Carruurta ku nool Afgaanistaan - Sawirka sawirka: cdn.pixabay.com
Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maarso 25, 2021
18-kii Maarso, adduunka ayaa lagula dhaqmay show Xoghayaha Arimaha Dibada ee Mareykanka Antony Blinken ayaa si kulul ula hadlay madaxda sare ee Shiinaha oo ku saabsan baahida loo qabo in Shiinuhu ixtiraamo “amar ku saleysan xeerarka”. Beddelka, Blinken ka digay, waa adduun laga yaabo inuu wax saxo, oo "taasi waxay noqon lahayd adduun aad uga rabshad badan oo aan xasilloonayn dhammaanteen."
Blinken wuxuu si cad uga hadlayey khibrad. Tan iyo markii Mareykanku uu bixiyay Axdiga Qaramada Midoobay iyo xukunka sharciga caalamiga ah ee lagu weerarayo Kosovo, Afghanistan iyo Iraq, waxayna adeegsatay awood militari iyo hal dhinac ciqaab dhaqaale dalal kale oo badan, runti waxay dunida ka dhigtay mid ka sii daran, rabshad iyo fowdo.
Markii Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay uu diiday inuu u duceeyo gardarradii Mareykanka ee Ciraaq ka dhacday 2003, Madaxweyne Bush wuxuu si cad ugu hanjabay UN-ka "Aan khusayn." Kadib wuxuu u magacaabay John Bolton inuu noqdo Safiirka UN, nin si caan ah mar u noqday ayaa sheegay in in, haddii dhismaha UN-ka ee New York “laga badiyo 10 sheeko, wax yar oo isbeddel ah kuma soo kordhineyso.”
Laakiin ka dib labaatan sano oo siyaasad dibadeed oo hal dhinac ah oo Mareykanku si nidaamsan u iska indhatiray oo uu ku xadgudbay sharciga caalamiga ah, kana tagayo geerida baahsan, rabshadaha iyo fowdada wixii ka dambeeya, siyaasadda arrimaha dibedda ee Mareykanka ayaa ugu dambayntii noqoneysa mid si buuxda u soo baxda, ugu yaraan marka laga hadlayo xaaladda Afghanistan .
Xoghaye Blinken wuxuu qaaday talaabadii aan hore loo malayn karin ee ahayd inuu ugu baaqo Qaramada Midoobay inay wadahadalada hogaaminta xabad joojinta iyo kala guurka siyaasadeed ee Afgaanistaan, kana tanaasulay kaligii taliska Mareykanka oo ah dhexdhexaadiyaha kaliya ee udhaxeeya xukuumada Kabul iyo Taalibaan.
Marka, ka dib 20 sano oo dagaal iyo sharci la aan ah, ma Mareykanku aakhirkii wuxuu diyaar u yahay inuu siiyo “amarka ku saleysan qawaaniinta” fursad uu kaga guuleysto hal dhinac ee Mareykanka iyo “laga yaabo inuu saxo,” halkii laga isticmaali lahaa oo kaliya inuu u adeegsado inuu yahay hadal afka ah oo lagu kala gooyo cadawgeeda?
Biden iyo Blinken waxay u muuqdaan inay doorteen dagaalka aan dhamaadka lahayn ee Mareykanka ee Afghanistan inuu yahay kiis tijaabo ah, xitaa iyagoo diidaya inay dib ugulaabtaan heshiiskii Nukliyeerka ee Obama ee Iran, iyagoo si masayr ah u ilaalinaya doorka xisbiyeed ee furan ee Mareykanka ee ah dhexdhexaadiyaha kaliya ee udhaxeeya Israel iyo Falastiin, ilaaliya cunaqabateynta dhaqaale ee Trump, oo ay sii wadaan ku xadgudubka nidaamsan ee Mareykanka ee sharciga caalamiga ah ee ka dhanka ah dalal kale oo badan.
Maxaa ka socda Afghanistan?
Bishii Febraayo 2020, maamulka Trump ayaa saxiixay heshiis iyadoo Taliban ay si buuxda ugala baxeyso ciidamada Mareykanka iyo kuwa NATO dalka Afghanistan ugu dambeyn 1-da May, 2021.
