Ma jiraan wax dammaanad ah oo ku saabsan socod baradka ah ee xeebta laga dhaqay

By Patrick T. Hiller

Sawirada qalbi jabka ah ee ilmo saddex jir ah Aylan Kurdhi calaamad u ah wax kasta oo ka khaldan dagaalka. Daba gal #KiyaaVuranInsanlik ( bini'aadantinimada xeebta ku dhaqday) waa iska horimaad xanuun badan oo ay dadka qaar ugu yeeri karaan waxyeelada dammaanadda ah ee dagaalka. Markaan eegno sawirada saanqaadkan iyadoo ilmada indhaheena ka qubanaysa, waa waqtigii aan burburin lahayn qaar ka mid ah khuraafaadka dagaalka. Miyaynaan maqlin oo aynaan rumaysan in dagaalku ka mid yahay dabeecadda aadanaha, dagaallo lagu galo xorriyad iyo difaac, dagaallo lama huraan ah, dagaalna lagu qaado ciidan? Caqiidooyinkan ku saabsan dagaalku waxay u muuqdaan kuwo caajis ah marka socod baradka ah uu wejiga u jiifo xeebta, dhintay, oo ka fog gurigiisa oo ay ahayd inuu ku ciyaaro oo ku qoslo.

Dagaaladu waxay ku salaysan yihiin oo ay sabab u yihiin khuraafaad taxane ah. Waxaan joognaa heer sayniska nabadda iyo u doodista ay si fudud u beenin karaan dhammaan sababaha loo sameeyay dagaalka.

Aylan ma wuxuu ku khasbanaaday inuu dhinto sababtoo ah dagaaladu waa qayb ka mid ah dabeecadda aadanaha? Maya, dagaalku waa dhisme bulsho, ma aha mid nafleyda ah. Gudaha Warbixinta Sevilla ee Rabshadaha, koox saynisyahano ah oo hormuud ka ah akhlaaqda ayaa beeniyay "fikirka ah in rabshada bini'aadamka abaabulan ay si bayooloji ah go'aamiso." Sida aan awood ugu leenahay inaan dagaal ku qaadno, waa inaan awood u yeelannaa inaan nabad ku noolaanno. Mar walba waxaan leenahay doorasho. Dhab ahaantii, inta badan bani-aadmigu wuxuu ahaa dhulka, waxaan ahayn dagaal la'aan inta badan meelaha. Bulshooyinka qaar weligood dagaal ma aqoon, hadda waxaynu leenahay ummado dagaal yaqaannay oo dibloomaasiyadda u xaglinaya.

Aylan miyay ku qasbanaatay inuu dhinto sababtoo ah dagaalka Suuriya waxaa lagu dagaallamayaa difaac? Hubaal maaha. Dagaalka ka socda dalka Suuriya ayaa ah mid socda, qalalaaso militeri oo is-daba-joog ah, kaasoo sababay khasaare badan. Si aad u ballaadhan, waxa ay salka ku haysaa abaar (tilmaan: isbedelka cimilada), shaqo la'aan, siyaasad aqoonsi, kicin kooxeed, cadaadis gudaha ah oo uu ku hayo talisku, markii hore mudaaharaadyo aan rabshad lahayn, dalacsiin dagaal oo macaash doon ah, iyo ugu dambeyntii hubka qaadashada ee kooxaha qaar. Dabcan, quwadaha gobolka iyo kuwa caalamiga ah sida Sacuudiga, Turkiga, Iran, ama Mareykanka waxay ciyaareen door kala duwan waqtiyo kala duwan iyadoo ku xiran danaha ay leeyihiin. Dagaalka oo sii socda, Hubka joogtada ah ee socda iyo Saadaasha Ciidanku shaqo kuma laha difaac.

