Maanta, Pope Francis ayaa soo saaray Kaniisadda Katooliga ee Kaniisadda ee ugu horeysay ee ku saabsan Xad-gudubka- Ever

Waxaa qoray Rev. John Gacaliye

Maanta, Pope Francis ayaa sii daayay Maalinta Caalamka ee Nabada ee loogu talagalay January 1, 2017Tani waa Vatican oo ah fariin ku saabsan farriinta kontonaad ee adduunka ee nabadda, laakiin waa qoraalka ugu horreeya ee ku saabsan dilalka, caadooyinka Mahatma Gandhi iyo Dr. Martin Luther King, taariikhda-taariikhda .

Waxaan u baahanahay inaan ka dhigno "rabshado aan firfircooneyn qaabkeena nololeed," Francis wuxuu qoraa bilowga, wuxuuna soo jeedinayaa in rabshaduhu ay noqdaan qaabkeena cusub ee siyaasada. "Waxaan Ilaah ka baryayaa inuu naga caawiyo dhammaanteen inaan ku dhex abuurno rabshad la'aan fikradaheena iyo qiyamkeena shaqsiyadeed," ayuu qoray Francis. “Sadaqada iyo rabshadaha ayaa xukumaya sida aan ula dhaqmayno shaqsiyaadka, bulshada dhexdeeda iyo nolosha caalamiga ah. Marka dhibbanayaasha rabshaddu ay awoodaan inay iska caabbiyaan duufaanka aargudashada, waxay noqdaan dhiirrigeliyeyaasha ugu kalsoonida badan ee nabadaynta aan rabshadaha lahayn. Xaaladaha ugu badan ee maxalliga ah iyo kuwa caadiga ah iyo nidaamka caalamiga ah, rabshaduhu waxay astaan ​​u noqon karaan go'aannadayada, cilaaqaadkeenna iyo ficilkeenna, iyo runtii nolosha siyaasadeed ee noocyadeeda kala duwan.

In bayaankiisa taariikhiga ah, Pope Francis ka hadlaa rabshadaha adduunka, habka Ciise ee ku xadgudubka, iyo beddelka wax ku ool ah ee rabshad maanta. Farriintiisu waa neef-hawo nadiif ah oo naga mid ah oo dhan, oo bixisa qaab-dhismeed dhamaanteena si aan u aragno nolosheena iyo adduunkeena.

"Rabshaduhu maaha daaweyn loogu talagalay Dunida khaldan"

"Maanta, nasiib daro, waxaan isku aragnaa ku howlan dagaal argagax leh oo adduunka ka dhacay," ayuu qoray Francis. “Ma sahlana in la ogaado haddii adduunkeennu uu hadda ka yar yahay ama ka yar yahay rabshadihii hore, ama in la ogaado in hababka casriga ah ee isgaarsiinta iyo dhaq-dhaqaaqa badan ay nooga dhigtay inaan aad uga feejignaano rabshadaha, ama, dhinaca kale, ay sii kordheyso caymiska waa Si kastaba xaalku ha ahaadee, waxaan ognahay in rabshaddan 'goos gooska ah', noocyadeeda iyo heerarkeedu kala duwan yihiin, ay sababaan dhibaato weyn: dagaallo ka socda dalal iyo qaaradaha kala duwan; argagixisanimo, fal dambiyeed abaabulan iyo rabshado lama filaan ah; tacadiyada ay kala kulmaan muhaajiriinta iyo dhibanayaasha tahriibinta dadka; iyo burburka deegaanka. Halkee bay tani horseeddaa? Rabshadu ma gaari kartaa yool kasta oo qiime waara leh? Mise waxay kaliya u horseedaa aargoosi iyo meertooyin khilaafyo dilaa ah oo ay ka faa'iideystaan ​​kaliya 'dagaal oogeyaal'?

"Ka hortagga rabshadaha rabshadaha waxay u horseedaa sida ugu fiican tahriibka khasabka ah iyo dhibaatada weyn," ayuu yiri Francis, "maxaa yeelay kheyraad fara badan ayaa loo weeciyay xagga milatariga iyadoo laga fogaanayo baahiyaha maalinlaha ah ee dhalinyarada, qoysaska la kulma dhibaatada, waayeelka, kuwa itaalka daran iyo dadka intiisa badan adduunka. Markii ugu xumeyd, waxay u horseedi kartaa geeri, jir ahaan iyo ruux ahaanba, dad badan, haddaanay ahayn dhammaantood. ”

