Qulqulka qaxoontiga Suuriyaanka ah ee Yurub ku soo qulqulaya ayaa dib u soo kiciyay dooddii Ireland ee ku aaddan ku lug lahaanshaha la dagaalanka argagixisada.
Waxaa qoray Danielle Ryan, Nation The
OAxadda labaad ee bil kasta, koox Irish ah oo ka soo horjeeda dagaalka iyo u dhaqdhaqaaqayaasha xuquuqda aadanaha in la qabto mudaaharaadyo bille ah Garoon diyaaradeed yar oo ku yaal xeebta galbeed ee Ireland. Ujeedada? Si loo soo afjaro adeegsiga millatariga Mareykanka ee Gegida Diyaaradaha ee Shannon iyo in lagu qasbo la xisaabtanka masuuliyiinta Irishka iyo hogaamiyayaasha siyaasada ee u oggolaanaya Ireland - oo ah “dhexdhexaad” ah - si loo fududeeyo dadaallada dagaalka Mareykanka ee Bariga Dhexe.
Dhagax tuur laga soo tuuray badweynta Atlantiga, Madaarka Shannon waa xarun gaadiid oo yar laakiin muhiim u ah galbeedka iyo koonfurta Ireland. Xaqiiqda ah in ay ku taal meel kiloomitir kaliya u jirta guryaha la dego waxay la macno tahay in isticmaalkeeda muranka badan uu sidoo kale si cad oo qaylo leh loo soo bandhigay. Gaadiidka xamuulka qaada ee Omni Air International waxay dhigtaan albaabka loo qoondeeyay ee 42 ee dhamaadka dhismaha terminalka. Dadka safarka ah ayaa ku dhex milma ciidamo Maraykan ah oo ku labisan dareeska gudaha garoonka marka ay sugayaan in ay duulaan. Diyaaradaha militariga sida nooca Hercules C-130 ee cawlan ayaa sidoo kale si fudud loo arki karaa, meel wax yar u jirta dhismaha terminalka waxayna inta badan sugaan faahfaahinta booliiska Ireland iyo Ciidamada Difaaca Irishka.
Waxaa lagu qiyaasaa qiyaastii 2.5 milyan Ciidamada Maraykanku waxay soo mareen Shannon tan iyo 2002dii. Hadda, iyadoo Yurub ay la halgamayso sidii ay ula tacaali lahayd qulqulka qaxootiga samaynaya safarrada khiyaanada ah ee ka imanaya waddammada ay burburiyeen dagaallada iyo rabshadaha diimeed, dhaqdhaqaaqayaasha Shannonwatch, oo ah koox u dhaqdhaqaaqa dagaalka ka hortagga, oo ay weheliyaan qaar madax-bannaan Xildhibaanada mucaaradka ayaa mar kale isku dayay inay kiciyaan dooda ku saabsan isticmaalka garoonka.
Shannonwatch ayaa ka soo korodhay mudaaharaadyadii ay hogaaminayeen dhaqdhaqaaqayaasha ee looga soo horjeeday adeegsiga ciidamada Maraykanka ee Shannon, kuwaas oo bilaabmay 2001 wixii ka dambeeyay weeraradii Sebtembar 11, markaas oo dawladda Ireland ay u soo bandhigtay isticmaalka garoonka diyaaradaha dawladda Maraykanka. Mudaaharaadyadu way sii socdeen tan iyo markaas, iyada oo Shannonwatch ay si rasmi ah u dhistay urur ahaan 2008. Kooxda lafteedu way yar tahay mana isticmaasho qaab-dhismeedka xubinnimada rasmiga ah, laakiin waxay ku kasbataa xoog iyada oo la kaashanaysa kooxaha kale, oo ay ku jiraan Isbahaysiga Nabadda iyo Dhexdhexaadnimada.
Intii lagu guda jiray dood dhowaan ka dhalatay jawaabta dhibaatada qaxootiga ee baarlamaanka Ireland, xildhibaan mucaaradka Mick Wallace loogu yeeray in dawladdu ay aqbasho in ay fududayso dagaallada u horseedaya xasaradaha bini'aadantinimo.
