Foams Ka-hortagga Dabka sunta ah: Raadinta Xalka Hadda Jira

Waxaa qoray Pat Elder, Diseembar 3, 2019

Baadhitaannada milatari ee xumbo dab-demiska bey'adeed u fiican halka beddelaado wax ku ool ah ay jiraan - waxaana loo adeegsadaa adduunka oo dhan.

Qaybta dacaayadda ah ee waaxda Difaaca ee dhawaanta, Chemist-yada Shaybaadhka Badda waxay raadiyaan Foomka Dab-daminta Bilaashka ah ee PFAS waxay sii wadeysaa sii wadida sheekooyinka beenta ah ee Pentagon-ka ee ah in folorta-bilaashka ah ee hadda laga heli karo suuqa ay tahay mid aan ku habooneyn fowdada cudurka kansarka ee ay hadda u isticmaalaan waxqabadka iyo xaaladaha degdegga ah.

Militariga Mareykanka waxay u adeegsadaan foolado sameynta filimada aqueous (AFFF) si ay u bakhtiiyaan dabka shidaalka, qaasatan kuwa ku lugta leh diyaaradaha. Warbixinta DOD ee Noofambar, maqaalka 2019:

Waxyaabaha ugu muhiimsan ee ka dhigaya inay dawladuhu si fiican wax u taraan waa fluorocarbon Katherine Hinnant, oo ah Injineer kiimiko ah oo ka tirsan ciidamada Badda ayaa tidhi Shaybaarka Baadhitaanka ee Washington. Dhibaatada loo yaqaan 'fluorocarbons' ayaa ah hoos uma dhigaan marka la isticmaalo. Taasina uma fiicna aadanaha, iyada ayaa yidhi.

Tani waxay u muuqataa mid dhab ah, laakiin waa hadal naxdin leh oo ka imanaya hay'ad ogayd inay kiimikooyinkani sun yihiin laba fac, oo wasakheeyeen dhul ballaadhan oo dhulka ah iyaga, oo ay ku talo jirto inay sii waddo isticmaalkooda. Waa wax waali ah in adduunka intiisa badani ay ka gudubtay xumbooyinka keena kansarka oo ay bilaabeen adeegsiga awood aan caadi ahayn Biyo-la'aan Foams halka militariga mareykanka ay ka go'antahay sii wadida adeegsiga sunta 'carcinogens'. 

Waa inaan fahamnaa barashada Pentagon-ka. Iyadoo la raacayo bayaanka injineerka kiimikada ee kor ku xusan, DOD wuxuu tixraacayaa "la talinta caafimaadka biyaha la cabbo ee cimriga oo dhan laba maandooriye oo ku jira qoyska PFAS: perfluorooctane sulfonate, ama PFOS, iyo saliida 'cadluorooctanoic acid, ama PFOA.'  

Difaacayaasha militariga iyo shirkadaha ee isticmaalka folorayrka, xumbo dabka ka hortaga oo u gudba carrada isla markaana wasakheeya sahayda biyaha la cabbo ee maxalliga ah ayaa inta badan diiradda saaraya isticmaalka PFOS iyo PFOA. Kuwani waa laba ka mid ah noocyada ugu waxyeellada badan guud ahaan qoyska in ka badan 5,000 oo looga shakisan yahay walxaha kansarka keena ee PFAS (per-iyo poly fluoroalkyl). Kuwa sumeeya waxay jecel yihiin inaanan waligood ogaan inta bilyan ee galaan ee biyo ah ee ku jira biyo-mareenadeenna - ama yarooyinka jiifka ah ee dhulkeena waxaa ku sumoobay labadan kiimiko, oo ay weheliyaan noocyo kala duwan oo kiimikooyin kale oo dilaa ah PFAS.

Marka, waxay khayaameeyaan farriinta waxayna si guud u joojinayaan adeegsiga labadan nooc ee PFAS iyagoo sii wadaya isticmaalaya beddellada kale ee kansar ee iftiinka leh. Waa tan sida ay u dhigeen:  

“Sannadkan, Navy wuxuu cusbooneysiiyay Tilmaanta Militari ee AFFF si loo dejiyo Xadka loogu talagalay PFOS iyo PFOA heerarka ugu hooseeya ee laga ogaan karo lagana saaray Shuruud oranaya. Shaybaadhka Badda ee Badda ayaa isku dayaya inuu helo a bedelka AFFF oo si la mid ah waxtar ugu leh daminta dabka shidaalka laakiin kuma jiraan wax PFAS ah. ”

Dib-u-habeeynta dhowaa ee meesha laga saarayo shuruudaha foloraydhku waxay beddeshaa cayiman shaqeyneysa ilaa 1967. Navy ayaa markii hore la asaasay Mil Spec -F-24385,  ka qeexida milatariga ee saxda ah Foam Filim Aqueous Foam, oo amar ku siinaya isticmaalka foororinyinka kansarka sababa. Tan waxaa loo arki karaa horumar, in kastoo militarigu aad uga fogyahay inay ka leexiyaan fowdada kansarka loo isticmaalo adduunka oo dhan.

