Fredrik S. Heffermehl
Donald Trump ayaa ballanqaaday inuu hagaajin doono kaabayaasha Mareykanka isla markaana uu hoos u dhigi doono canshuuraha. Waxaan wada ognahay in tani aan la beddeli karin, haddana - waa la sameyn karaa. Trump wuxuu leeyahay hal dariiqo oo lagu aruuriyo lacagaha loo baahan yahay, isla markaana loo abuuro adduun badbaado leh gorgortanka: kala hadal Ruushka dadaallo caalami ah oo iskaashi iyo hub ka dhigis ah, ka dib hel Shiinaha inay ku soo biirto. Lacagaha astronomic-ka ayaa u diyaarsan inay buuxiyaan baahiyaha ummadaha iyo muwaadiniinta meel kasta. Marka aad aragto faa'iidooyinka waa in ay dhammaan quruumaha kale galaan. Quruumaha oo dhan, hubka oo dhan, yar iyo weynba; isdhaafsiga ayaa ah in tani ay caddeyn ka sahlan tahay qaab-tallaabo tallaabo-tallaabo ah.
Qaar ka mid ah xiriirada aan xiisaha badan iyo xiisaha lahaa inta lagu gudajiray 35 sano ee ka shaqeynayay nabadda iyo hub ka dhigista ayaa la jiray (ex) howl wadeeno sir ah. Laba toddobaad ka hor maqaal ayaa ku jira Difaaca iyo Sirdoonka Norway, Tifatiraha Guud, Jan H. Kalvik, ayaa daabacaySirdoonka & Abaalmarinta Nabadda ee Nobel. ”Tafsiirkiisa wuxuu bixiyaa afar fiirsasho oo muhiim ah, laakiin wuxuu kaloo muujiyaa fikrado khaldan oo caadi ah. Waxaan bartay Nobel Peace Prize muddo ka badan 9 sano oo waxaan la kulmay wax aan la yaabanahay oo aan ku raacsanahay - hadaladaydu waxyar baa sax ah oo waxaan ku dar dardaaranayaa doorkiisii muhiimka ahaa ee milicsiga dadweynaha ee ujeedada iyo qiimaha abaalmarinta Nabadda ee Nobel.
Talada ugu horeysa wuxuu ku saleysan yahay dhibaatada udub-dhexaadka ah: Guddigu waa inuu "u hogaansanaado shuruudaha rabitaanka" ama "helo nooc uun fidin sharci ahaan ansax ah." Laakiin, sidee loo tarjumi karaa ereyada? Jawaab: Ma baran doontid "shuruudaha", laakiin waxa Nobel maskaxda ku haysay saxiixa axdigiisa bisha Nofembar 1895. Si loo go'aamiyo waxa ku jira abaalmarintu waxay u baahan tahay daraasad ballaaran; ee qofka Nobel, sheekada gadaashiisa doonistiisa, dhaqankiisa luqadeed, sharaxdiisa suurta galka ah ee markhaatiyada, iwm Abaalmarinta waxaa lasiiyay tan iyo 1901 iyada oo aan la sameynin falanqeyn sharci ah - ka hor intaan qorin buuggeyga (hadda ku qoran luqadaha 6).
Tusaalaha cadaymaha waxtarka leh ee fahmaya ujeedada Nobel waa tan: Isla usbuucii uu saxeexay dardaarankii Nobel isku dayay inuu iibsado Aftonbladet, waa joornaaliis xor ah oo ku taal Stockholm - maxaa yeelay wuxuu jeclaa "in la soo afjaro dagaalka millatari iyo waxyaabaha kale ee xilliyadii Medieval," sida uu warqad u qoray wiil uu adeer u yahay. Isaga oo adeegsanaya ereyga “Abaalmarinta horyaallada nabadda,” iyo xiriirinta Bertha von Suttner, hogaamiyaha dhaqdhaqaaqa nabadeed ee mudada dheer, waxay muujineysaa inay ahayd fikradeeda siyaasadeed iyo asxaabteeda siyaasadeed ee uu jeclaa inuu taageero - baabi'inta hub iyo dagaalyahanno sidii aalad loo helo dhamaadka dagaal.
