By Lawrence S. Wittner
Ma ahan wax la yaab leh in kharashka ugu weyn ee qaran ee Maraykanku uu qorsheynayo tobannaan sano ee soo socota uusan helin dareenka madaxweynaha 2015-2016?
Kharashaadka waxaa loogu talagalay barnaamij soddon sano ah in lagu “casriyaeyo” qalabka hubka wax gumaada ee Nukliyeerka Mareykanka. In kasta oo Madaxweyne Obama uu ku bilaabay maamulkiisa ballan qaad ballaadhan oo dadweyne oo uu ku dhisayo adduun ka madax bannaan hubka nukliyeerka, haddana ballanqaadkaasi muddo hore ayuu sii yaraaday oo dhintay. Waxaa lagu beddelay qorshe maamul oo lagu dhisayo jiil cusub oo hubka nukliyeerka Mareykanka ah iyo tas-hiilaadka wax soo saarka nukliyeerka si ay ummaddu si fiican ugu waarto qeybtii labaad ee qarnigii labaatanaad. Qorshahan, oo aan wax war ah ka helin warbaahinta baahsan, waxaa ka mid ah madaxyada nukliyeerka ee dib loo habeeyay, iyo sidoo kale bambooyin cusub oo nukliyeer ah, maraakiibta gujiska, gantaalaha dhulka ku saleysan, shaybaarada hubka, iyo dhirta wax soo saarka. Qiyaasta kharashka? $ 30 - ama, akhristayaashaas aan aqoonta u lahayn tirooyinkaas sare, $ 1,000,000,000,000.00 tiriliyan.
Dhaleeceeyayaashu waxay ku andacoonayaan in kharashaadka lacagtan xaddhaafka ahi ay waddanka duminayaan ama, ugu yaraan, u baahan tahay dib-u-dhac ballaadhan oo lagu sameeyo maalgelinta barnaamijyada kale ee dawladda federaalka ah. Waxaan nahay. . . Waxaan isweydiinayaa sida aynnu u bixin doonno, ”ayuu qirtay Brian McKeon, oo ah xoghayaha difaaca. Waxaan u maleyneynaa inaan u mahadcelineyno xiddigeena inaanan halkaan joogi doonin si aan uga jawaabno su'aasha, ayuu ku daray isagoo qoslaya.
Dabcan, qorshahan “casriyeynta” nukliyeerka wuxuu jebinayaa shuruudaha heshiiskii Nuclearka Nukliyeerka ee 1968, kaas oo looga baahan yahay awoodaha nukliyeerka inay ku lug yeeshaan hub ka dhigista nukliyeerka. Qorshuhu sidoo kale horay ayuu usocdaa inkasta oo ay xaqiiq tahay in dowladda Mareykanka ay horey u haysatay qiyaastii 7,000 oo hub nukliyeer ah oo si fudud dunida u burburin kara. In kasta oo isbeddelka cimilada laga yaabo inuu ku dhammaado wax badan oo isla wax ah, haddana dagaal nukliyeer ah ayaa leh faa'iidada ah inuu joojiyo nolosha adduunka si dhakhso leh.
Dhismahan hubka tirtiraha ah ee tirilyanka doolar ah ayaan wali dhiirrigelin wax su'aalo ah oo ku saabsan taas oo ay ka qabaan dhexdhexaadiyeyaashu inta lagu jiro doodaha madaxweynaha ee tirada badan. Xitaa sidaas oo ay tahay, inta lagu guda jiro ololaha, musharixiinta madaxweynaha waxay bilaabeen inay muujiyaan aragtidooda ku wajahan.
