Waxaa qoray David Swanson, Agaasimaha, World BEYOND War
Hadalka Rally ee ka baxsan Aqalka Cad, January 7, 2019.
Waxaa jira dhibaatooyin tiro badan oo leh fikradda ah ilaalinta iyo fidinta saldhigyada militari ee waaweyn ee wadamada kale dadka waxay ilaalinayaan xoriyadda Maraykanka ama dhulka degan.
Mid ka mid ah, Maraykanka wuxuu ku hayaan saldhigyadan wax kasta oo ka soo jeeda qowmiyadaha ugu caansan uguna jilicsan ee loo yaqaan 'democracies'. Ciidamada Mareykanka ee Bahrain iyo Sacuudi Carabiya ma xajinayaan xorriyadaha isku midka ah ee kuwa Talyaaniga iyo Jarmalka? Maxay yihiin xoriyadaha laga yaabo inay yihiin?
Wixii kale, wax yar, haddii ay jiraan, quruumaha ku hareereysan saldhigyada Mareykanka ayaa dhab ahaantii ku hanjabay weerar iyo weerar. Waqooyiga Kuuriya oo si wax ku ool ah u soo galaya oo ku qabsanaya Japan ama Mareykanka, labadoodaba labadoodaba way ka yaraayeen, xitaa haddii dalalkaasi ayan hubin oo aaney ka warqabin xeeladaha isdaba-joogga ah ee iska-caabbinta kuwaas oo noqdey mid guud (boycotts, strike, sit-ins, iwm) , waxay u baahan tahay in si buuxda looga tago Waqooyiga Kuuriya by dadweynaha si guud ahaan loo qoro milatariga oo lagu kordhiyay nooc ka mid ah xayiraad degdeg ah.
Shiinaha ayaa sidoo kale muujiyay xiisaha ay u qabaan in ay qabsadaan oo ay yareeyaan xoriyadaha Japan ama Mareykanka, waxay tirtiri doonaan boqollaal malyan oo macaami ah oo alaabooyinkoodu ay ku jiraan geeddi-socodka, waxana ay ka jawaabeen nooca yaraynta ama kordhinta militariga Maraykanka iyo colaada. Si kale haddii loo dhigo, qabashada Okinawa oo leh tobannaan kun oo askar Maraykan ah oo hubeysan ayaa waxtar u leh xorriyadda.
Laakiin waxay sameyneysaa wax xun. Dadka Okinawa ayaa loo diiday inay xor u ahaadaan in ay noqdaan bartilmaameedka ugu weyn ee weerarka, xorriyadda ah in aysan helin biyahooda, sumcadda ay ku noolaan karaan oo aan lahayn buuqa hawada iyo burburinta diyaaradaha iyo qamriga sakhradda iyo kuwa kufsiga iyo burburinta bii'ada. Marar badan waxay u sheegaan cod-bixiyeyaasha waxayna doortaan dawladaha si ay u xiraan saldhigyadaas. Mar labaad iyo in ka badan marar badan ayaa lagu dhisaa magaca faafinta dimuqraadiyadda.
Dadka Okinawa maaha kaliya cod bixin; waxay abaabulaan oo ay u dhaqmaan si naxariis leh; waxay halis u yihiin xabsiga, dhaawac iyo dhimasho. Waxay ka soo jiidanayaan dhaqdhaqaaqayaasha adduunka oo dhan si ay uga caawiyaan iyaga sababtooda - waa halgan la dagaalanka dawladda Maraykanka oo dadku u malaynayaan inay ilaalinayaan dimoqraadiyadda, halka cod-bixiyadu u arkaan ra'yiga caalamiga ah inuu yahay mid ka soo horjeeda.
Dabcan, inta lagu guda jiro dhammaanba dhismaha millatari iyo dagaalyadii ka soo horjeeda iyo hanjabaadaha dagaallada, dadka reer Maraykanku waxay arkayaan xorriyaddooda u gaarka ah magaca xagjirnimada kaas oo loogu talagalay ilaalinta xorriyaddooda.