Dunida inteeda badan waxay raacdaa hoggaanka Ururka Caalamiga ah ee Duulista Hawada (ICAO) si loo maareeyo maamulka iyo maamulka safarada hawada caalamiga. ICAO waxay ogolaatay dhowr caydiin oo dab-damis la'aan ah (oo loo yaqaan F3) oo isbarbar dhigaya waxqabadka AFFF ee ay isticmaaleen ciidamada Mareykanka. F3 foams waxaa si weyn looga isticmaalaa garoomada waaweyn ee adduunka, oo ay ku jiraan xarumaha waaweyn ee caalamiga ah sida Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, iyo Auckland Koln, iyo Bonn. Dhamaan garoomada waaweyn ee 27 ee Australia waxay u gudbeen foams F3. Shirkadaha shirkadaha gaarka loo leeyahay ee adeegsanaya foams F3 waxaa ka mid ah BP iyo ExxonMobil.

Reer yurubiyanka iyo goliaths warshadaha ayaa aad uga walaacsan caafimaadka iyo badbaadada aduunkooda marka loo eego Pentagon. 

Reer Yurub oo la shaqeeya ICAO si gaar ah ayey u muujiyaan jahwareerka nidaam Mareykan ah kaasoo si cad u dhigaya macaashka shirkadeed caafimaadka dadweynaha. Guddi khubaro ah oo ay iskuxireen Shabakadda Dabakhalinta Caalamiga ah, (IPEN), oo laga soo uruuriyay Rome gudaha 2018. IPEN waa shabakad caalami ah oo ah NGO-yo dan guud ah oo kawada shaqeeya adduunyo kiimikooyinka sunta ah aan dib dambe loo soo saarin ama loogu adeegsanin habab wax yeelaya caafimaadka dadka iyo deegaanka. Gudiga ayaa ka warbixiyay xumbo ka hortag dabka oo aan lahayn fluorin Warbixintooda waxay ku qaadaysaa wax ka beddel la'aanta Mareykanka ee cudurkan caafimaadka aadanaha. 

"Waxaa jira iska caabin badan oo ka imanaya danaha la leeyahay iyo kooxaha u ololeeya matalaya warshadaha kiimikada ee Mareykanka isbedeladaan, kuwo badan sheegashooyinka aan sal iyo raad lahayn iyo khuraafaadka, hoos u dhigida waxqabadka iyo hawlkarnimo hawlgal ah ama badbaado xumbo biro-la’aan ah. ”

Waxaa jira dagaal ereyo ah oo u dhexeeya reer Yurub iyo Mareykanka ee ku saabsan adeegsiga kansarka sunta ah, gebi ahaanba meesha laga saaray radar ee faa iidada warbaahinta Mareykanka. Cawaaqibta caafimadka ee bini-aadamka ka jirta adduunka oo dhami waa mid naxdin leh. 

Had iyo jeer waxaa jira Zinger astaamahaan 'DOD' waana tan tan midda kuwa ku xeel dheer Chemist-yada Navy ee raadinaya xumbo aan laheyn foloraydh: 

In kasta oo hay'adda EPA ay u aqoonsatay PFOS iyo PFOA in ay waxyeello u geysan karaan gudaha talabixintooda caafimaad, Hinnant wuxuu yiri, PFAS kale waxaa loo arkaa inay waxyeello leedahay mustaqbalka. Marka, kimistariyada shaybaarka Naval Badda ayaa raadinaya xumbo aan lahayn foloraydh, ama F3, beddelaad aan waxyeelo u lahayn caafimaadka taasna si dhakhso leh ayey u damin kartaa dabka shidaalka, ayay tidhi.

“PFAS kale waxaa loo malaynayaa inay waxyeellayaan mustaqbalka?” Tani waa bayaan kale oo naxdin leh maxaa yeelay in badan oo ka mid ah hay'adaha waxbarashada adduunka iyo saynisyahano, oo ay weheliyaan dawladaha hoose iyo kuwa federaalkuba, waxay u wareegeen si aan caadi ahayn oo karti u leh cudurka kansarka, kuna beddelaya kuwa aan lahayn kansar. Taasi waa sababta oo ah waxay fiiro gaar ah u siinayaan sayniska waxayna u guurayaan inay difaacaan dadkooda. 