Dhinaca Jamhuuriga, musharrixiinta — in kasta oo ay naceyb u qabaan kharashaadka federaalka iyo “dowladda weyn” - waxay si xamaasad leh u taageereen horumarkan weyn ee ku saabsan tartanka hubka nukliyeerka. Donald Trump, oo ah ninka ugu cadcad, ayaa ku dooday khudbadiisii madaxweynenimo ee ahayd "hubkeena nukliyeerka ma shaqeynayo," isagoo ku adkeysanaya in waqtigiisu dhacay. In kasta oo uusan sheegin $ 1 tiriliyan oo ah qiimaha “casriyeynta”, haddana barnaamijka waa wax iska cad inuu jecel yahay, gaar ahaan marka la eego ololihiisa diiradda lagu saarayo mashiinka militariga Mareykanka “oo aad u weyn, awood badan, xoogna leh oo aan cidina nagula qasmi doonin. . ”
Xisbiyada ay xafiiltamaan ee Jamhuuriga ayaa qaatay qaab la mid ah. Marco Rubio, oo la weydiiyay intii uu ololaha ka waday Iowa oo ku saabsan inuu taageeray maalgashiga trillion dollar ee hubka nukliyeerka cusub, wuxuu ku jawaabay “waa inaan haysanaa. Ma jiro waddan adduunka ka mid ah oo wajaha hanjabaadaha Mareykanka. Markii u ololeeyaha nabadda wax ka weydiiyey Ted Cruz ololaha ololaha bal inuu ku raacay Ronald Reagan baahida loo qabo in la baabi'iyo hubka nukliyeerka, senetarka Texas wuxuu ku jawaabay: “Waxaan u maleynayaa inaan ka fognahay taas, isla markaana, waxaan u baahanahay in loo diyaar garoobo sidii aan isku difaaci lahayn. Sida ugu wanaagsan ee dagaalka looga fogaan karo waa in la helo xoog ku filan oo qofna uusan dooneyn inuu qas la galo Mareykanka. ” Sida muuqata, musharixiinta Jamhuuriga waxay si gaar ah uga walaacsan yihiin "in lagu jahwareeriyo."
Dhinaca Dimuqraadiga, Hillary Clinton ayaa mugdi badan ka muujisay mowqifkeeda ku aaddan ballaarinta baaxadda leh ee hubka nukliyeerka Mareykanka. Markii ay weydiisay mid ka mid ah dadka u ololeeya arrimaha nabadda ee ku saabsan qorshaha Nukliyeerka ee trillion dollar, waxay ku jawaabtay inay “eegi doonto taas,” iyadoo raacisay: “Micno malahan aniga.” Xitaa sidaas oo ay tahay, sida arrimaha kale ee xoghayihii hore ee gaashaandhigga uu ballan qaaday in uu "eegi doono," kani weli lama xallin. Intaa waxaa dheer, qaybta "Amniga Qaranka" ee boggeeda ololaha waxay ballanqaadaysaa inay sii wadi doonto "millatariga ugu xoogga badan adduunka ee abid la yaqaan" - maahan calaamad wax ku ool ah oo loogu talagalay dadka naqdiya hubka nukliyeerka.
Kaliya Bernie Sanders ayaa qaatay boos diidmo toos ah. Bishii Meey 2015, waxyar kadib markii uu ku dhawaaqay musharaxnimadiisa, Sanders waxaa lagu weydiiyay kulan dadweyne oo ku saabsan barnaamijka tirilyanka doolar ee hubka nukliyeerka. Wuxuu ku jawaabay: “Waxaas oo dhami waxay ku saabsan yihiin waa mudnaanteenna qaran. Dadkee ayaynu nahay? Koongarasku ma dhagaystaa dhismaha militariga iyo warshadaha "waligiis ma arkin dagaal aysan jecleyn? Mise waxaan dhagaysanaa dadka dalkan wax u dhimaya? Xaqiiqdii, Sanders waa mid ka mid ah saddexda Senator ee Mareykanka ee taageera Xeerka SANE, sharci si weyn u yareyn doona kharashka dowladda Mareykanka ee hubka nukliyeerka. Intaa waxaa dheer, raadadka ololaha, Sanders kaliya kuma uusan baaqin in la dhimo qarashka ku baxa hubka nukliyeerka, laakiin wuxuu cadeeyay inuu taageersan yahay baabi'intooda guud.
Si kastaba ha noqotee, marka la eego guuldaraystayaasha doodaha madaxweynaha si ay u soo qaadaan arrinta hubka nukliyeerka “casriyaynta,” dadka Mareykanka ayaa inta badan aan laga warqabin fikradaha musharixiinta ee arrintan ku saabsan. Marka, haddii Mareykanku ay jeclaan lahaayeen iftiin dheeri ah jawaabta madaxweynahooda mustaqbal ee qarashka badan ee qaaliga ah ee ku jira tartanka hubka nukliyeerka, waxay umuuqataa inay iyaga yihiin kuwa ay tahay inay weydiiyaan musharrixiinta su'aasha trillion dollar.
Dr. Lawrence Wittner, calaamadeeyeen PeaceVoice, waa borofisar cilmiga taariikhda ka dhiga SUNY / Albany. Buuggiisii ugu dambeeyay waa sheeko xarago leh oo ku saabsan shirkadaynta jaamacadda iyo kacdoonka, Maxaad ku socotaa UAardvark?