Okinawa waa in ay ahaataa mid madaxbannaan oo aan ahayn Jabaan, laakiin Japan ayaa sheeganeysa lahaanshaha Okinawa, dadka reer Japan waxa ay aqbalaan shaqada Maraykanka ee Okinawa, inkasta oo qaar badan oo ka mid ah ay u muuqdaan inay daalan yihiin ama ugu yaraan lacag ahaan . Qaar badan oo ka mid ah waxay ka soo horjeedaan iskaashiga dadka reer Okinawa. Laakiin dadka reer Japan marna looma oggolaan inay codkooda ka dhiibtaan shaqada Maraykanka ee Okinawa. Mana laha dadka Mareykanka ah. U diyaari dadka labadaba dabeecad xumo, cabsida dabiiciga ah ee saldhigaan, kharashka deegaanka, kharashka dhaqaale, iyo khatarta ah in laga hortago xajinta nukliyeerka, waxaanan jeclaan lahaa in aan la socdo codka dadweynaha ee soo baxay.
Laakiin waxa fikradda ah in saldhigyada aysan ilaalin xoriyadda, laakiin ammaanka, in khatartu aanay ahayn duullaan iyo xoriyado xor ah, laakiin weerarka dilaaga ah? Waxaa jira laba dhibaato oo muhiim ah oo leh fikradahan, midkoodna ku filan inuu diido. Ugu horreyntii, caddayntu waa mid aad u xoog badan oo ah noocyadda militariga ah ee ka soo horjeeda, taas oo keenaysa cadaawad, halkii ay ka saari lahaayeen. Marka labaad, xitaa haddii aad aaminsantahay caqli-galnimada cabsi-galinta iyada oo la adeegsanayo hanjabaadda dilka iyo burburinta, tiknoolijiyadda hadda waxay u ogolaataa in Maraykanku ku guuleysto in meel kasta oo dhulka ah oo aan lahayn saldhigyo dhaw. Taas macnaheedu waa labadaba saldhigyada Okinawa looma baahna waxa ay sheeganayaan, iyo in ay dhab ahaantii ku hayaan sababo kale ama sababo kale. Dhibaatadani waxa ay ka dhigan tahay Edward Snowden in Maraykanku uu khalkhal geliyey kaabayaasha Japan si ay u awoodaan in ay waxyeello u geystaan Japan haddii ay doortaan, waxaanan uga tegi doonaa dadka Japan si ay u faahfaahiyaan waxa saldhigoodu yahay runtii for.
Dhab ahaantii ma jiraan wax isbedel ah oo ku saleysan saldhigyada kuwaas oo laga maarmi karo sunta biyaha ee dhulka Okinawa oo leh kiimikooyin kiimiko ah, kufsanaya gabdhaha Okinawan, ama burburinta timirta oo ka ilaalisa dhammaan khatarta dhabta ah iyada oo abuuraysa mid kale. Burburinta bay'ada iyo dagaalka nukliyeerka waa dhibaatooyinka mataanaha ah ee aan wajahayno. Militarigu waa sababta ugu horreysa ee ugu horreysa, sababta keliya ee labaad, iyo godadka taas oo ah khayraadka aan caqli-gal ahayn ee la tuuro halkii loo adeegsan lahaa isticmaalka rasmiga ah.
Dabcan, saldhig millatari oo Maraykan ah ayaa ku sumooba biyaha oo dhan Maraykanka, sidoo kale waxay ku sumeeyaan saldhigyada Mareykanka ee saldhigyada shisheeye, laakiin saaxiibkay Ann Pat Elder ayaa xusay in dadka qaarkiis ay aad u yar yihiin in la siiyo kansarka marka loo eego dadka Maraykanka. Ma awoodi karno, qof kasta oo naga mid ah, inaan aqbalno in aan sii kordhinno halista dhibaatada caalamiga ah. Ma jiraan wax la mid ah burburkii cimilada ama go'doominta nukliyeerka.
Waxaan u baahanahay dadka Japan iyo aduunkaba inay bedelaan kooraska, iyagoo xoojinaya Qodobka 9 ee Dastuurka Japan, oo ay ka fogaadaan fikradaha dagaalka, xeeladaha, iyo saldhigyada. Waxaa laga yaabaa inaad maqashay in dawlada Mareykanka ay xirtay. Ma ahan dagaal kaliya ama saldhig ama shixnad ayaa la xidhay. Ka furfuran dawlad aan dawliga ahayn ee US! Dhamaan xarumaha milatariga oo dhan!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
