By David Swanson
Arday kasta oo nabad ah, miyir-qab ah, ama badbaado, qof kasta oo daneynaya suurtagalnimada in Mareykanku sameeyo dagaalladeeda hadda socda toddobadiisii dagaal ee ugu dambeeyay, qof kasta oo aaminsan qiimaha xigmadda iyo erayga qoran waa inuu soo qaataa nuqul ka mid ah Lawrence Rosendwald's 768- ururinta bogga, Dagaal Muuqaal Muuqaal ah: Saddex Sannadood oo ah Antiwar Amaan iyo Qorista Nabadda.
Ma raadineysaa siyaabo lagu hagaajiyo Pentagon-ka oo $ 600 bilyan sanadkii aan la iibsan karin? Ma ogtahay in Benjamin Rush kaliya uusan saxeexin Baaqa Madaxbanaanida laakiin uu sidoo kale soo jeediyay in ereyadan laga soo lalmiyo albaabka Waaxda Dagaal ee Mareykanka:
1. Xafiis lagu gowraco noocyada aadanaha.
2. Carmal iyo xafiis agoon samaynta.
“3. Xafiis samaynta laf jabtay.
“4. Xafiis samaynta lugaha looxa ah.
“5. Xafiis loogu talagalay abuurista xumaanta dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay.
“6. Xafiis abuurista deyn guud.
“7. Xafiis loogu talagalay abuurista mala-awaalayaal, shirkado kayd ah, iyo Bankrupts.
8. Xafiis abuurka macaluusha.
9. Xafiis loogu talagalay abuurista cudurada faafa.
10. Xafiis abuurista saboolnimo, iyo baabi'inta xorriyadda, iyo farxad qaran. ”
Ma ogtahay in ay jirtay iska caabin aan loo wada jeedin oo dagaal ka dhex dhacay Book of Mormon? Mise Henry David Thoreau wuxuu horey u soo bandhigay muuqaal aad u sax ah oo ku saabsan badda Mareykanka intii ka soo muuqatay xayasiin telefishan ama filim Hollywood / CIA ah?
Natiijada caadiga ah ee dabiiciga ah ee ixtiraam la'aanta sharciga ayaa ah, inaad aragto feylka askarta, kornaylka, kabtanka, alifleyda, shaqsiyaadka gaarka ah, daanyeerada budada ah, iyo dhamaanba, iyagoo socod ku maraya si layaableh buur iyo dale dagaallada, iyaga oo ka soo horjeeda rabitaankooda, ay, ka soo horjeedda caqligooda guud iyo damiirkooda, taas oo ka dhigaysa socod aad u sarreeya dhab ahaan, waxayna soo saartaa garaaca wadnaha. Shaki ugama jiraan inay tahay ganacsi habaaran oo ay ka walaacsan yihiin; dhammaantood nabad ayey u janjeeraan. Hadda, maxay yihiin? Ragga oo dhan? ama qalcado yaryar oo la dhaqaajin karo iyo joornaallo, oo ay u adeegaan nin aan damiir lahayn oo xukunka haya? Booqo Navy-Yard, oo bal eeg badda, nin sida dawladda Mareykanku samayn karto, ama sida ay u samayn karto nin farshaxankeeda madow, - hadh iyo xusuus uun bini-aadamnimo, nin la soo taagay isagoo nool oo taagan , oo horeyba, sida qofku dhihi karo, waxaa lagu aasay hubka hoostiisa iyadoo ay weheliyaan aaska. . . . ”
Ma waxaad raadineysaa gabayo dhiirigelin leh? Fiiri Obadiah Ethelbert Baker, Herman Melville, Edna St. Vincent Millay, June Jordan, iyo kuwa kale oo badan. Qoraa Melville:
“Feemaaniyiintii dhimaneysay halkaas ayey ku milmeen -
“Foemen subaxa hore, laakiin saaxiibbada habeenka -
“Caan ama waddan ugu yar daryeelkooda:
"(Maxaa la mid ah sida xabbadu u rumeysan karto!)"