Pentagon-ka ayaa halkan wax kale kula soo xiriiraya. Markii ay qorayaan, “PFAS-ka kale waxaa laga yaabaa in mustaqbalka loo arko kuwo waxyeello leh,” uma jeedaan sayniska. Waxay yaqaaneen cilmiga sayniska muddo 50 sano ah. Taabadalkeed, waxay tixraacayaan EPA ama Congress iyo dabaylaha aan la saadaalin karin ee isbedelka siyaasadeed. Dhibaatada aadanaha iyo baabi'inta bey'adda kama horjoogsan doonto ficillada Pentagon, laakiin EPA ama Congress ayaa laga yaabaa inay maalin uun dhacdo.  

Milatariga ayaa fahansan in ogolaanshaha xumbo ka timaada qulqulatooyinka dabka ee joogtada ah ee ciidda ku dhaca ay halis weyn ku tahay caafimaadka bulshada jiilal badan. Waxay ogyihiin in kansarka loo yaqaan 'carcinogens' ay u safraan dhulka hoostiisa si ay u wasakheeyaan ceelasha degmada iyo kuwa gaarka loo leeyahay, iyagoo si toos ah wadada ugu galaya dadka. Waxay yaqiinsadeen inay PFAS ka gudubto caano hooyadeed una gudbayso ilmaheeda cusub. Way ogyihiin inay sababayaan kelyaha, beerka iyo kansarka sonkorta iyo inay sababaan dhibaato ba'an iyo cuduro badan oo carruurnimada ah. Way yaqaanaan mana daryeelaan. 

Dhamaadka falkan dacwada PFAS-ka la xiriira ee DOD ayaa sheegaya in milatariga ay sii wadi doonaan baaritaankooda ku saabsan folorta aan laheyn foorno-ga, “Spencer Giles, oo ah kiimikada cilmi-baarista maraakiibta Naval Research Center ee fadhigeedu yahay Washington, ayaa sheegay in haddii walax muujiso yabooh, loo dhiibi doono shaybaadhka Navy ee ku yaal Maryland, halkaas oo tijaabo gubasho ballaaran ay ka dhacayso. ”

Shaybaarka Baadhista Badda, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD)

Shaybaarkaas ayaa ah Shaybaadhka Baadhitaanka Badda, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) ee Chesapeake Beach, Maryland, oo ah xarun si aad ah u wasakhowday oo ku saabsan xNUMX mayl koonfur-bari Washington. NRL-CBD waxay siisaa tas-hiilaad NRL-ka Washington si ay uga baaraan dab-xakamaynta dabka.

Taariikhda milatari ee goobta, oo leh muuqaal haybad leh oo ka sarreysa Chesapeake, waxay dib ugu laabanaysaa 1941. Tan iyo markaas, Ciidanka Badda waxay u adeegsanayeen goobta martisharafyo badan oo bay'adeed baabi'inaya, oo ay ku jiraan adeegsiga yuraaniyamka dabiiciga ah, Yuraaniyamka xaalufay (DU) , iyo thorium. Ciidanka Badda waxay ku sameeyeen DU daraasado saameyn xawaare sare leh Dhismaha 218C iyo Dhisida 227.  Isticmaalkii ugu dambeeyay ee DU ee Chesapeake Beach wuxuu ahaa dayrtii 1992. Adeegsiga PFAS ee tijaabooyinka dab-demiska, si kastaba ha noqotee, waa Navy fal-dambiyeedkii ugu xumaa ee deegaanka ka dhaca meeshan quruxda badan ee Maryland. 

Tan iyo 1968, Aagga Tababbarka Dabka waxaa loo isticmaalay in lagu tijaabiyo daminta dabdemiska dabka ka bilaabmay ilo shidaal oo kala duwan. Tijaabooyinka waxaa lagu sameeyay abuurista dab ku shubma shaybaadh la taaban karo iyadoo gubashadu ay ka furan tahay agabyada batroolka oo ay ku jiraan gaaska, naaftada, iyo shidaalka gaaska. Sida laga soo xigtay warbixin ku saabsan PFAS by CH2M Hill ee 2017:

Hawlgalladaasi waxay adeegsadaan laba goobood oo gubasho furan iyo laba qiiq-qiiq. Dabka dadka la tijaabiyay waxaa ka mid ah AFFF [filinka aqueous forming foam], PKP (potassium bicarbonate), halons, iyo borotiin borotiin ah (“maraq bean”). Caadi ahaan, Biyaha wasakhda ah ee ay ku jiraan xalalkan waxaa loo qoday god lagu haystay iyo loo oggol yahay inuu si tartiib ah u nuugo ciidda.  