Tani waxay ka dhigan tahay in ku dhawaad dhammaan taliyeyaasha iyo jeneraallada ka helay gudiga abaalmarinta Nobel ay ka heleen guddiga Oslo - iyagoo tixgelinaya ulajeeddada dhabta ah ee Alfred Nobel - guuleystayaasha sharci-darrada ah. Laakiin sarkaal sare si toos ah looma saaro. Dadku way is beddeli karaan. Tusaale ahaan, Lee Butler, oo ah afarta xiddig ee guud ahaan mas'uul ka ah hubka Nuclear-ka Mareykanka oo dhan, wuxuu gartay inaysan jirin qaab ay xeeladahaasi macnaheedu u noqon karaan amniga oo ay macno samayn karaan. Shaqadiisu markay ahayd baabi'intooda waxay ku kasbatay inuu helo abaalmarinta Nobel Peace Prize oo sharci ah.
Koonfur Afrika oo ka hoos jirtay Midab-kala-sooca adeegga sirdoonku wuxuu arkay in isbeddel iman doono, waxayna qaadeen tallaabo ay ku joojinayaan rabshadaha iyo dhibaatada sida ugu dhakhsaha badan. "Awooddu waxay ku shaqaysaa siyaabo qarsoodi ah," ayuu yidhi Nelson Mandela. Sawirka aan ugu jeclahay kakanaanta ayaa ah muuqaalka taariikh nololeedkiisa oo ah in Mandela, oo weli maxbuus ah, la geeyay goobtii ugu horreysay, ee aadka u qarsoodiga ah, isagoo ku kulmaya guriga Ra'iisul Wasaaraha wuxuuna ku sugayaa meel ka baxsan albaabka "Yaxaaska." Qofka kale, ee la sugaya, waa Taliyaha Sirdoonka ee ogaadey in xargaha kabaha Mandela laga siibay - wuxuu 24 sano ku qaatay xabsi bilaa kabo. Cirfiidka ayaa jilba-joga si uu uga caawiyo xiridda kabaha maxbuuska.
Dhamaadka midab kala sooca kuma saabsana ka bixitaanka caalamiga, ma ahan si toos ah, laakiin hindisaha waaxda sirdoonka ee RSA waxay u noqon kartaa dhiirigelin si loo xaqiijiyo fikirka Nobel by iyadoo la muujinayo waxa adduunku ku gaari karo dagaal la'aan iyo iskaashi. Kuwa abaalmarinta Nobel bixiya waa inay markasta diirada saaraan hadafka Nobel ka dibna ay sharaxaan musharaxiinta iyo shaqadooda aragtida Nobel ee nabada iyadoo loo marayo hab nabadeed, oo aan militari ahayn Trump iyo Putin labaduba waxaad moodaa in loo magacaabay abaalmarinta Nobel Peace Prize 2017. Iyada oo siyaasadaha ay hadda ku jiraan labaduba ay aad uga fog yihiin inay ku guuleystaan. Hadday, si kastaba ha noqotee, ay go'aansadaan inay beddelaan dariiqa, gooyaan gunti Gordian oo ay qaadaan tallaabo dhab ah oo ku saabsan hub ka dhigista caalamiga ah ee Nobel ee loogu talagalay inay taageerto, waxay si fiican ugu qalmi lahaayeen inay guuleystaan.
Tifaftiraha Kalvik wuxuu sheegayaa bedelka xeerarka, laakiin tani waxay u baahan tahay inaanay jirin hadda qaatayaal ku habboon ujeeddada; iyo helitaanka ogolaansho sharci ah ujeeddo cusub oo ay tahay in ugu dhow uguna macquulsan fikradda asalka ah. Weli waxaa jira dad badan oo Nobel´ qaatayaal ah oo loogu talo galay inay ku wareegaan, isla markaana aasaas u noqon mayso aragtida.