“Qoxootiga meelna kama yimaadaan. Waxaan u ogolaanay Shannon in loo isticmaalo millatariga Maraykanka si ay u duqeeyaan guryahooda una abuuraan qaxooti…. Waanu fududaynaynaa,” ayuu yidhi. "Waxaan u ogolaaneynaa hubka in ay soo maraan Shannon ilaa Sacuudi Carabiya, kuwaas oo duqeynaya iftiinka iftiinka ee Yemen - qofna uma muuqdo inuu wax u dhimayo sababtoo ah Mareykanka ayaa ku lug leh."
Baaxadda dhibaatada qaxoontiga ayaa Yurub ka yaabisay, waxayna iftiimisay khilaafyada u dhexeeya dawladaha, waxayna keentay in hoggaamiyayaasha siyaasadda ay isku buuqaan. In ka badan 590,000 oo qof ayaa Midowga Yurub uga soo tallaabay dhanka badda sanadkii 2015 oo kaliya. Toddobaadkii hore, ilaa 85 doonyood ayaa imanayey maalin kasta jasiirada Lesbos ee dalka Giriiga, sida ay sheegtay hay’adda qaxootiga u qaabilsan Qaramada Midoobay. Si dhib badan, Midowga Yurub wuxuu ku guuleystey inuu ansixiyo qorshe lagu qaybinayo 160,000 magangalyo-doon ah 28-ka waddan ee xubnaha ka ah-laakin tani xitaa ma billaabayso inay hagaajiso dhibaatada u baahan jawaab-celin caalami ah oo ballaaran. Jarmalka ayaa ku dhibtoonaya inuu qaabilo ku dhawaad 10,000 oo qaxooti ah oo imaanaya maalin kasta, iyadoo mas'uuliyiintu filayaan in tiradaasi ay kor u dhaafto 1 milyan oo qof dhamaadka sanadka. Taas bedelkeeda, cadaadis siyaasadeed iyo mid warbaahineed, Ireland waxa ay go'aansatay in ay qaadato 4,000 oo qof muddo laba sano ah.
Xildhibaan labaad oo mucaarad ah, Clare Daly — oo sanadkii hore lala xiray Wallace, isagoo isku dayay inuu fuulo diyaarad militari oo Mareykan ah si uu u baaro hubka - ayaa la sameeyay. faallooyin la mid ah. Sidoo kale kuwa lagu xiray Shannon waxaa ka mid ah 80 jir u dhaqdhaqaaqa dagaalka ka dhanka ah iyo qoraa iyo riwaayad caan ah Margaretta D'Arcy. Waxay ahayd jeelka muddo saddex bilood ah sannadkii hore ka dib markii ay diiday inay saxeexdo curaarta iyadoo sheegtay inay ka baxayso aagagga aan la oggolayn ee garoonka diyaaradaha.
Faa'iidooyinka dawladda Irishku aad ayay u yar yihiin. Waxaa jira faa'iido dhaqaale oo yar oo loogu talagalay madaarka - laakiin faa'iidada ugu weyn waxay u muuqataa inay tahay awoodda ay ku habboon tahay Maraykanka iyo NATO iyada oo la ilaalinayo heerka "dhexdhexaadnimo" waddan ahaan.
Guud ahaan warbaahinta Irish-ka ee NATO-saaxiibtinimo ayaa inta badan diiday in ay wax ka qabato doodda ku xeeran Shannon madaxa. Warbixinada ku saabsan dhaq-dhaqaaqa militariga Mareykanka ee gegida ma ahan kuwo soo noqnoqda, marka ay dhacaanna, waxay caadiyan ku soo laabanayaan cusub ee siyaasiyiinta iyo mudaaharaadayaasha' in la xiro, halkii ay waligood si dhab ah u falanqeyn lahaayeen arrinta ku lug lahaanshaha Ireland ee caawinta dadaallada dagaalka Mareykanka.