Ku dhaqmidda rabshadaha Ciise

Ciise wuxuu ku noolaa oo uu baray rabshad la'aan, taas oo uu Francis ugu yeeray "hab xag-jirnimo wanaagsan." Ciise “wuxuu si aan kala go’ lahayn ugu wacdiyey jacaylka aan dhammaadka lahayn ee Ilaah, oo soo dhoweeya oo cafiya. Wuxuu baray xertiisa inay jeclaadaan cadaawayaashooda (cf. Mt. 5:44) iyo inuu dhinto laabta kale (Mt 5:39). Markuu ka joojiyey eedeeyayaasheeda inay dhagxiyaan haweeneyda lagu qabtay sinada (cf. Yooxanaa 8: 1-11), iyo goortii, habeenka ka horreeya dhimashadiisa, uu u sheegay Peter inuu seefta iska dhigo (cf. Mt 26:52), Ciise wuxuu calaameeyay waddada rabshadaha. Wuxuu ku socday jidkaas ilaa dhamaadka, iskutallaabta, taas oo uu ku noqday nabaddeenna oo uu joojiyo cadaawadda (cf. Efesos 2: 14-16). Ku alla kii aqbala injiilka Ciise wuxuu awoodaa inuu garwaaqsado qalalaasaha ka dhex socda oo uu ku bogsado naxariista Ilaah, isagoo markiisana noqonaya aaladdii dib u heshiisiinta.

"Inaad noqoto kuwa raacsan Ciise maanta sidoo kale waxaa ka mid ah barashada waxbarashadiisa ku saabsan rabshadaha," ayuu Francis qoray. Wuxuu ka soo xigtay Pope Benedict kaas oo sheegay in amarka uu ku jeclaan lahaa cadowgayaga "waa ciriiriga magan-galyada Masiixiga ah. Maaha mid ka soo horjeeda sharka ..., laakiin ka jawaab celinta xumaanta iyo wanaagga iyo jebinta silsilad aan caddaalad ahayn. "

Rabshad la'aantu waxay ka xoog badan tahay rabshad 

"Dhaqanka go'aanka leh ee joogtada ah ee rabshadaha ayaa soo saaray natiijooyin wanaagsan," ayuu yiri Francis. “Guulihii Mahatma Gandhi iyo Khan Abdul Ghaffar Khan ay ka gaareen xoreyntii Hindiya, iyo Dr. Martin Luther King Jr ee la dagaallanka midabtakoorka jinsiyadda weligood lama iloobi doono. Haweenka gaar ahaan inta badan waa hogaamiyaasha rabshadaha, tusaale ahaan, waxay ahayd Leymah Gbowee iyo kumanaan haween ah oo reer Liberia ah, oo abaabulay salaad-diid iyo mudaaharaad aan rabshad lahayn oo sababay wadahadal nabadeed oo heer sare ah si loo soo afjaro dagaalkii labaad ee sokeeye ee Liberia. Kaniisaddu waxay ku lug yeelatay istiraatiijiyado nabad-dhisid aan sal lahayn oo dalal badan ka jira, iyadoo ka qaybgelinaysa xitaa dhinacyada ugu rabshadaha badan ee dadaalka ugu jira sidii loo dhisi lahaa nabad nabad ah oo waarta. Yaanan ka daalin ku celcelinta: 'Magaca Ilaah looma adeegsan karo cudurdaarista rabshadaha. Nabadda kaligeed waa muqaddas. Nabadda kaligeed waa muqaddas, dagaal maahan! '

"Haddii rabshaduhu ay asal ahaan ka soo baxaan qalbiga aadanaha, markaa waa aasaasi in rabshadaha lagu dhex dhaqmo qoysaska dhexdooda," ayuu qoray Francis. Waxaan ka codsanayaa si isku mid ah deg deg ah in loo joojiyo rabshadaha qoyska iyo xadgudubka haweenka iyo carruurta. Siyaasadda rabshadaha waa inay ka bilaabataa guriga ka dibna ku faaftaa qoyska aadanaha oo dhan. ”

"Anshaxa aabaha iyo isdhexgalka nabadeed ee u dhaxeeya shakhsiyaadka iyo dadyowga dhexdooda laguma saleyn karo caqli-galnimada cabsida, rabshadaha iyo xakamaynta, laakiin mas'uuliyadda, ixtiraamka iyo wada-hadallada wanaagsan," ayuu yiri Francis. "Waxaan codsanayaa hub ka dhigista iyo joojinta hubka nukliyeerka: cabsida nukliyeerka iyo hanjabaadda burburinta hubin ee isku dhafan ayaa awoodi kari waaya in la ansixiyo anshaxa noocan oo kale ah."

Shirka Vatican ee ku saabsan rabshadaha

Bishii Abriil ee sideed qof oo adduunka ka mid ah ayaa ku kulmay Vatican muddo saddex maalmood ah si ay ugala hadlo Ciise iyo rabshad la'aan saraakiisha Vatican, waxayna waydiisanayaan Pope inuu qoro erey cusub oo ku saabsan rabshadaha. Kulamadayadu waxay ahaayeen kuwo aad u fiican oo waxtar leh. Inkasta oo ay jiraan, martigelinteena Cardinal Turkson, madaxa xafiiska Pontifical of Justice iyo Peace, ayaa i weydiistey in aan qoro qabyo ah 2017 Maalinta Nabada Adduunka ku saabsan rabshadaha ee Pope Francis. Waxaan ku soo diray qoraallo, sida saaxiibadeyda Ken Butigan, Marie Dennis iyo hoggaanka Pax Christi International. Waxaan ku faraxsanahay inaan aragno qodobbadayada, xitaa qaar ka mid ah luqaddeena saxda ah, farriinta maanta.