Daalibaan waxay diideen inay la xaajoodaan dowlada uu Mareykanku taageero ee Kabul ilaa iyo inta laga saxiixayo heshiiska ka bixitaanka Mareykanka iyo NATO, laakiin markii taa la dhameeyay, dhinacyada Afghanistan waxay bilaabeen wadahadalo nabadeed bishii Maarso 2020. Halkii ay ka ogolaan lahaayeen xabad joojin buuxda inta ay socdaan wadahadalada. , sida ay dooneysay dowladda Mareykanka, Taalibaan waxay ogolaatay oo keliya hal toddobaad oo ah “yareynta rabshadaha”.
Kow iyo toban maalmood ka dib, iyada oo dagaalku u dhexeeyey Taliban iyo xukuumadda Kabul, Mareykanka si khaldan loo sheegto in Taalibaan ay jebiyeen heshiiskii ay la saxiixdeen Mareykanka oo ay dib ula soo noqdeen olole duqeyn.
In kasta oo uu dagaalku socday, xukuumadda Kabul iyo Taalibaan waxa ay ku guuleysteen in ay is dhaafsadaan maxaabiista oo ay sii wadaan wadaxaajoodka Qatar, oo uu dhexdhexaadiyey ergeyga Mareykanka Zalmay Khalilzad, oo kala xaajooday heshiiska ka bixitaanka Mareykanka Taliban. Laakiin wadahadaladu waxay sameeyeen horumar gaabis ah, waxayna hadda u muuqdaan inay gaareen meel aan la isku mari karin.
Xilliga guga ee Afqaanistaan wuxuu badanaa keenaa inuu sii kordho dagaalka. Haddii aan la helin xabad-joojin cusub, guluf colaadeed ayaa laga yaabaa inuu u horseedo guulo dheeraad ah dhulalka Taalibaan-taas oo horeyba u jirtay xakamaynta ugu yaraan kalabar Afghanistan.
Rajadaani, oo ay weheliso 1-da Maajo ee kama-dambaysta ah ee ka hartay inta hadhay 3,500 US iyo 7,000 oo ciidamo kale oo NATO ah, waxay keeneen casuumaada Blinken ee Qaramada Midoobay inay hogaamiso geedi socod nabadeed caalami ah oo loo dhan yahay kaas oo sidoo kale ay ka mid noqon doonaan Hindiya, Pakistan iyo cadowga soo jireenka ah ee Mareykanka, Shiinaha, Ruushka iyo, tan ugu xiisaha badan, Iran.
Hawlgalkani wuxuu ku bilaabmay a shirka oo ku saabsan Afqanistaan oo ku taal Mosko bishii Maarso 18 - 19, taas oo isu keentay wefti ka kooban 16 xubnood oo ka socda dawladda Afqaanistaan ee uu taageero Mareykanku ee Kabul iyo gorgortamayaasha Taalibaan, oo uu weheliyo ergeyga Mareykanka Khalilzad iyo wakiillo ka socda dalalka kale.
Shirka Moscow dhigay salka ee weyn Shirka ay garwadeenka ka tahay UN-ka in lagu qabto Istanbul bisha Abriil si loo dejiyo qaab-dhismeedka xabad-joojinta, kala-guurka siyaasadeed iyo heshiis awood-wadaag ah oo u dhexeeya dowladda uu Mareykanku taageero iyo Taalibaan.
Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Antonio Guterres ayaa magacaabay Jean Arnault inuu hogaamiyo wadaxaajoodka UN. Arnault waxay horay ugala xaajootay dhamaadka ilaa Guatemala Dagaalkii Sokeeye ee sagaashameeyadii iyo heshiis nabadeed intii u dhaxeysay dowladda iyo FARC ee Kolombiya, wuxuuna ahaa wakiilka xoghayaha guud ee Bolivia laga soo bilaabo afgambigii 2019 ilaa doorasho cusub la qabtay sanadka 2020. Arnault sidoo kale wuu garanayaa Afghanistan, isagoo ka soo shaqeeyay Howlgalka Caawinta Qaramada Midoobay ee Afghanistan sanadihii 2002 ilaa 2006 .
Haddii shirkii Istanbul uu ka soo baxo heshiis dhexmaray xukuumadda Kabul iyo Taalibaan, ciidamada Mareykanka ayaa guryahooda ku noqon kara mararka qaar bilaha soo socda.