Mid ka mid ah kuwa dhaleeceeyay si kastaba ha ahaatee, waa Tom Clonan, oo ah falanqeeye amniga Irish Times. Intii lagu jiray maxkamadeynta sharciga ah ee Wallace iyo Daly, wuxuu ku dooday in Shannon uu hadda ahaa ku dhawaad saldhig milatari oo Maraykan ah, wuxuuna sheegay in haddii garoonka ay koox kale u adeegsan lahayd fududaynta burburka iyo fowdada la mid ah, uu Maraykanku hadda u aqoonsan lahaa bartilmaameed. Waxa uu sidoo kale xusay in muwaadiniinta Irish ay hadda u arkaan "xisbi cadaw" xag-jiriinta Islaamka. Nasiib darro, waxaa jira caddaymo lagu xoojinayo sheegashadiisa. Anjem Choudary, oo ah wadaadka xagjirka ah ee Britishka ah ee caanka ah, ayaa Shannon ku tilmaamay bartilmaameed sharci ah. Wuxuu u sheegay idaacad Irish ah bishii Janaayo: "Waxaad u ogolaataa dadka Mareykanka ah, oo ah hilibka ugu weyn adduunka, inay istaagaan garoonka diyaaradaha Shannon si ay shidaal ugu shubaan oo ay u sii wadaan inay dilaan dadka ku nool wadamada Muslimka."
Laakin ma ahan wareejinta ciidamada iyo hubka oo kaliya dhibaatada Shannonwatch. Ururku waxa uu si taxadar leh ula socdaa ku dhawaad diyaarad kasta oo Maraykan ah oo ku soo degta Shannon waxana uu leeyahay tuhun qoto dheer oo aan sal iyo raad toona lahayn, in madaarka loo isticmaalay duulimaadyo aan caadi ahayn, iyada oo aanay ka warhayn dawladda ama dadka Irishka ah. Tani, waxay yiraahdeen, waxay ka dhigi doontaa Ireland inay ku lug yeelato jirdilka. Sanadihii la soo dhaafay, ururku wuxuu sameeyay a liis dhameystiran dhamaan diyaaradihii looga shakiyay in loo adeegsan jiray duullimaadyada ku soo degay Ireland. Kooxdu waxay aaminsan tahay in xaqiiqda ah in kormeerka Shannon uu yahay mid caajis ah ay la macno tahay in ay aad ugu dhowdahay in garoonka diyaaradaha loo isticmaalo ujeedadan. Fiilooyinka WikiLeaks waxay u muuqdaan inay tan soo celinayaan, oo muujinaya walaac qoto dheer ay haysteen dawladihii hore ee Irishka ku saabsan in dammaanadda Washington la aamini karo iyo in kale.
Iyadoo Yurub ay la daalaa dhacayso qulqulka qaxoontiga, qaar badan ayaa ku degdegay inay ku jaajuusaan wadamada Bariga Yurub iyagoo aan diyaar u ahayn inay dadka soo galaan, laakiin waa in dood balaadhan laga yeeshaa-ma aha oo kaliya qaxootiga, kuwaas oo ah calaamadaha dagaalka, laakiin ku saabsan fududeeyayaasha dagaalka. Waddan kasta oo Yurub ah waa inuu is weydiiyaa su'aalo dhab ah oo daacad ah oo ku saabsan doorka uu rabo inuu ka ciyaaro adduunka. Waa in aynaan sawiro naxdin leh ka qaadin caruur dhintay sida Alan Kurdi si aynu u bilowno su'aal galinta xikmada siyaasadaha aanu si aamusnaan ah u taageeri jirnay dhamaanteen.
Dhankeeda, dawladda Ireland wuxuu ku adkaysanayaa in qaranku dhexdhexaad yahay iyo in qabanqaabada ay la leedahay millatariga Maraykanku aanay ku xad-gudbin xaaladdaas. Xaqiiqda ah in dhexdhexaadnimada Ireland aan lagu darin dastuurkeeda ayaa u oggolaanaysa madmadow ku habboon.
"Haddii tani ay waafaqsan tahay siyaasaddayada arrimaha dibadda," Wallace ayaa yiri intii lagu jiray doodda baarlamaanka, "laga yaabee inaan u baahanahay mid ka duwan."
