Imperialism-ka Mareykanka waa Khatarta ugu weyn ee Nabadda Adduunka

Waxaa qoray Raoul Hedebouw, xubin ka tirsan Baarlamaanka Beljimka, World BEYOND War, July 15, 2021
Waxaa u turjumay Ingiriis Gar Smith

Marka waxa maanta na horyaala, asxaab, waa qaraar aan ku weydiisanayno dib u soo nooleynta xiriirkii trans Atlantic doorashadii Mareykanka ka dib. Haddaba su’aasha taagan waxay tahay: danta Belgium miyay ku jirtaa inay maanta xiriir la yeelato Mareykanka Mareykanka?

Asxaabteyda, waxaan isku dayi doonaa inaan maanta idiin sharaxo sababta aan ugu maleynayo inay fikrad xun tahay in la soo gabagabeeyo iskaashigan istiraatiijiyadeed ee awooda siyaasadeed iyo dhaqaale iyo in qarnigii la soo dhaafay uu si aad ah ugula dhaqmay quruumaha adduunka.

Waxaan u maleynayaa taas, danaha dadka shaqeeya ee Beljamka, Flanders, Brussels, iyo Walloons, iyo dadka shaqeeya ee Yurub iyo Global South, isbahaysiga istiraatiijiyadeed ee u dhexeeya Mareykanka iyo Yurub waa wax xun.

Waxaan u maleynayaa in Yurub aysan dan ka laheyn haba yaraatee la macaamilka Mareykanka oo ah mid ka mid ah quwadaha adduunka ugu halista badan. Runtiina waxaan rabaa inaan taas kuugu caddeeyo, maxaa yeelay maanta xiisadaha dhaqaale ee adduunka ka jira waxay marayaan heer khatar ah.

Maxay sidaa u noqotay? Sababtoo ah markii ugu horeysay tan iyo 1945, iyo awooda dhaqaale ee aadka u xoog badan sida Mareykanka waxay ku dhowdahay inay la wareegaan dhaqaale ahaan awoodaha kale, gaar ahaan Shiinaha.

Sidee awoodda boqortooyadu u falcelisaa markii lala wareego? Khibraddii qarnigii la soo dhaafay ayaa inoo sheegaysa. Waxay ku falcelisaa dagaal, maxaa yeelay shaqada ay ka sarreyso militarigeeda ayaa ah in la xalliyo khilaafaadka dhaqaale ee lala galo ummadaha kale.

Mareykanka Mareykanka wuxuu leeyahay dhaqan soo jireen ah oo faragelin militari ku ah arrimaha gudaha ee dalalka kale. Waxaan idin xasuusinayaa, asxaabta, in Axdiga Qaramada Midoobay uu aad ugu cad yahay mowduucan. Ka dib 1945, heshiis ayaa ka dhex dhacay ummadaha, oo ku heshiiyay: "Ma faragelin doonno arrimaha gudaha ee umadaha kale." Waxay ku salaysnayd aasaaskii in la soo afjaray Dagaalkii Labaad ee Adduunka.

Casharka laga bartay wuxuu ahaa in waddan xitaa xilalka waaweyn aysan xaq u lahayn inay farageliyaan arrimaha gudaha ee dalalka kale. Tan dib dambe looma oggolaan maxaa yeelay taasi waa wixii horseeday Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Haddana, waa mabda'a aasaasiga ah ee Mareykanku iska tuuray.

Saaxiibbada, ii oggolow inaan soo qoro faragelinta millatari ee tooska ah iyo mid aan tooska ahayn ee Mareykanka ilaa tan iyo sanadkii 1945. Boqortooyada Mareykanka iyo Mareykanka ayaa soo farageliyay: Shiinaha sanadihii 1945-46, gudaha Suuriya sanadkii 1940, gudaha Korea sanadihii 1950-53, gudaha Shiinaha sanadihii 1950-53, gudaha Iiraan sanadkii 1953, gudaha Guatemala sanadkii 1954, gudaha Tibet intii u dhaxeysay 1955 iyo 1970, ee Indonesia sanadkii 1958, Baay-doofaarrada gudaha Cuba sanadkii 1959, ee Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ee Congo intii u dhaxeysay 1960 iyo 1965, ee Dominican Republic sanadkii 1961, gudaha Vietnam in ka badan toban sano laga bilaabo 1961 ilaa 1973, in Brazil sanadkii 1964, ee Jamhuuriyadda Congo sanadkii 1964, markale Guatemala sanadkii 1964, gudaha Laos laga bilaabo 1964 ilaa 1973, ee Dominican Republic ee 1965-66.