Aylan miyay ku qasbanaatay inuu dhinto sababtoo ah dagaalku waa xalka ugu dambeeya? Daraasad dhowaan la sameeyay ayaa muujisay in dadku u maleeyaan oo ay filayaan in go'aannada lagu isticmaalo xoog la gaaro marka aysan jirin ikhtiyaar kale. Si kastaba ha ahaatee, ma jiro dagaal qancin kara xaaladda ugu dambeysa ee saxda ah. Had iyo jeer waxa jira beddelaadyo aan rabshad lahayn oo badan oo ka wanaagsan kana waxtar badan. Ma qumman yihiin? Maya. Miyay door bidaan? Haa Qaar ka mid ah beddelka degdega ah ee Suuriya waa cunaqabatayn hubka, taageerada bulshada rayidka ah ee Suuriya, raadinta diblomaasiyad macno leh, cunaqabatayn dhaqaale oo saaran ISIS iyo taageerayaasheeda, iyo faragelinta bini'aadantinimo aan rabshad lahayn. Tallaabooyinka mustaqbalka fog ee dheeraadka ah waxaa ka mid ah ka bixitaanka ciidamada Mareykanka, joojinta saliidda laga soo dhoofiyo gobolka, iyo burburinta argagixisanimada asalka. Dagaalada iyo rabshadaha waxay sii wadi doonaan inay horseedaan khasaare badan oo rayid ah iyo inay sii korodho dhibaatada qaxootiga.

Aylan ma wax dhaawac ah ayaa ka soo gaaray dagaal dhexmaray ciidamada? Si loo caddeeyo, nadiifinta fikradda shay sida dhimashada aan ula kac ahayn ee dadka aan waxba galabsan ee dagaalka oo leh ereyga farsamada dhaawaca dammaanadda ayaa si sax ah loogu calaamadeeyay "muddad ka-hortagga" majaladda wararka Jarmalka ee Der Spiegel. U doodaha nabada Kathy Kelly waxay la kulantay aagag dagaal oo badan waxayna muujisay in "dhibaatooyinka loo geystay dadka rayidka ah ay tahay mid aan la mid ahayn, loogu talagalay oo aan la dhimin." Waxa jira caddaymo isa soo taraya oo muujinaya in dagaalka casriga ahi ay ku dhinteen dad aad uga badan askarta. Tani waxay si gaar ah run u noqonaysaa haddii aan ka takhalusno fikradaha sida "qalliinka" iyo "nadiifinta" dagaalka oo aan baarno dhimashada tooska ah iyo kuwa aan tooska ahayn ee ka dhasha burburka kaabayaasha, cudurrada, nafaqo-xumada, sharci-darrada, dhibanayaasha kufsiga, ama barakacayaasha gudaha iyo qaxootiga. Nasiib darrose, hadda waa inaan ku darnaa qaybta carruurta lagu dhaqay xeebta.

Dabcan, waxaa jira kuwa sheegaya in guud ahaan dunidu ay noqonayso meel wanaagsan. Culimada sida Steven Pinker iyo Joshua Goldstein waxay caan ku yihiin shaqooyinkooda kala duwan oo muujinaya hoos u dhaca dagaalka. Runtii, anigu waxaan ka mid ahay kuwa ku dhiiraday fikradda horumaraysa Nidaamka Nabadda Adduunka halkaas oo aadamigu ku socdo waddo wanaagsan oo isbeddel bulsho ah, isbeddel wax ku ool ah oo iskahorimaad ah, iyo iskaashiga caalamiga ah. Sida Pinker iyo Goldstein, waxaan had iyo jeer ku adkaystay inay tahay inaynaan ku khaldamin isbeddellada caalamiga ah ee wicitaanka ku qanacsanaanta xaaladda adduunka. Taa lidkeeda, waa in aan si hagar la'aan ah uga shaqayno xoojinta isbeddellada wanaagsan ee wiiqaya nidaamka dagaalka. Kaliya markaas ayaan fursad u heli doonnaa inaan ka fogaanno musiibooyinka sida tii Aylan oo wejiga u jiifa xeebta Turkiga. Kaliya markaas ayuu wiilkayga oo laba sano iyo bar jira fursad u heli doona inuu la kulmo oo uu la ciyaaro wiil Aylan oo kale ah. Waxay yeelan lahaayeen saaxiibo waaweyn. Ma ay garan waayeen sida ay isu neceb yihiin. Taasi waxay dhacdaa kaliya haddii aan barno sida loo sameeyo.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. waa Agaasimaha Hindisaha Ka Hortagga Dagaalka ee Aasaaska Qoyska ee Jubitz oo uu soo abaabulay PeaceVoice. Isagu waa aqoonyahan Isbeddelka Khilaafaadka, borofisar, oo ka tirsan Golaha Xukunka ee Ururka Cilmi-baarista Nabadda ee Caalamiga ah, oo ku jira Guddiga Xiriirinta World Beyond Wariyo xubin ka tirsan Kooxda Maalgeliyayaasha Nabadda iyo Amniga.