Qarsoodiga Nabadda - sirtu hadda ma qarsoon
Ta labaad, waxaan si buuxda u raacsanahay Kalvik, “Guddigu waa inuu [raadsadaa] dhammeeyo sirta ku xeeran magacaabida.” Waxay sare u qaadaysaa xiisaha iyo dood furan oo caddaalad ah oo ku saabsan abaalmarinta, ujeeddadeeda, iyo murashaxiinta sidoo kale waxay noqon doonaan qalab lagu hubiyo tayada; iyo - uguyaraan - waxay suurta gal noqon doontaa in lala xisaabtamo guddiga si qalad ah loogu isticmaalo xilkiisa. Dambe ee aragtidayda si deg deg ah ayaa loogu baahan yahay, iyo - Waxaan aaminsanahay inaad sir qarin karto - sirta guud ee sannadaha 50 ee geedi socodka xulashada ayaa la jebiyey. Biladda Nabadda ee Nobel waxay hubisay dhammaan magacaabista, ansaxnimada iyo quseeya, waxayna daabacday murashaxiinta 34 u qalma iyo qoraalo buuxa websaydhkeeda: nobelwill.org.
Qodobka saddexaad ee Kalvik, “Guddigu waa inuu qabtaa shaqo aad ufiican oo magacaabid magacaabidyo…. Waa inay jiraan kumanaan magacaabid, ma aha dhowr boqol. ”Markale, waa sax. Machadka Nobel waa inuu ku lug yeeshaa korjoogteyn firfircoon oo ka socota garoonka nabadda si loo hubiyo musharixiinta ugu wanaagsan; taasi runtii waxay ahayd waxa loo aasaasay in la sameeyo.
Guddigu waxay lumiyeen labadii sirta ee ugu wanaagsan ee xafidan. Marka hore, ujeedada dhabta ah, ee ujeedada antimilitarist ee abaalmarinta ayaa hadda caan ku ah; labaad, gaashaanka guddiga, muddo sannado ah 50 ayaa hadda laga qaaday. Qof kastaa wuu akhrin karaa macluumaad buuxa oo ku saabsan murashaxiinta ansax ah ee 2017, oo leh qoraallo magacaabid buuxa, nobelwill.org.
Soo jeedinta afaraad ee Kalvik, wuxuu dareensan yahay in abaalmarin lagu bixiyo "macluumaadka maxalliga ah ee heer caalami ah iyo dadaallada sirdoonka - intelligence sirdoonka nabad ilaalinta ee awood siinaya shacabka nabadda jecel isla markaana xannibaya bangiyada iyo dawladaha dagaallada ku soo dhex jira." Sarkaalkii hore ee CIA (basaas) Robert Steele waxaa kula taliyay Kalvik sababahaas oo kale. Haddii Steele si sax ah loo magacaabay ama aan loo magacaabin, guddiga Nobel wuxuu heli doonaa fursado badan oo ay ku eegaan fikirka Kalvik ee 2017. Waxaa ka mid ah musharrixiinta u qalma ee ku jira websaydhka NPPW kuwa sirta bixiya ee adduunka uga digay halista xagjirnimada: Kathryn Bolkovac, Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, Edward Snowden, dhammaantood waxay ka yimaadeen USA.
Runtii waxaan ku qanacsanahay in dadka sirdoonka wanaagsan ay arki karaan qiimaha ba'an iyo halista sii kordheysa ee fekerka amniga maanta. Waxay sidoo kale arki karaan - oo u sharxi karaan go'aan qaadayaasha heer qaran - in nabadda lagu dhisi karo oo keliya qaab nabadeed, in amniga qaab militari uu yahay dhalanteed. Fahmitaanka wada shaqeynta iyo hub ka dhigista waa inay bedelaan tartamada hubka, waa inay ku degdegaan inay u sheegaan kuwa go’aanka gaara sida degdegga ah ee qasabka ah iyo xigmadda qorshaha Nobel ee nabadda. "Haddii Ilaah jeclaan lahaa inaan nabad ku noolaano wuxuu na siin lahaa maskax." Ama, haddii aad rabto, caqli caqli badan.
Oslo, Febraayo 22, 2017
Fredrik S. Heffermehl, qareen iyo qoraa - nobelwill.org
Qoraa ah: Nobel Peace Prize. Maxaa loola jeedaa Nobel
(waa la cusbooneysiiyay, noocyada la ballaariyay ee Shiinaha, Iswidishka, Finnishka, Isbaanishka)