Weli ma aan dhamayn, asxaabta qaaliga ah. Boqortooyadii Mareykanka ayaa sidoo kale soo faragelisay Peru sanadkii 1965, gudaha Greece sanadkii 1967, gudaha Guatemala markale 1967, in Cambodia sanadkii 1969, gudaha Chile iscasilaadii [afgembigii iyo geeridii] saaxiibkii [Salvador] Allende oo ay CIA ku khasabtay 1973, ee Argentina sanadkii 1976. Ciidamada Mareykanka ayaa ku jiray Angola laga bilaabo 1976 illaa 1992.

Mareykanka ayaa soo farageliyay Turkey sanadkii 1980, gudaha Poland sanadkii 1980, gudaha El Salvador sanadkii 1981, gudaha Nicaragua sanadkii 1981, gudaha Cambodia sanadihii 1981-95, gudaha Lubnaan, Grenada, Iyo Liibiya sanadkii 1986, gudaha Iiraan sanadkii 1987. Mareykanka ayaa soo fara geliyay Liibiya ee 1989, Filibiin sanadkii 1989, gudaha Panama sanadkii 1990, gudaha Ciraaq sanadkii 1991, gudaha Soomaaliya intii u dhaxeysay 1992 iyo 1994. Mareykanka Mareykanka ayaa soo farageliyay Bosnia sanadkii 1995, markale Ciraaq laga soo bilaabo 1992 ilaa 1996, gudaha Sudan sanadkii 1998, gudaha Afghanistan sanadkii 1998, gudaha Yugoslavia sanadkii 1999, gudaha Afghanistan in 2001.

Mareykanku mar labaad ayuu soo farageliyay Ciraaq intii u dhaxeysay 2002 iyo 2003, ee Soomaaliya sanadihii 2006-2007, gudaha Iiraan intii u dhaxeysay 2005 ilaa maanta, in Liibiya ee 2011 iyo Venezuela in 2019.

Saaxiibbadeen sharafta lahow, maxaa hadhay oo la dhahaa? Maxaan ka dhihi karnaa quwadda noocan oo kale ah ee adduunka ka jirta oo faragelisay dalalkan oo dhan? Maxay tahay danta aan ka leenahay, Belgium, annaga oo ah, quruumaha Yurub, in aan si istiraatiijiyad leh ugu xirno awoodda noocan oo kale ah?

Waxaan sidoo kale ka hadlayaa nabadda halkan: nabadda adduunka. Waxaan soo maray dhammaan faragelintii militariga Mareykanka. Si loo sameeyo faragelintaas, Mareykanka Mareykanka wuxuu leeyahay mid ka mid ah miisaaniyadaha milatari ee ugu weyn adduunka: $ 732 bilyan sanadkiiba maalgashiga hubka iyo ciidanka. $ 732 bilyan oo doolar. Miisaaniyadda militariga Mareykanka kaligeed ayaa ka weyn tan tobanka waddan ee soo socda wada jira. Miisaaniyadaha militariga ee Shiinaha, Hindiya, Ruushka, Sacuudi Carabiya, Faransiiska, Jarmalka, Ingiriiska, Japan, Kuuriyada Koofureed iyo Brazil ayaa wada matalaya kharashaad milatari oo ka yar kan Mareykanka kaliya. Marka waxaan ku weydiinayaa: yaa khatar ku ah nabadda adduunka?

Mareykanka Mareykanka: Imperialism-ka Mareykanka, oo leh miisaaniyaddeeda milatari ee weyn ayaa faragelisa meel kasta oo ay rabto. Waxaan idin xasuusinayaa, asxaabta qaaliga ah, faragalinta Mareykanka ee Ciraaq iyo cunaqabateyntii xigtey inay galaafteen nolosha 1.5 milyan oo reer Ciraaq ah. Sideen wali ula yeelan karnaa iskaashi istiraatiiji ah awood masuul ka ah dhimashada 1.5 milyan shaqaale Ciraaqiyiin ah iyo caruur? Taasi waa su’aasha.