Ma taqaannaa taariikhda diidmada damiirka, laga soo bilaabo maalmihii ugu horreeyay iyo kuwaan? Waa kuwan xusuus-qorkii Cyrus Pringle, isagoo dilaya inuu dilo midowgii 1860-meeyadii:
Laba seeryaan ayaa goor dhow ii yeedhay, oo intay in yar i yara dheceen, waxay igu yidhaahdeen dhabarkayga ayaan jiifsadaa, oo xubnahayga waxaan u kala bixinayaa xadhko xidhan oo ku xidhan curcuradayda iyo anqawyadayda iyo kuwan oo ah afar taako oo dhulka ku dhex firidhsan qaab qaab X. Aad baan u xasilloonaa maskaxdayda markii aan dhulka jiifay [oo qooyay] roobkii maalintii hore, oo aan la kulmay kulaylka qorraxda, waxaanan aad ula silcayaa xadhkaha ku xidhan curcuntooyinkayga iyo murqaha muruqyada.
Ma ogtahay sheekada dhabta ah ee Maalinta Hooyada?
Dumarka qalbiga lahow oo kac, ha ku baabtiiso biyo ama ilmo! Si adag u dhah: Ma lahaan doonno su'aalo waaweyn oo ay go'aamiyaan hay'adaha aan khuseyn. Raggayagu nooguma iman doonaan iyagoo ka baqay xasuuq, iyo sacab iyo mashxarad. Wiilasheenna lagama qaadi doono si aan u baranno dhammaan wixii aan awoodnay inaan ku barinno samafalka, naxariista, iyo samirka.
Waa qoraallo ka dhigay Dagaal No, maaha ereyada inay matalaan nolosha qorayaasha. Waxaa ka mid ah qorayaal fara badan kuwaas oo wax badan ka diirimaad badnaa marka loo eego sameynta nabada noloshooda. Waa inaan wax ka baranaa ereyadooda xikmadda leh si kastaba ha noqotee.
Khudbada Paul Goodman ee Ururka Warshadaha Amniga Qaranka wuxuu tusaale u yahay la-taliye kasta oo xagga amniga adduunka ah:
“. . . adeegga ugu fiican ee aad dadku qaban kartaan ayaa ah mid si dhakhso leh isugu kaxeeya. . . . ”
Raadinta fikrado aan waqtigoodii weli gaarin laakiin laga yaabee hadda inay leeyihiin? Ka waran heshiiskaas ummadaha oo dhan oo mamnuucaya qoritaanka militariga?
Dagaalkii ugu xumaa ee taariikhda, oo badanaa loo yaqaan "dagaalkii wanaagsanaa," wuxuu helayaa qadar macquul ah oo ah feejignaan uruurintan, oo ay kujirto diidmada Robert Lowell in lagu qoro bartankeeda, kadib soo saarista biyo xireenno, iyo "xasuuqii Hamburg , halkaas oo lagu soo warramey inay ku dhinteen 200,000 oo dagaalyahanno ah, ka dib taxane ku dhowaad apocalyptic oo ah duulaanno dhammaan hawada ah. ” Sidoo kale waxaa ka mid ah bayaanka Jeanette Rankin ee ku saabsan sababta ay ugu codeeysay dagaalka ka dhanka ah Japan, iyo Nicholson Baker oo ka tarjumaya xikmadda nabada ee isku dayay inay soo afjaraan Dagaalkii Labaad ee Adduunka iyo badbaadinta dhibbanayaasha xeryaha Nazi.
