tirsan Xarunta Xuquuqda Dastuurka (CCR) ayaa ii sheegtey, markii qaranku isticmaalo DU diido in uu aqoonsado meelaha la beegsanayo. Faddarayntu waxay geli kartaa ciidda iyo biyaha. Biraha wasaqda ah ee wasakhaysan waxaa loo isticmaalaa warshadaha ama lagu sameeyo dhar ama wax lagu kariyo carruurta.
CCR iyo Ciraaq oo ka soo horjeeda Dagaalkii Dagaalkii Codsiga Sharciga Xoriyadda Macluumaadka in isku day lagu barto meelaha la beegsanayo Ciraaq intii lagu jiray iyo ka dib markii 1991 iyo 2003 lagu weeraray. Boqortooyada Ingiriisku iyo Nederland ayaa shaaca ka qaaday goobaha la beegsanayo, Shah ayaa tilmaamay, sida NATO ka dib markii DU isticmaashay Balkaan. Maraykanku wuxuu shaaca ka qaaday goobaha ay bartilmaameed ka dhigtay bambooyinka xayiraadda. Sidaa darteed maxaa hadda maaha?
“Sanado badan,” ayuu yiri Shah, “Mareykanku wuu diiday inuu jiro xiriirka udhaxeeya DU iyo dhibaatooyinka caafimaad ee shacabka iyo halyeeyada. Daraasadaha halyeeyada Boqortooyada Midowday ayaa aad u soo jeedinaya xiriir. Mareykanku ma doonayo in daraasado la sameeyo. ” Intaa waxaa dheer, Mareykanka wuxuu u adeegsaday DU gudaha goobaha rayidka iyo aqoonsashada goobahaasi waxay soo jeedin karaan jebinta jaahwareerka Geneva.
Dhakhaatiirta Ciraaq ayaa markhaati ka dhigi doona dhibaatada ay sameeyeen DU ka hor Tom Lantos Guddiga Xuquuqda Aadanaha Washington, DC, bishii December.
Dhanka kale, maamulka Obama ayaa Khamiistii sheegay in ay kharash gareyn doonto $ 1.6 million si ay u cadeeyaan in ay cadeeyaan xasuuqyada Ciraaq. . . by ISIS.