Qayb yar oo ka mid ah dambiyadaas, waxaan ku baaqeynaa cunaqabateyn ka dhan ah awoodaha kale ee adduunka. Waxaan ku qaylin lahayn: "Tani waa wax laga xumaado." Haddana, halkan waan iska aamusnaa, maxaa yeelay waa Mareykanka Mareykanka. Sababta oo ah waxaan u ogolaanay inay dhacdo.

Waxaan halkaan uga hadlaynaa multilateralism, baahida loo qabo wadajirka badan ee adduunka. Laakiin meeday midnimadii badnaa ee Mareykanka ee Mareykanka? Aaway multilateralism-kii?

Mareykanku wuu diiday inuu saxiixo heshiisyo iyo heshiisyo badan:

The Rome Statute of the International Criminal Court: Lama saxiixin.

Heshiiska xuquuqda carruurta: Ma saxiixin Mareykanka.

Heshiiska Sharciga Badaha: Lama saxiixin.

Heshiiska ka dhanka ah Shaqada Xoog: Ma saxiixin Mareykanka.

Heshiiska Xorriyadda Isu-tagga iyo ilaalintiisa: Lama saxeexin.

Hab maamuuska Kyoto: Lama saxiixin.

Heshiiska Mamnuuca ah ee Mamnuuca ah ee Kahortaga Tijaabada Hubka Nukliyeerka: Lama saxiixin.

Heshiiska Mamnuuca Hubka Nukliyeerka: Lama saxiixin.

Heshiiska Badbaadinta Shaqaalaha Muhaajiriinta ah iyo qoysaskooda: Lama saxiixin.

Heshiiska ka dhanka ah takoorka xagga waxbarashada iyo shaqada: Lama saxiixin.

Mareykanka Mareykanka, oo ah saaxiibkayaga weyn, si fudud uma uusan saxiixin dhammaan heshiisyadan dhinacyada badan leh. Laakiin waxay soo dhexgaleen daraasiin jeer dalal kale iyagoon haysan wax amar ah, xitaa xitaa Qaramada Midoobay. Dhib malahan.

Maxaan haddaba, asxaabteyda ah, ugu adkeysaneynaa iskaashigan istiraatiijiyadeed

Dadkeenna ama dadka ka tirsan Global South midkoodna dan kama lihi iskaashigan istiraatiijiyadeed. Marka dadku waxay igu yiraahdaan: "Haa, laakiin Mareykanka iyo Yurub ayaa wadaaga xeerar iyo qiyam."

Xalka hadda la joogo runti wuxuu ku bilaabmayaa iyadoo la sheegayo xeerarkeenna iyo qiyamkeenna la wadaago. Maxay yihiin xeerarkan iyo qiyamkan aan la wadaagno Mareykanka Mareykanka? Aaway kuwa qiimahaas la wadaago? Guantanamo? Jirdil rasmi ah ayaa looga sameeyay xabsiga sida Guantanamo, ma qiimo aan wadaagno baa? Jasiiradda Cuba, weliba, iyada oo loo hoggaansamayo madax-bannaanida dhuleed ee Cuba. Ma qiyaasi kartaa? Xabsigan Guantanamo wuxuu ku yaal jasiiradda Cuba halka Cuba wax hadal ah ku lahayn.

[Madaxweynaha baarlamaanka]: Mrs. Jadin waxay jeceshahay inay hadasho, Mr. Hedebouw.

[Mudane. Hedebouw]: Farxad weyn, Madame Madaxweyne.

[Kattrin Jadin, MR]: Waxaan dareensanahay in asxaabteyda Communist-ka ah uu si macno daro ah isu xanaaqayo. Waxaan doorbidi lahaa inaad kaqeyb gasho doodaha komishanka waadna maqli laheyd - sidoo kale waxaan doorbidi lahaa inaad dhageysato faragalintayda si aad u fahanto inaysan jirin hal dhinac oo kaliya lacagta, laakiin dhowr ah. Ma jiro kaliya hal dhinac oo iskaashi ah. Waxaa jira dhowr.

