By Alice Slater
Global Momentum wuxuu u dhisayaa heshiis lagu mamnuucayo hubka nukliyeerka! In kasta oo adduunku mamnuucay hubka kiimikada iyo bayoolojiga, ma jiro mamnuuc sharci cad oo mamnuucaya hubka nukliyeerka, in kasta oo Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda ay si wada jir ah u xukuntay in ay waajib ku tahay in la keeno gorgortan gabagabo ah oo ku saabsan gebi ahaanba tirtirintooda. Heshiiskii Faafin-la'aanta (NPT), ee laga wada-xaajooday 1970 wuxuu u baahan yahay shanta dowladood ee hubka nukliyeerka, US, Russia, UK, France iyo China (P-5) inay sameeyaan "dadaal niyad wanaag" si loo baabi'iyo hubkooda nukliyeerka. adduunka intiisa kale waxay u ballanqaadeen inaysan iyaga qaadan doonin (marka laga reebo Hindiya, Pakistan, Israel, oo aan weligood saxeexin NPT). Waqooyiga Kuuriya waxay ku tiirsaneyd gorgortanka NPT Faustian ee "nabadeynta" awoodda nukliyeerka si ay u dhisto bamkeeda, ka dibna waxay uga baxday heshiiskii.
In ka badan 600 xubnood oo ka tirsan bulshada rayidka ah, oo ka kala yimid gees kasta oo adduunka ah, in ka badan kala badhna ay da'doodu ka yar tahay 30 jir ayaa ka qaybgalay shir laba maalmood socday oo ka dhacay magaalada Vienna oo ay soo qabanqaabiyeen Isbahaysiga Caalamiga ah ee Ka Hortagga Hubka Nukliyeerka (ICAN), illaa Baro cawaaqib xumada ka dhalata hubka nukliyeerka bamka iyo tijaabinta sidoo kale, iyo khataraha cabsida leh ee ka imaan kara shilalka suurtagalka ah ama kharbudaadda sagaalka hub nukliyeer ee adduunka. Kulanku wuxuu ahaa mid daba socday laba kulan oo hore oo ka dhacay Oslo, Norway iyo Nayarit, Mexico. Xubnaha ICAN, oo ka shaqeynayay heshiis lagu mamnuucayo bambada, ka dib waxay ku biireen kulan ay martigelisay Austria oo loogu talagalay 160 dowladood oo ka dhacay Qasriga taariikhiga ah ee Hofburg, kaas oo u adeegay sidii hoyga hoggaamiyeyaasha Austrian tan iyo ka hor aasaaskii Boqortooyada Austria iyo Hungaria.
Magaalada Vienna, wakiilka Mareykanka, waxay soo gaarsiisay hadal dhagool ah oo ku saabsan ciribtirka markhaatiga wadnaha ee xanuunka iyo dhimashada beesheeda Michelle Thomas, dabaysha hoose ee Utah, iyo markhaatiga kale ee ba'an ee saameynta baaritaanka nukliyeerka nukliyeerka. ka yimid Jasiiradaha Marshall iyo Australia. Mareykanku wuu diiday wax alla wixii baahi ah ee loo qabo heshiis mamnuucid wuxuuna ku weyneeyay talaabada talaabo talaabo ah (hubka nukliyeerka waligiis) laakiin wuxuu bedelay dhawaqiisii markii la soo duubay wuxuuna umuuqday inuu ixtiraam badan u hayo howlaha. Waxaa jiray 44 waddan oo si cad uga hadlay taageeriddooda heshiis lagu mamnuucayo hubka nukliyeerka, iyadoo wakiilka 'Holy See' uu akhriyay bayaanka Pope Francis oo sidoo kale ku baaqaya in laga mamnuuco hubka nukliyeerka iyo baabi'intooda oo uu yiri, "Waxaan ku qanacsanahay in rabitaanka nabadgelyada iyo isbahaysiga ay si qoto dheer u dhisaan wadnaha bini-aadanka si uu u hubiyo in hubka nukliyeerka la mamnuuco mar marka iyo dhammaanba, si faa'iido u ah guriga caadiga ah." Tani waxay ahayd isbeddel siyaasadeed oo Vatican ah oo aan si cad u cambaareeyn siyaasadaha caydhinta ee hubka nukliyeerka ah, inkastoo ay ku baaqeen in la tirtiro hubka nukliyeerka ee ku jira hadallada hore. [i]
Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Australiya ayaa ku daray warbixinta Gudoomiyuhu isagoo ku dhawaaqay balanqaad ay sameysay Austria si loo xakameeyo xatooyada hubka nukliyeerka, oo lagu qeexay "in la qaado tallaabooyin wax ku ool ah si loo buuxiyo farqiga sharciga ah ee mamnuucista iyo tirtiridda hubka nukliyeerka "iyo" si ay ula shaqeeyaan dhamaan daneeyayaasha si loo gaaro himiladaan. [ii]Istaraatiijiyada NGO-ga ee hadda sida lagu soo bandhigay ICAN[iii] Kulanka shirarka ee saxda ah ka dib markii shirku xirmay, waa in la helo waddamo badan sida aan awoodno inaan ku taageerno ballantii Australiya ee soo gashay CD iyo dib-u-eegista NPT ka dibna ka soo baxda 70th Sannad-guurada Hiroshima iyo Nagasaki oo leh qorshe la taaban karo oo ku saabsan wadaxaajoodka heshiiska mamnuuca. Mid baa ka fikiray 70-kath Sannad-guurada bam-gacmeedka, ma aha oo kaliya inaynu ka helno soo-dhaweyn ballaaran Japan, laakiin waa inaan aqoonsanno dhammaan dhibbanayaasha bam-gacmeedka, oo si aad u xanuun badan u muujiyey intii lagu jiray shirkii Hibakusha iyo hoos u dhigeyaasha dabaysha aagagga imtixaanka. Waa inaan sidoo kale ka fikirnaa macdanta yuraaniyamka, goobaha wasakhda ah ee ka soo baxa macdanta iyo sidoo kale soo saarista iyo adeegsiga bamka oo aan isku dayno inaan wax ka qabanno adduunka oo dhan goobahaas Ogosto 6th iyo 9th maadaama aan ku baaqeyno wadahadal lagu bilaabayo in la mamnuuco hubka nukliyeerka iyo in laga tirtiro.
Dhowr maalmood ka dib shirkii Vienna, waxaa jiray shirkii Nobel Laureates ee Rome, ka dib markii ay la kulmeen Nobel Prize ku guuleystay xubnaha IPPNW Dr. Tilman Ruff iyo dhageysiga markhaatiga Dr. Hel Helfand, aasaasayaasha ICAN labadaba sii waday waxaa laga sameeyay Vienna waxana uu soo saaray bayaan aan kaliya ku baaqeynin in la mamnuuco hubka nukliyeerka, laakiin waxa uu waydiistay in wadahadalada lagu dhammeeyo laba sano gudahood! [iv]
Waxaan ku boorineynaa dhammaan dowladaha in ay bilaabaan wadaxaajoodyo ku saabsan heshiis lagu mamnuucayo hubka nukliyeerka waqtiga ugu macquulsan, ka dibna lagu dhammeeyo wadahadallada laba sano gudahood. Tani waxay fulin doontaa waajibaadka jira ee ku xusan Heshiiska Nukliyeerka ee Faafitaanka, kaas oo dib loo eegi doono bisha Maajo ee 2015, iyo go'aanka loo dhan yahay ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda. Wadaxaajoodyadu waa inay u furnaadaan dhammaan gobollada oo aan midkoodna hor istaagi karin. Sannad-guuradii 70-aad ee qaraxyadii Hiroshima iyo Nagasaki ee 2015 waxay muujineysaa sida degdegga ah ee loo joojinayo halista hubkan.
Hal dariiqo oo looga gaabiyo hawshan si looga wada hadlo xayiraadda sharci ee hubka nukliyeerka waxay noqonaysaa in dawladaha hubka nukliyeerka ee NPT ay ku ballanqaadaan shirkan shanta sano ah ee dib u eegista NPT si loo dejiyo taariikh macquul ah oo lagu soo gabagabeeyo gorgortanka waqtiga ku xidhan iyo wax ku ool ah oo la xaqiijin karo tallaabooyinka lagu fulinayo wadarta ciribtirka hubka nukliyeerka. Haddii kale adduunka intiisa kale waxay bilaabi doonaan iyaga la'aantood inay abuuraan mamnuuc sharci oo cad oo hubka nukliyeerka ah kaas oo noqon doona ficil xoog leh oo loo adeegsado in lagu cadaadiyo dalalka ku hoos fooraraya dalladda nukliyeerka ee dalalka hubka nukliyeerka, NATO iyo Baasifigga, si aad ugu istaagto Hooyada Dunida, kuna booriso in wada-xaajoodyadu bilaabmaan baabi'inta guud ee hubka nukliyeerka!
Alice Slater waa NY Agaasimaha Ururka Nukliyeerka Nabada Nabadgelyada wuxuuna u adeegaa Guddiga Iskuduwidda ee 2000.
