By David Swanson, World BEYOND War, Oktoobar 12, 2020
Waxaan nahay lambarka koowaad! Mareykanka caan ku ah guuldareysto in si dhab ah adduunka loogu hoggaamiyo wax kasta oo la jeclaan karo, laakiin waxay ku hogaamisaa adduunka waxyaabo badan, midkoodna wuxuu isu beddelaa sumeynta Baasifiga iyo jasiiradeeda. Mareykankana waxaan ula jeedaa militariga Mareykanka.
Buug cusub oo uu qoray Jon Mitchell, oo la yiraahdo Sunta Baasifigga: Qarxinta Qarsoodiga ah ee Milatariga Mareykanka ee Plutonium, Hubka Kiimikada, iyo Orange Agent, ayaa ka sheekeynaya sheekadan. Sida aafooyinkaas oo dhan, kani wuxuu si aad ah ugu kordhay waqtigii Dagaalkii Labaad ee Adduunka wuuna socday ilaa iyo markaas.
Mitchell wuxuu ka bilaabmaa jasiiradda Okunashima halkaas oo Japan ay ku soo saartay hub kiimiko ah Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Dagaalkii ka dib, Mareykanka iyo Japan ayaa alaabtii ku tuuray badda, waxay ku xireen godadka oo wey xireen oo xireen, waxayna ku aaseen dhulka - jasiiraddan, agteeda, iyo dhammaan qeybaha kala duwan ee Japan. In wax la iska fogeeyo waxay umuuqataa inay baabiinayso, ama ugu yaraan culeys ku saari doonto jiilalka mustaqbalka iyo noocyada kale - taas oo sida muuqata ahayd mid lagu qanco.
“Intii u dhaxeysay 1944 iyo 1970,” ayuu Mitchell noo sheegayaa, “Ciidanka Mareykanka waxay ku daadisay 29 milyan oo kiilo garaam oo mustard iyo neerfayaal ah, iyo 454 tan oo qashin shucaac ah oo la galiyay badda. Mid ka mid ah magacyada loo yaqaan 'Pentagon' ee loo yaqaan 'Operation CHASE (Cut Holes and Sink' Em) waxaa ka mid ahaa in maraakiib lagu rakibo hubka caadiga ah iyo kiimikada, laguna raro badda, laguna dhex shubo biyaha qoto dheer.
Mareykanku kaliya kuma kicin laba magaalo oo Japan ah iyo aag ballaaran oo shucaaca ku faafay, laakiin sidoo kale jasiirado kale oo badan. Qaramada Midoobay dhab ahaantii waxay jasiirado u dhiibtay Mareykanka si loo ilaaliyo nabadgelyada iyo horumarka “dimoqraadiyadda,” waana ay nukliyeertay iyaga - oo ay ku jiraan Bikini Atoll oo adduunku xaq u lahaa in lagu magacaabo dabaal galmo ka dib, laakiin ma ahan in la ilaaliyo, oo aan si loo magdhabo dadka lagu qasbay inay qaxaan oo wali awoodin inay si nabad ah dib ugu noqdaan (waxay isku dayeen 1972 ilaa 1978 natiijooyin xun). Jasiiradaha dhismayaasha kala duwan, markii aan gebi ahaanba la burburin, waxaa lagu burburiyey shucaac: carrada, dhirta, xayawaanka, iyo badda ku xeeran iyo shaabadda. Qashinka shucaaca ee la soo saaray wax dhib ah malahan, waa mahadsanid !, maxaa yeelay waxa kaliya ee loo baahnaa waxay ahayd in laga qariyo meel aan la arki karin, tusaale ahaan qubbad la taaban karo oo ku taal Jasiiradda Runit oo dammaanad qaadkeedu sii socon doono 200,000 oo sano laakiin durbadiiba dilaacaysa.
On Okinawa qaar ka mid ah 2,000 oo tan oo ah walxaha qarxa ee WWII ayaa weli ku jira dhulka, marmarna dilaya, waxayna u badan tahay inay qaadato 70 sano oo dheeraad ah si loo nadiifiyo. Laakiin taasi waa dhibaatooyinka ugu yar. Markii Mareykanku dhammeeyay daadinta Napalm iyo bambooyin, wuxuu Okinawa u rogay gumeysi ay ku calaamadeysay "qashinka tuulan ee Baasifigga." Waxay dadka u rartay xerooyinka tababarka si ay u dhisto saldhigyo iyo goobo lagu keydiyo rasaasta iyo goobaha lagu baaro hubka. Waxay barakicisay 250,000 oo ka mid ah 675,000 oo qof, iyadoo la adeegsanayo habab jilicsan sida sunta dadka ka ilmeysiisa.
Markii ay ku daadineysay malaayiin litir oo ah Agent Orange iyo sunta kale ee dilaaga ah ee Vietnam, militariga Mareykanka wuxuu u dirayay ciidamadiisa iyo hubkooda Okinawa, halkaas oo dugsi dhexe uu ku dhacay shil hub kiimiko ah 48 saacadood gudahood markii ugu horeysay ee ciidamadii la diray. ilaa Vietnam, wayna kasii dartay halkaas. USA waxay tijaabisay hubka kiimikada iyo bayoolojiga Okinawans iyo ciidamada Mareykanka ee Okinawa. Qaar ka mid ah keydadkii hubka kiimikada waxaa loo diray Johnston Atoll ka dib markii Oregon iyo Alaska ay diideen. Qaar kale waxay ku daadisay badweynta (haamo hadda gaboobay), ama la gubay, ama la aasay, ama laga iibiyey dadka deegaanka ee aan laga filayn. Waxay sidoo kale hub nukliyeer ah ku riday badda u dhow Okinawa shil ahaan, laba jeer.