Sida aan ula dhaqanno meelo kale wadamada kale. Markaan cambaareyno rabshadaha, markaan cambaareyno ku tumashada xuquuqda aasaasiga ah, waxaan sidoo kale dhahnaa. Taasi waa cinwaanka diblomaasiyadda.

[Mudane. Hedebouw]: Waxaan kaliya rabay inaan weydiiyo, haddii aad leedahay dhaliil badan oo aad ka wadaagto Mareykanka, muxuu baarlamaankan waligiis hal cunaqabatayn uga qaadin Mareykanka?

[Aamusnaanta. Jawaab malahan]

[Mudane. Hedebouw]: Kuwa daawanaya fiidiyowgaan, waxaad maqli laheyd dhibic biin ah qolkan hada.

[Mudane. Hedebouw]: Taasina waa arrinta: inkasta oo duqeyntii dhacday, inkasta oo ay dhinteen 1.5 milyan oo reer Ciraaq ah, in kasta oo aan la aqoonsanayn wax kasta oo ka dhacay Falastiin iyo ka tegistii Joe Biden ee Falastiiniyiinta, Yurub waligeed ma qaadan doonto nus rubuc ka mid ah cunaqabateynta ka dhanka ah United Gobollada Mareykanka. Si kastaba ha noqotee, dhammaan quruumaha kale ee adduunka, taasi dhib ma leh: dhib malahan. Boom, boom, boom, waxaan saareynaa cunaqabateyn!

Taasi waa dhibaatada: laba jibbaarada. Go'aankaaguna wuxuu ka hadlayaa iskaashi istiraatiiji ah. Waxaan sheegay qiimaha la wadaago ee ay sheeganeyso. Mareykanka Mareykanka wuxuu xabsiyo kujiraa 2.2 milyan oo Mareykan ah. 2.2 milyan oo Mareykan ah ayaa ku jira xabsi. Taasi ma qiimo la wadaagayaa? Aadanaha 4.5% waa Mareykan, laakiin 22% dadka ku jira xabsiyada adduunka waxay ku sugan yihiin Mareykanka Mareykanka. Taasi ma waxay tahay sharciga caadiga ah ee aan la wadaagno Mareykanka Mareykanka?

Awooda Nukliyeerka, Hubka Nukliyeerka: Maamulka Biden wuxuu ku dhawaaqayaa bedelida dhamaan hubka Nukliyeerka Mareykanka qiimahiisa waa $ 1.7 billion. Aaway halista adduunku?

Xiriirka dowladaha. Aan ka hadlo xiriirka dowladaha. Saddex toddobaad, maya, shan ama lix toddobaad ka hor, qof walba oo halkan jooga wuxuu ka hadlayaa jabsiga. Ma jirin wax caddeyn ah, laakiin waxay yiraahdeen waa Shiinaha. Shiinaha ayaa jabsaday baarlamaanka Beljamka. Qof walba wuu ka hadlayey, waxay ahayd fadeexad weyn!

Laakiin maxay sameynayaan Mareykanka Mareykanka? Mareykanka Mareykanka, si fudud, waxay si rasmi ah u garaacayaan taleefannadeena wasiirka koowaad. Marwo Merkel, dhamaan wada hadaladaas iyadoo loo marayo Denmark, Hay'ada Amniga Qaranka Mareykanka waxay dhageysaneysaa dhamaan ra'iisul wasaarayaasheena. Sidee Yurub u falcelisaa? Maaha

Waan ka xumahay, waxaan isku dayi doonaa inaanan si dhaqso ah ugu hadlin taleefanka marka xigta, si aad sifiican u fahmi karto wada sheekaysigeena.

Edward Snowden wuxuu noo sheegayaa in Mareykanka, iyadoo loo marayo barnaamijka Prism, uu kala sifeynayo dhamaan xiriirada emailka Yurub. Dhammaan e-maylladayada, kuwa aad halkan isugu dirto, waxay dhex maraan Mareykanka, way soo noqdaan, “waa la sifeeyey”. Anaguna waxba ma dhahno. Maxaynaan wax u dhihin? Sababtoo ah waa Mareykanka Mareykanka!

