Waxaa qoray Jon Mitchell, Abriil 10, 2018
From Portside
Intii lagu gudajiray xiritaankooda 10-maalin, xubnayaasha Prutehi Litekyan: Badbaadi Ritidian - Monaeka Flores, Stasia Yoshida iyo Rebekah Garrison - waxay ka qeybgaleen banaanbaxyo ay fadhiyeen waxayna ka jeediyeen khudbado taxana ah oo sharxaya waxyaabaha udhaxeeya Guam iyo Okinawa.
Xarunta Jabbaan ee Okinawa waxay martigelisaa saldhigyada 31 Mareykanka, kaas oo qaada boqolkiiba 15 jasiiradda ugu weyn. Dhanka dhulka Guam ee Mareykanka, Wasaaradda Difaaca ayaa leh jasiiradda boqolkiiba 29 - oo ka badan dowladda hoose, oo leh kaliya boqolkiiba 19. Hadana haddii militariga Mareykanku helo qaabkiisa, halkaas qaybtiisa halkaas ayaa dhawaan wey kori doontaa.
Xilligan, dowladaha Japan iyo Mareykanka ayaa qorsheynaya dib u dejin marinno kudhowaad 4,000 laga bilaabo Okinawa ilaa Guam - dhaqaaq, ayay mas'uuliyiintu caddeeyeen, in ay yareyn doonto culeyska milatariga ee Okinawa. Tokyo sidoo kale waxay bilowday inay soo celiso dhul ay hadda isticmaaleen millatariga Mareykanka - laakiin kaliya haddii xarumo cusub laga dhiso meel kale oo jasiiradda ah.
Intii lagu gudajiray booqashadooda Japan, seddexda guam ee Guam waxay arkeen markii hore dhibaatooyinka ay dadka deegaanka ku hayaan.
Codsi Wadajir ah
Bulshada yar yar ee Takae - oo ah agagaarka 140 - waxay la kulmeen dadka deggan Ashimine Yukine iyo Isa Ikuko, kuwaas oo sharxay sida ay noloshu u eg tahay la noolaanshaha agagaarka Xarunta Tababbarka Dagaallada Jungle, oo ah xarun laba jibaaran kiiloomitir 35 kiiloomitir ah oo mar uun tijaabin u ahayd Wakiilka Orange iyo hadhow Waxaa madax ka ah Oliver North.
2016, wuxuu sharxay dadka deegaanka, Tokyo waxay abaabushay ku dhawaad booliska rabshadaha ee 800 si ay ugu xoojiso dhismaha marinpad-ka cusub ee Mareykanka ee aagga.
Jasiiradda oo dhammi waa goob tababar millatari, ayuu yidhi Ciise. Si kasta oo aan u weydiisanno dowladda Japan inay wax beddesho, waxba isma beddelaan. Diyaaradaha qumaatiga u kaca ee Mareykanka iyo Ospreys waxay duulaan hoose iyo maalin iyo habeenba. Deganayaashu way guurayaan. ”
2017, waxaa jiray Shilalka diyaaradaha Mareykanka ee 25 Japan gudaheeda - laga soo bilaabo 11 sanadkii hore. Kuwo badan oo kuwan ka mid ah waxay ka dheceen Okinawa. Sidii ugu dambeeyay ee bishii Oktoobar ee la soo dhaafay, helikobtarka loo yaqaan 'CH-53E' ayaa ku burburtay kuna gubay meel u dhow Takae.
Dadka reer Guam ayaa sidoo kale booqday Henoko, halkaas oo ay dowladda Japan ka biloowday howlo hordhac ah oo ku saabsan howl gal militari oo cusub oo Mareykan ah oo lagu badalayo saldhigga hawada Mareykanka ee Futenma, ee Ginowan. Saldhigga waxaa dhisi doona dhul-qodista Oura Bay, oo ah dhul noolaha aad u ballaaran.
Dadka deegaanka ayaa mudaharaadyo ka dhan ah qorshaha ku dhawaad 14 sano. Saddexda Guam ee daggan waxay ku biireen Okinawans inta lagu gudajiray fadhigooda maalinlaha ah banaanka goobta cusub.
“Waxaan ixtiraamayaa dadka da'da ah ee banaanbaxaya ee Okinawan oo tagaya Henoko si ay u fariistaan. Waxa si rasmi ah u kaxeeya booliiska mudaharaadayaasha ilaa saddex jeer maalintii, ayay tidhi Yoshida. "Siyaabo qaarkood, waan ka xumahay booliiska amar ku bixiyay in la saaro odayadan da'da ah ee Okinawans ee da 'weynaa ee ay awoowayaashood ahaayeen."
Martida booqdayaasha Guam ayaa markaa ku biirtay dadka deggan Takae ee Tokyo, halkaas oo ay si wada jir ah u gudbiyeen bayaan wadajir ah Wasaaradda Difaaca Japan iyo Wasaaradda Arimaha Dibadda. Dalbashada in la soo afjaro dhismaha tas-hiilaadka cusub ee USMC ee labada jasiiradood, tani waa markii ugu horreysey ee la soo gudbiyo bayaankan oo kale.