Tani waa dambi ka dhan ah aadanaha iyo dhulka. 

2018 DOD waxaa ku jira Chesapeake Bay Detachment on a Liiska goobaha militariga ee inta badan wasakhoobeen PFAS.  Biyaha dhulka ayaa la muujiyay inay ka kooban yihiin qaybo ah 241,010 halkii milyan (ppt) ee PFOS / PFOA.

EPA iyo gobolka Maryland ma hayaan qawaaniin lagu dhaqan geli karo oo lagu xakameeyo rabitaanka millatariga, dhaqan dumis. Dhanka kale, gobolada qaarkood waxay xadidayaan kiimikooyinka kujira biyaha dhulka ilaa heerarka 20 ppt. NRL-CBD heerarkeeda aadka u sarreeya ee PFAS waa wax cajiib ah, gaar ahaan saldhig aan lahayn marin-orod. Laba qarni teknoolojiyadda ciidamada badda ayaa ka socdaalayay Washington "xeebta" si ay u sameeyaan tijaabooyin naxdin leh. 

Ciidamada Badda ayaa si hoose u ilaalinayay sumowga. Inta badan dadka ku dhaqan Xeebta Chesapeake Beach ayaan ka warqabin dhibaatada, halka saxaafada Koonfurta Maryland ay si weyn uga baxday arinta. Ma jirin baaritaan dadweynaha oo lagu sameeyay barnaamijka tijaabada ah ee Navy ee ku saabsan ceelasha gaarka loo leeyahay ee bulshada ku xeeran.  

Dalka oo dhan, Ciidanka Badda waxay si taxaddar leh u tijaabiyeen ceelal ku yaal bulshooyinka ka ag dhow saldhigyadooda. Xeebta Chesapeake Navy weligeed ma tijaabin ceelasha deriskeeda u dhow kuwaas oo ku nool qiyaastii 1,000 cagood meel ka baxsan godka gubashada ee loo adeegsaday tobanaan sano.

In this Isweydaarsiga 2017, wakiilo ka socda waaxda Maryland Dept. ee deegaanka iyo taliska ciidamada badda ayaa ka wada hadlaya in wasakhda ka timaada hawo-mareenka dusha sare, taas oo ah, biyaha dhulka hoose ee ugu dhow dusha sare, laga bilaabo 3 'ilaa 10' dhulka hoostiisa, ay gaari karaan biya-mareenka qoto dheer, kuwaas oo inta badan ceelasha aaggu ka dhaansadaan biyahooda. Ciidanka Badda ayaa sheegay in ceelasha guryaha ee woqooyiga ka xigta saldhiga xeebta Chesapeake "la rumeysan yahay in laga baaray Piney Point Aquifer," iyo in tani ay ka hooseyso cutub xaddidan, "oo la rumeysan yahay inuu si isdaba joog ah u socdo oo si buuxda u xaddidan yahay."

Si loo caddeeyo, Navy wuxuu ku doodayaa inaysan jirin haba yaraatee faddaradu inay gaarto biyaha hoose halka Wasaaradda Deegaanka ee Maryland ay dhahayso “si cad looma cadeyn karo in aaggan uu ku jiro mid si buuxda u qeexan oo gadaal u socota.” Si kale ereyada, gobolka ayaa sheegaya inay suurta gal tahay in kansar-ka ay ka baxaan tababarka dabka inay gaaraan biyaha dadku cabbaan.

Isku soo wada duuboo, Ciidanka Badda ayaa tijaabiyay 40 ceel oo ka ag dhow. Saddex ceel oo ka mid ah wadarta 40 ayaa laga helay inay ku jiraan PFAS, in kasta oo Navy uusan shaacin heerarka saxda ah. Sida muuqata, biyo-mareennada lama kala goyn "cutub joogto ah oo dhammaystiran," Haddii kale wax wasakh ah lama arkeen. 

Waxaa si lama filaan ah uga soo kacay Mareykanka arrimo la xiriira kiimikooyinkan bilihii ugu dambeeyay, in kasta oo militarigu ay ka baxsadeen heer aad u sareeya. 

Saxaafadda ayaa ka gaabinaysa inay soo saarto, halka Pentagon ay ku faafiso shabakad khiyaano ah.