Waa maxay sababta heerkan laba jibbaaran? Maxaan kaliya ugu ogolaaneynaa in arimahan ay dhaafaan?

Markaa, asxaabta qaaliga ah, waxaan qabaa - oo waxaan ku dhammeyn doonaa qodobkaan - inaan joogno isgoys muhiim ah oo taariikhi ah, oo qatar weyn ku ah adduunka waxaanan dib ugu laaban doonaa qaar ka mid ah mufakiriin Marxist, oo runtii qalbigayga ku dhow. . Maxaa yeelay waxaan arkaa in falanqaynta ay sameeyeen bilowgii 20-ka^th qarnigii waxaad moodaa inuu quseeyo. Waxaanan ogaaday in waxa nin sida Lenin ka yidhi boqornimadu ahayd mid xiiso leh. Wuxuu kahadlayay iskudhafka raasamaalka bangiyada iyo caasimada warshadaha iyo sida raasamaalkan maaliyadeed ee soo ifbaxay 20-kii^th qarniga wuxuu leeyahay awood hegemonic iyo ujeedada adduunka.

Waxaan u maleynayaa inay tani tahay cunsur muhiim u ah horumarka taariikhdeenna. Weligeen weligeen ma ogaanay isku urursiga hanti-wadaaga iyo awoodda wax-soo-saarka sida aan maanta adduunka ku joogno. 100-ka shirkadood ee adduunka ugu waaweyn, 51 kamid ah waa Mareykan.

Waxay uruuriyaan malaayiin shaqaale, malaayiin dollar, balaayiin doolar. Way ka awood badan yihiin gobollada. Shirkadahani waxay dhoofiyaan caasimadooda. Waxay u baahan yihiin ciidan hubaysan si ay awood ugu yeeshaan inay hoos geeyaan suuqyada diida inay u oggolaadaan inay galaan.

Tani waa waxa dhacaya 50-kii sano ee la soo dhaafay. Maanta, marka la eego dhibaatada dhaqaale ee adduunka, marka la eego xiisadaha u dhexeeya quwadaha waaweyn, waxaan u maleynayaa in danta istiraatiijiyadeed ee Yurub iyo Beljam ay ku jirto in la gaaro dhammaan awoodaha adduunka.

Mareykanka Mareykanka wuxuu noo horseedi doonaa dagaal - “dagaal qabow” marka hore, ka dibna “dagaal kulul”

Shirkii ugu dambeeyay ee NATO - waxaan ka hadlayaa xaqiiqda halkii aan ka heli lahaa aragtida halkan - Joe Biden wuxuu naga codsaday, Belgium, inaan raacno isaga Dagaalkan Qaboobaa ee ka dhanka ah Shiinaha annagoo ku dhawaaqeyna Shiinaha inuu yahay nidaam nidaamsan. Hagaag, ma aqbalayo. Waxaan ka baryayaa inaan ka duwanaado. Waxaan u maleynayaa inay danteena noqon laheyd - waxaana maqlay doodaha xisbiyada waaweyn, marwo Jadin, waad saxantahay - waxaan leenahay dano kasta oo aan ku gaadhno dhamaan quruumaha aduunka.

Maxay NATO ka leedahay Shiinaha? NATO waa isbahaysi Waqooyiga Atlantik ah. Ilaa goorma ayaa Shiinaha uu xuduud ka leeyahay Badweynta Atlantik? Run ahaantii, marwalba waxaan u maleynayay in NATO ay ahayd isbaheysi transatlantic, in NATO uu ku saabsanaa dhammaan Atlantic, waad ogtahay. Haddana, markii uu xafiiska la joogo Biden, waxaan ogaaday in Shiinuhu uu saaran yahay badda Atlantic! Waa wax aan la rumaysan karin.

Oo sidaas darteed Faransiiska - waxaanan rajaynayaa in Beljum aysan raaci doonin - waxay diraysaa maraakiibta millatariga Faransiiska si ay ugu biiraan howlgalka Mareykanka ee Badda Shiinaha. Waa maxay cadaabta ay Yurub ka sameyneyso badda Shiinaha? Ma qiyaasi kartaa Shiinaha oo maraakiibteeda diyaaradaha ku soo bandhigaya Xeebta Badda Waqooyiga? Maxaan ka qabaneynaa halkaa? Muxuu yahay Amarkan Dunida Cusub ee ay hadda doonayaan inay abuuraan?