“Ma jiro cid ka tirsan madaxda Britain iyo Mareykanka oo dhag jalaq u siisey dardaaranadan. Anthony Eden, xoghayaha arrimaha dibedda ee Britain, oo uu u xilsaaray Churchill inuu wax ka qabto su'aalaha ku saabsan qaxootiga, wuxuu si qabow ula macaamilay mid ka mid ah wufuud muhiim ah, isagoo sheegay in dadaal kasta oo diblomaasiyadeed oo lagu doonayo in lagu sii daayo Yuhuudda laga sii daayo Hitler ay ahayd 'wax aan macquul aheyn'. Safar uu ku tagey Mareykanka, Eden wuxuu si saraaxad leh ugu sheegay Cordell Hull, xoghayaha arrimaha dibadda, in dhibaatada dhabta ah ee weydiinta Hitler ee Yuhuuddu ay ahayd in 'Hitler uu si wanaagsan nooga qaadan karo dalab kasta oo noocaas ah, oo aysan jirin maraakiib ku filan. iyo habka gaadiidka ee adduunka si loogu maareeyo iyaga. ' Churchill wuu ogolaaday. 'Xitaa ma inaan helno ogolaansho si aan ugala baxno Yuhuudda oo dhan,' ayuu ku qoray jawaab hal warqad codsi ah, 'gaadiidka kaligiis wuxuu soo bandhigayaa dhibaato ay adkaan doonto xalkeeda.' Ma ahan rar iyo gaadiid ku filan? Laba sano ka hor, Ingiriisku wuxuu ka daad gurey ku dhowaad 340,000 oo nin xeebta Dunkirk sagaal maalmood oo keliya. Ciidamada Cirka Mareykanka ayaa heystay kumanaan kun oo diyaarado cusub ah. Xitaa markii la helayay hub kooban, xulafada Allies ayaa diyaarado qaadi lahaa isla markaana daabuli lahaa qaxooti aad u tiro badan oo ka baxsan aaga Jarmalka. ”
Raadinta jawaabta ugu qosolka badan ee su'aalaha male-awaalka ah ee rabshadaha wata ee dib u calaamadeynaya xilliyada bambooyinka, dhibbanayaasha halista ah ee dhow iyo kuwa joogtada ah, iyo waxa aad sameyn lahayd haddii qof uu weeraro ayeeyadaada? Akhriso “Maxaad Sameyn Laheyd Haddii” waxaa qoray Joan Baez
Maxaad la yaaban tahay sababta ficil celinta qoto dheer ee geerida Daniel Berrigan? Aqri qoraalkiisa.
Ururinta waxaa ka mid ah qoraal aad looga fiirsado oo ku saabsan awoodaha iyo xaddidaadda dhaqdhaqaaqa aan rabshadaha lahayn. Waxaa ku jira suugaan hodan ah oo ka timid iyo ku saabsan xabsiga - aad ayey u badan tahay aragtidayda. Waxa kale oo laga yaabaa inay ku sii fogaato fidinta si loogu daro faallooyinka qorayaasha dagaalka dagaalka leh ee leh astaamo dagaallo gaar ah. Waxaa ka mid ah wadahadal aad u dheer oo looga doodayo adeegsiga rabshadaha taas oo aad ku arki doontid adigu weligaa inaad sugeyso doodaha rabshadaha ka hortagga ah inuu bilaabo inuu sameeyo kiis. Waxaa ku jira khudbad uu jeedinayo Barack Obama, oo ku saabsan godake, kaas oo uu ku doodayo, oo ku saleysan been abuur ruugis ah, dagaal, dagaal sokeeye oo Mareykan ah, Dagaalkii Labaad ee Adduunka, dagaalka Afgaanistaan, iyo WMD-yada Ciraaq, in kasta oo ay ka soo horjeedaan waxa imaan doona inuu noqdo astaamaha lagu yaqaanno madaxweynenimadiisa: “dagaallo carrab la’. ”
Dagaaladii ugu dambeeyay buugga kuma soo galaan. Buuggu ma eegay arrinta beenta ee naloo sheegay ee ku saabsan dagaallada, iyo dhiirigelinta dhabta ah iyo natiijooyinka dagaalladiias. Diirad saarida tagista xabsiga, waxay bixisaa waxbadan oo ku saabsan waxbarashada iyo noocyada kale ee mudaaharaadka, mana ahan wax ku saabsan fikirka a world beyond war, adduunyo diblomaasiyadeed, gargaar, iyo ku dhaqanka sharciga. Kaliya qoraal kooban oo ka yimid Barbara Ehrenreich wuxuu taabanayaa abuuritaanka dhaqdhaqaaq cusub oo loogu talagalay wadarta baabi'inta dagaalka.
Sidaas oo ay tahay, iyada oo ay ugu wacan tahay hodantinimada ku jirtay buuggan oo aan jeclaan lahaa in waxyar ka sii badan ayaa laga dhigay. Waxaan u baahan nahay in aannu abuurno dhaqdhaqaaq ballaadhan, laakiin uma baahnin in aannu keligeen qabanno. Waxaan doqon u ahaan lahayn inaynaan ka soo bixin xigmaddan la soo ururiyey.