Toddobaadka soo socda, waxaan dib ugu laabannaa Rome si aan u helno kulamo badan oo suurtogal ah oo ku saabsan suurtagalnimada ku-tiirsanaanta ku-xadgudubka. Ma ogaan karno haddii Pope Francis qudhiisu nala soo xiriiri doono ilaa maalinta ugu horeysa ee aan la kulanno, laakiin waxaan rajeyneynaa inay dhici doonto. Waxaanu ku dhiirri gelinaynaa Vatican-ka in ay diidaan aragtida kaliya ee hal mar iyo dhammaanba, si buuxda u qaataan habka Ciise ee daroogada, iyo in ay qasab tahay qasab ka dhigista kaniisadda caalamiga ah.

Pope Francis 'Invitations for Nonviolence

"Dhismaha nabadda iyadoo loo marayo rabshad la'aan waa mid dabiici ah oo lagama maarmaan u ah dadaallada sii socda ee Kaniisadda ee lagu xaddidayo isticmaalka xoogga iyadoo la adeegsanayo xeerarka anshaxa," ayuu Francis soo gabagabeeyay. “Ciise qudhiisu wuxuu‘ buug ’u soo bandhigayaa istaraatiijiyadan nabadaynta ee Khudbadii Buurta. Siddeed barakooyin (cf. Mt 5: 3-10) waxay bixiyaan sawir qof aan ku tilmaami karno inuu yahay mid barakaysan, wanaagsan oo dhab ah. Waxaa barakaysan kuwa camal qabow, Ciise wuxuu noo sheegay, kuwa naxariista leh iyo kuwa nabadda ka shaqeeya, kuwa qalbiga ka daahirsan, iyo kuwa u ooman una harraadsan caddaaladda. Tani sidoo kale waa barnaamij iyo caqabad ku ah hoggaamiyeyaasha siyaasadeed iyo kuwa diinta, madaxda hay'adaha caalamiga ah, iyo ganacsatada iyo hawl wadeennada warbaahinta: in lagu dabakho barakooyinka lagu fulinayo waajibaadkooda. Waa caqabad in la dhiso bulshada, bulshada iyo ganacsiyada adoo u dhaqmaya sidii nabadoono. Waa in la muujiyo naxariis adoo diidaya in dadka la tuuro, waxyeelo loo geysto deegaanka, ama la raadiyo in lagu guuleysto wax kasta oo ay ku kacayso. In sidaa la yeelo waxay u baahan tahay 'rabitaan ah in la wajaho isku dhaca madaxa, si loo xaliyo oo looga dhigo isku xir silsilad geedi socod cusub ah.' Ku dhaqmida qaabkan macnaheedu waa in la doorto midnimo qaab loo sameeyo taariikh iyo dhisida saaxiibtinimo bulshada dhexdeeda. ”

Erayadiisa la soo gabagabeeyay waa in ay noqdaan kuwo isdaba-joog ah iyo sidoo kale caqabad nagu ah maalmaha soo socda:

Rabshadaha firfircoon waa hab lagu muujiyo in midnimadu runti ay ka awood iyo waxtar badan tahay isku dhaca. Wax kasta oo adduunka ka jira waa isku xiran yihiin. Kala duwanaanshuhu wuxuu sababi karaa khilaaf, laakiin aan u wajahno si wax ku ool ah oo aan rabshad lahayn.

Waxaan ballan-qaadayaa taageerada kaniisadda ee dadaal kasta oo lagu doonayo in lagu dhiso nabadda iyada oo loo marayo colaad iyo firfircoonid la'aan. Si kastaba ha ahaatee, jawaab kasta oo kasta, si kastaba ha ahaatee, waxay gacan ka geysaneysaa dhisidda adduunka oo xor ka ah rabshadaha, tallaabada kowaad ee cadaaladda iyo nabadda. 2017, waxaan ku duceyneynaa dadaal iyo firfircooni si aan u xakameyno rabshadaha ka yimaada qalbiyadeenna, ereyada iyo ficilkeenna, iyo inaan noqonno dad aan rabshad lahayn oo aan dhisno bulshooyin aan raali ka ahayn oo daryeesha gurigeena caadiga ah.

Marka aan diyaarinno sannado badan oo iska caabin ah, waxaan rajeynayaa inaan ka dhaadhicin karno Pope Francis 'call global call for nonviolence, caawinta faafinta farriintiisa, iyo in aan qayb ka noqnoqonno si aan u noqonno dad aan shaki lahayn, dhisaan dhaqdhaqaaqyada caalamiga ah ee rabshad, aragtida duni cusub oo aan rabshad lahayn.