Marka halista dagaalku waa weyn yahay. Waa maxay sababtu?

Maxaa yeelay waxaa jira dhibaato dhaqaale. Awood-weyn sida Mareykanka oo kale diyaar uma ahan inay iska dhiibto adduun weyneheeda.

Waxaan weydiinayaa Yurub maanta, waxaan weydiisanayaa Belgium, in aan la ciyaarin ciyaarta Mareykanka. Marka la fiiriyo, iskaashigan istiraatiijiyadeed, sida maanta halkaan looga hadlayo, maahan wax u wanaagsan dadyowga adduunka. Taasi sidoo kale waa mid ka mid ah sababaha dhaqdhaqaaqa nabadda uu mar kale u firfircoonaa. Waa mid ka mid ah sababaha Mareykanka iyo Yurub dhaqdhaqaaq ka dhan ah Dagaalkii Qaboobaa uu u bilaabmayo inuu soo baxo. Markuu qof Noam Chomsky oo kale ah sheego inaan ka sii fiicnaan lahayn inaan gurigeenna u kala horraynno marka hore ka hor inta aan u jeedin dhammaan meelaha kale ee adduunka ah ee aan dooneyno inaan tagno oo aan faragelinno, waxaan u maleynayaa inuu sax yahay

Markii ay ku baaqayaan abaabul ka dhan ah Dagaalkii Qaboobaa, way saxan yihiin, Mareykankan horusocodka ah bidix.

Markaa, asxaabta qaaliga ah, layaab idinkuma noqon doonto, inaad maqasho in qoraalka maanta naloo soo gudbiyey aanu ahayn - in si fudud loo dhigo - wuxuu kicinayaa xamaasadeena, Xisbiga Shaqaalaha ee Belgium (PTB-PVDA). Waxaan rajeynayaa inaan sii wadi karno doodaha bilaha soo socda, maxaa yeelay su'aashan waa su'aasha muhiimka ah ee shanta, tobanka sano ee soo socota, haddii dhibaatada dhaqaale, sida 1914-18, sida 1940-45, ay u horseedi doonto dagaal - waana iska cadahay in Mareykanka uu u diyaar garoobayo taas - ama uu ku helayo natiijo nabadeed.

Arrintaan, annaga, haddaan nahay PTB-PVDA, annagoo ah xisbi ka soo horjeedda boqortooyada, waxaan dooranay dhinaceena. Waxaan dooranay dhinaca dadyowga adduunka ee maanta ku rafaadsan xukunka ay leeyihiin wadamo badan oo Mareykan iyo Yurub ah. Waxaan dooranay dhinaca abaabulka dadka adduunka ee nabada. Sababtoo ah, dagaal ahaan, waxaa jira awood keliya oo faa'iideysan doonta, waana awoodda ganacsiga, kuwa hubka soo saara iyo kuwa wax iibiya. Waa Lockheed-Martins, iyo ganacsato kale oo caan ah oo hubka ka ganacsada oo lacag ka heli doona iyagoo hubka ka sii iibinaya awoodda imperialist-ka Mareykanka maanta.

Marka waan ka codeyn doonaa qoraalkaan, asxaabta qaaliga ah. Waxaan u codeyn doonnaa diidmo kasta oo ku biirid ah, si gabi ahaanba loogu xiro Yurub iyo Mareykanka waxaana rajeyneynaa in Yurub ay ka ciyaari karto door nabadeed ee aysan aheyn doorka ay ku difaaceyso danaheeda gaarka ah ee ku saleysan faa'iidada dhaqaale.

Ma dooneyno inaan u fuulno Philips. Ma dooneyno inaan u fuulno wadamo badan oo Mareykan ah, Volvos, Renaults iyo wixii la mid ah. Waxaan dooneyno waa inaan u fuulno dadka adduunka, shaqaalaha iyo dagaalladan boqortooyo ee danaha shaqaalaha kuma jiraan. Danta shaqaaluhu waa nabadda iyo horumarka bulshada.