Madaxweyne Trump — oo si daah-furan isugu dayaya inuu ka dhabeeyo ballanqaadkiisii ahaa inuu soo afjarayo dagaalkaas aan dhammaadka lahayn - wuxuu mudan yahay in lagu ammaano bilowga ka bixitaanka buuxa ee ciidamada Mareykanka ee Afghanistan. Laakiin ka bixitaan la’aanteed haddii aan la helin qorshe nabadeed oo dhammaystiran kama dhammaan lahayn dagaalka. Geedi socodka nabada ee ay hogaamineyso Qaramada Midoobay waa inuu siiyaa dadka reer Afghanistan fursad aad u wanaagsan oo mustaqbal nabadeed ah marka loo fiiriyo hadii ciidamada Mareykanka ay la baxaan labada dhinac oo wali dagaal ku jira, ayna yareeyaan fursadaha ay guulaha ay sameeyeen haweenku sannadahan ayaa lumaya.
Waxay qaadatay 17 sano oo dagaal ah in Mareykanka la keeno miiska wadahadalka iyo labo sano iyo bar kale oo kale ka hor intaanay diyaar u ahayn inay dib u laabato oo UN-tu ay u horseeddo wadaxaajoodka nabadda.
Inta badan waqtigan, Mareykanku wuxuu isku dayay inuu ilaaliyo dhalanteedka ah inuu ugu dambeynti ka adkaan karo Taalibaan uuna “ku guuleysan karo” dagaalka. Laakiin dukumintiyada gudaha ee Mareykanka ay daabaceen WikiLeaks iyo durdur ka mid ah wararka iyo baaritaanno shaaca ka qaaday in militariga Mareykanka iyo hogaamiyaasha siyaasada ay ogaayeen waqti dheer inaysan guuleysan karin. Sida General Stanley McChrystal u dhigay, waxa ugu wanaagsan ee ay ciidamada Mareykanka ku sameyn karaan Afghanistan ayaa aheyd "Muddle ag socda."
Taas macnaheedu wuxuu ahaa ficil ahaan waa daadinta tobanaan kun bambooyin, maalinba maalinta ka dambaysa, sannadba sannadka ka dambeeya, iyo qabashada kumaan kun oo weerar habeen ah oo, inta badan, la dilay, la naafeeyey ama si xaqdarro ah loo xidhay dad rayid ah oo aan waxba galabsan.
Tirada dhimashada Afghanistan waa oo aan la garaneyn. Inta badan Mareykanka duqeymaha cirka iyo duhurkii habeenkii ka dhaca meelaha fogfog, ee buuraleyda ah halkaas oo dadku aysan xiriir la lahayn xafiiska xuquuqda aadanaha ee Qaramada Midoobay ee Kabul oo baaraya warbixinnada ku saabsan khasaaraha rayidka.
Fiona Frazer, Madaxa xuquuqul insaanka ee UN ee Afghanistan, ayaa BBCda u qirey 2019 in "civilians dad badan oo rayid ah lagu dilo ama lagu dhaawaco Afghanistan sababo la xiriira isku dhacyada hubaysan marka loo eego meelaha kale ee Dunida The. . ”
Ma jiro daraasad dhab ah oo la xiriirta dhimashada oo la sameeyay tan iyo duulaankii Mareykanka ee 2001. Bilaabidda xisaabinta buuxda ee qarashka aadanaha ee dagaalkan waa inay qeyb muhiim ah ka noqotaa ergeyga Qaramada Midoobay Arnault shaqadiisa, mana aha inaan la yaabno haddii, sida Komishanka Runta wuxuu kormeeray Guatemala, waxay muujineysaa tirada dhimashada oo ah toban ama labaatan laab ka badan wixii naloo sheegay.
Haddii hindisaha diblomaasiyadeed ee Blinken uu ku guuleysto inuu jebiyo meertadan halista ah ee "dhoobada isla socota," isla markaana u horseedo xitaa nabad qaraabo ah Afgaanistaan, taasi waxay dejin doontaa tusaale iyo beddel ku dayasho mudan oo u muuqda qalalaase aan dhammaad lahayn iyo fowdo ee dagaalkii ka dambeeyay 9/11 ee Ameerika. dalalka.
Mareykanku wuxuu adeegsaday awood militari iyo cunaqabateyn dhaqaale si uu u burburiyo, u go'doomiyo ama u ciqaabo liistada sii kordheysa ee dalalka adduunka, laakiin awood dambe uma lahan inuu ka adkaado, dib u dejiyo oo uu waddamadan ugu daro boqortooyadiisa cusub. waxay sameysay meeshii ugu sarreysay ee xooggeeda Dagaalkii Labaad ee Adduunka kadib. Guuldarradii Mareykanka ee Vietnam waxay ahayd isbeddel taariikhi ah: dhammaadkii da'da boqortooyooyinkii militariga reer Galbeedka.