Hubka lagu sameeyay laguna tijaabiyay Okinawa waxaa la geeyay Vietnam, oo ay ku jiraan napalm xoog ku filan oo lagu gubo hilibka biyaha hoostooda, iyo gaaska CS ka sii xoog badan. Dhirta-midab-ka-midab-ahaanta ah ayaa loo adeegsaday si qarsoodi ah markii hore, maxaa yeelay Mareykanku ma ogeyn inay ku kalsoonaan karto adduunka inay aqbasho sheegashadeeda ah in la beegsanayo dhirta halkii laga heli lahaa aadanaha (marka laga reebo waxyeellada dammaanadda) inay sharci ka dhigtay isticmaalka hubka kiimikada . Laakiin geedaha doogga ayaa dilay dhammaan nolosha. Waxay kadhigeen hawdka inay aamusaan. Way dilaan dadka, wayna xanuunsadaan, waxayna ukeenaan cilado dhalasho. Weli way sameeyaan. Waxana alaabtan lagu buufiyay Okinawa, laguna kaydiyay Okinawa, laguna aasay Okinawa. Dadku way mudaharaadeen, sida dadku yeeli doonaan. Iyo 1973, laba sano ka dib markii la mamnuucay adeegsiga astaamaha dilaaga ah ee Vietnam, militariga Mareykanka ayaa u adeegsaday iyaga oo ka soo horjeeday mudaaharaadayaasha rabshadaha wata ee Okinawa.
Dabcan, milatariga Mareykanku been buu sheegay, wuuna been sheegay, waxbadanna wuu ka been sheegay. Sanadkii 2013, Okinawa, dadka ka shaqeeya garoon kubbadda cagta ayaa qoday 108 foosto oo ah Agent kan iyo midabkaas sunta ah. Markii la horkeenay caddaynta, milatariga Mareykanka been bey sii wateen.
“In kasta oo halyeeyada Mareykanka ay si tartiib tartiib ah u helayaan cadaalad,” ayuu qoray Mitchell, “ma jirin caawinaad noocan oo kale ah oo loo fidiyay dadka Okinawans, dowladda Japanna waxba umay qaban si ay u caawiso. Intii lagu guda jiray Dagaalkii Vietnam, konton kun oo reer Okinawans ah ayaa ka shaqeynayay saldhigyada, laakiin looma baarin dhibaatooyin caafimaad, sidoo kale beeraleyda Iejima ama dadka deggan agagaarka Camp Schwab, MCAS Futenma, ama goobta qashinka lagu tuuro. ”
Milatariga Mareykanku waxay ku mashquulsanaayeen sidii ay ugu horumarin lahaayeen hawada ugu sareysa ee wasakheysa hawada. Waxay ku daadisaa adduunka, oo ay ku jiraan Mareykanka, dioxin, uranium yaraaday, napalm, bambooyin kooxeed, qashinka nukliyeerka, hubka nukliyeerka, iyo walxaha qarxa. Saldhigyadeeda guud ahaan waxay sheeganayaan xuquuqda ay ku shaqeynayaan meel ka baxsan sharciga. Dab-damiskeeda (ku celcelinta dagaalka) waxay ku sumowdaa meelaha ku hareeraysan biyo dilaa ah. Intii u dhaxeysay 1972 iyo 2016, Camps Hansen iyo Schwab ee Okinawa sidoo kale waxay sababeen ku dhowaad 600 dab kayn ah. Kadib waxaa jira shidaal lagu daadinayo xaafadaha, diyaarado ku dhacaya dhismayaal, iyo dhamaan noocyada kala duwan ee SNAFUs.
Kadibna waxaa jira xumbo dab-demis ah iyo walxaha kiimikada ah ee weligood loo yaqaan PFAS, oo si ballaaran loogu qoro Pat Elder halkan. Milatariga Mareykanka waxay ku sumeeyeen inta badan biyaha dhulka ee Okinawa ciqaab muuqata, in kasta oo ay ogaayeen khataraha tan iyo 1992 ama wixii ka horeeyay.
Okinawa maaha mid gaar ah. Mareykanku wuxuu saldhigyo ku leeyahay waddamada ku teedsan Baasifigga iyo 16 deegaan oo ay dadku ku haystaan darajada labaad - meelaha sida Guam. Waxay sidoo kale leedahay saldhigyo burburin weyn ku leh meelo laga sameeyay gobollo, sida Hawaii iyo Alaska.
Waxaan kaa codsanayaa inaad aqriso oo aad saxiixdo codsigan:
Ku socota Gudoomiyaha Gobolka Hawaii & Agaasimaha Dhulka iyo Kheyraadka Dabiiciga ah
Ha ku kordhin Kireynta $ 1 ee 23,000 hektar oo ka mid ah Dhulalka Gobolka Hawai'i ee Aagga Tababarka Milatariga Pōhakuloa!