Taariikh wadaag ah…
Markii dambe, dood cilmi-nafsi oo ka dhacday Jaamacadda Science ee Tokyo, dadka deggan Guam iyo Okinawa waxay sharxeen waxyaabaha u eg labada jasiiradood.
Sannadihii ka dambeeyay Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Pentagon-ka wuxuu qabsaday dhul ku yaal labada jasiiradood si uu u dhiso kaabayaasha militari.
Tusaale ahaan Guam, militarigu waxay la wareegeen dhul ku yaal Ritidian, iyagoo hanti ka qaatay qoyskii Flores. On Okinawa ee 1950s, in kabadan dadka degan 250,000 - in kabadan seddex dalool tirada dadka jasiiradda ugu weyn - waxay ahaayeen lagu wareejiyay qalalka dhulka. Inta badan dhulkaas waxaa weli ku sugan saldhig millatariga Mareykanka ama Saldhigyada Ciidamada Is-difaaca ee Japan.
Tobaneeyo sano, labada jasiiradoodba waxaa ku wasakhoobey hawlgal militari.
Okinawa, biyaha la cabbo oo ku dhow Saldhigga Diyaaradda ee KadenaWaxaa lagu wasakheeyay PFOS, walax laga helay xumbo dab-dhalinta oo xiriir la leh waxyeelada koritaanka iyo kansarka. Xarunta Guam ee Andersen Air Base, EPA waxay ogaatay ilo kale oo wasakhaysan, waxaana jira walaac laga qabo biyaha biyaha jasiiradda ku jira oo khatar ku jira.
Askarta Mareykanka waxay ku eedeeyeen labada jasiirad sidoo kale inay la kulmeen adeegsiga baahinta Agent Orange - sheegashada Pentagon waa beenisay.
Flores ayaa u sheegay dhagaystayaasha ku sugan Tokyo, isaga oo tixraacaya jasiiraddiisa heerka sare ee kansarka iyo sokorowga.
… Iyo Hadal La Wadaago
Wasakhaynta Militari ee Guam waxay umuuqataa inay sii xumaanayso iyadoo ay imanayaan kumanaan marinno dheeri ah. Waxaa jira qorshayaal Dhisaan nooc cusub oo dab-deyn ah meel u dhow gabbaad duurjoogta ah oo ku taal Ritidian. Haddii la xaqiijiyo, aagga waxaa ku wasakhaysan doona qiyaasta 7 milyan oo wareeg oo rasaas ah sanadkii - iyo dhamaan hogaankeeda sumadaha iyo kiimikooyinka borotokoolka.
Siyaasad ahaan, sidoo kale, labada jasiiradoodba waxay muddo fog ku go'doomeen dhulalka ay ka kala yimaadeen.
Intii lagu jiray qabsashadii Mareykanka ee Okinawa (1945 - 1972), deggeneyaasha waxaa xukuma kormeeraha milatariga Mareykanka, maantana Tokyo ayaa wali iska indha tireysa dalabaadka maxalliga ah ee ku saabsan xiritaanka saldhigga. Dhanka Guam, in kasta oo ay deganeyaashu haystaan baasaboorada Mareykanka ayna bixiyaan canshuuraha Mareykanka, waxay helayaan oo keliya maalgelin federaali ah oo xadidan, ma laha wakiillo codbixineed oo ka dhaca Kongareeska, mana codeyn karaan doorashooyinka madaxweynaha.
Waxaan ula dhaqmaynaa sidii muwaadiniin dabaqadda labaad ah dalkeena hooyo. Wax cod ah kama lihin nidaamka loogu rarayo marinnada badda Guam, ”ayuu yiri Flores.
Garrison, asal ahaan ka soo jeeda gobolka Kaliforniya, wuxuu aad u yaqaana halista militarismka si aad u wanaagsan. Waxay usheegtay dhagaystayaasha Tokyo sida ayeeyada awoowe ugu dagaalamay Dagaalkii Okinawa oo ay dhib kala kulantay PTSD. Markuu ku soo noqday Mareykanka, wuxuu noqday khamri wuxuuna ku dhintey dhowr sano kadib.
"Waa inaan u istaagnaa dhammaan jasiiraddan jasiiradda ku dhibaateysan millatari," ayay tiri.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Jon Mitchell waa weriye ka tirsan Okinawa Times. 2015, waxaa la guddoonsiiyay Naadiga Saxafiyiinta Ajnabiga ah ee Japan ee Abaalmarinta Saxaafadda ee Guusha laga gaaro noloshiisa markii loo soo tebiyay warbixintiisa ku saabsan arrimaha xuquuqul insaanka - oo ay ku jirto sumowga milatariga - ee Okinawa.