Dhammaan Mareykanka wuxuu ku gaari karaa waddammada uu qabsanayo ama hareereeyay maanta waa inuu ku sii hayo gobollo kala duwan oo saboolnimo, rabshado iyo fowdo ah - jajabkii boqortooyada ee ku soo xadgudbay adduunka qarnigii labaatanaad.
Awoodda militariga Mareykanka iyo cunaqabateynta dhaqaale ayaa si ku meelgaar ah uga hortegi karta waddamada la duqeeyo ama saboolka ah inay si buuxda dib ugu soo ceshadaan madax-bannaanidooda ama ay uga faa'iideystaan mashaariicda horumarineed ee uu hoggaamiyo Shiinaha sida Baaskiilka iyo Wadada Wadada, laakiin hoggaamiyeyaasha Mareykanku ma haystaan qaab kale oo horumarineed oo ay ku deeqaan.
Dadka reer Iran, Cuba, Waqooyiga Kuuriya iyo Venezuela waa inay fiiriyaan oo keliya Afghanistan, Iraq, Haiti, Libya ama Somalia si ay u eegaan halka uu ku jiheysan doono santuuqa aflagaadada xukunka Mareykanka.
Waa maxay waxaas oo dhan?
Bini'aadamnimadu waxay dhab ahaan wajahayaan caqabado culus qarnigan, laga bilaabo baabi'in ballaaran adduunka dabiiciga ah ee ku burburinta jawiga nolosha xaqiijinaya ee ahaa udub dhexaadka taariikhda aadanaha, halka daruuraha likaha nukliyeerka ay wali taagan yihiin noo wada hanjaba oo leh burbur ilbaxnimo ku dhammaanaya.
Waa calaamad rajo in Biden iyo Blinken ay u weecanayaan diblomaasiyad sharci ah, dhinacyo badan leh oo ku saabsan arrinta Afgaanistaan, xitaa haddii ay tahay oo keliya, ka dib 20 sano oo dagaal ah, waxay ugu dambeyntii u arkeen diblomaasiyadda inay tahay miciinka ugu dambeeya.
Laakiin nabadda, diblomaasiyadda iyo qaanuunka caalamiga ahi ma aha inay noqdaan tallaabada ugu dambeysa, ee la isku dayo oo keliya marka Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriyeyaashu si isku mid ah ugu dambeyntii lagu qasbo inay qiraan in qaab cusub oo xoog ama khasab ah uusan shaqeyn doonin. Sidoo kale ma ahan inay noqdaan hab ceeb ah oo hogaamiyaasha Mareykanka ay gacmahooda uga dhaqdaan dhibaatada qodxan leh uguna fidiyaan sidii jaale sumaysan oo kuwa kale ay cabaan.
Haddii howsha nabadeed ee uu hogaaminayo UN-ka xoghayaha Blinken uu ku guuleysto oo ciidamada Mareykanka ugu dambeyn ay guryahooda yimaadaan, dadka Mareykanku waa inaysan iloobin Afghanistan Afghanistan bilaha iyo sanadaha soo socda. Waa inaan fiiro gaar ah u yeelanno waxa halkaas ka dhacaya oo aan wax ka barano. Waana inaan taageernaa tabarucaadka deeqsinimada leh ee Mareykanku ka geysto gargaarka bani'aadamnimada iyo horumarinta ee dadka reer Afghanistan ay u baahan doonaan sannado badan oo soo socda.
Tani waa sida "nidaamka ku saleysan qawaaniinta" caalamiga ah, ee ay madaxda Mareykanku jecel yihiin inay ka hadlaan laakiin si joogto ah ugu xad gudbaan, ay tahay inuu shaqeeyo, iyadoo UN-ka ay gudanayaan waajibaadkooda ku saabsan nabadeynta iyo in waddamada shaqsiyaadka ah ay ka gudbaan khilaafaadkooda si ay u taageeraan.
Waxaa laga yaabaa in iskaashiga ka dhexeeya Afgaanistaan xitaa uu noqon karo talaabada ugu horeysa ee loo qaadayo iskaashiga ballaaran ee Mareykanka ee Shiinaha, Ruushka iyo Iiraan taas oo lagama maarmaan noqon doonta haddii aan xallino caqabadaha halista ah ee guud ee na wada wajahaya.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.
