By Matt Pickles, September 27, 2018
From The Guardian-ka
Nalalka ma sii shaqeynayaan hoolka isboortiska ee Patton Barrack, sidaas darteed dhismaha maamulaha Heiko Mueller wuxuu isticmaalaa lebbiska si uu u furo albaabbada oo uu u qoro qorraxda. Waxay muujinaysaa shabakadaha kubbadda kolayga oo leh fiilooyin khafiif ah oo ka baxsan derbiyada, xirmooyinka bulaacada ee buluuga ah oo la jajabiyey dhoobada, iyo qaboojiyaha koraya qolka qubeyska. Daqiiqada ayaa ku dhacday qaraxii kubadda kolayga ee ugu dambeeyay ee shan sano ka hor.
Sanadihii ugu dambeeyay 70 dagaalkii labaad ee adduunka, Heidelberg wuxuu ahaa xarunta ciidamada Maraykanka ee Yurub, iyo xarunta taliska Nato. Laakiin 2009 Pentagon-da ayaa go'aansaday in ay yareeyaan tirada ciidamada Mareykanka Europe, oo ay ka mid tahay in laga saaro magaalada Jarmalka guud ahaan. By September 2013, dhammaantood way baxeen.
Ka tegistooda ayaa ka xaday Heidelberg oo ah calaamad weyn oo ka mid ah aqoonsigeeda. Muddo dheer ayaa loo yaqaan jaamacadda 700 iyo qalabka 800, laakiin xiriirka ciidanka ayaa noqday mid aan la ilaawi karin: 20,000 iyo asxaabtoodu waxay ku noolyihiin magaalada kaliya ee 150,000, oo ku mashquulsan 180 hektar oo ah dhul asal ah - qiyaas ahaan isku mid ah xarun taariikheed ee magaalada.
"Waxaa jiray cabsi badan markii Maraykanku soo baxay," ayuu yiri Heidelberger Carmen James. Duqa magaalada, Eckart Wuerzner, ayaa saadaaliyay in ka bixitaanku uu ku kici doono magaalada € 50m (£ 45m) sanad kasta, iyo xitaa u duulay Washington DC si uu uga dhaadhiciyo Maraykanka in uu badalo maskaxda, si aan micne lahayn.
Duulimaadkii ciidanku wuxuu dhab ahaantii u horseeday shaqo xumo, iyo hoos u dhaca ganacsiga dukaamada, makhaayadaha iyo xataa shirkadaha tamarta. Laakiin waqti ka dib, magaaladu waxay bilowday inay ogaato in meelaha bannaan ee ciidanku aanay ahayn uun masiibo, laakiin fursad suurogal ah.
Jaamacadda Heidelberg ayaa sare u qaaday cilmiga caafimaadka iyo nolosha, waxayna ku sugnayd SAP-ga caalamiga ah. Laakiin qalin-jabiyeyaal cusub ayaa si joogta ah uga tagi doona shaqooyin ka fiican meelo kale, iyada oo qaybta tiknoolajiyadda soo socota ee magaaladu ay dhibaato ka haysato helitaanka dhulka, sababtoo ah waxay haysan meel bannaan - cilmi-baaris lagu dhoofiyo shirkado, bilawga in la kordhiyo, iyo shaqaalaha si ay u noolaadaan si macquul ah .
Ka bixitaanka ciidanka Maraykanka ayaa badalay dhammaantood. Hal guushii hore ayaa timid markii shirkad dhallinyaro ah, Ameria, oo soo saarta dukaamada dukaanka, waxay ka fekerayeen inay baxaan - illaa iyo markii loo soo bandhigay booska cas cas ee askarigii hore ee askarta Patton Barracks. Qodobbada cusub waxay ku habboon yihiin, iyo 2021 waxay u guuri doontaa xafiisyo cusub oo isku xiraya dukaamada furan halkaasoo ay ku tijaabin karaan fikradaha macaamiisha.
"Ma jirin meel sidaas oo kale ah sida Heidelberg, ama meel kasta oo run ah," ayuu yiri Ameria Johannes Troeger. "Innovation waxay ubaahan tahay meel, iyo horaantii Barxadii hore ee Patton waa meel lagu abuuro bulsho firfircoon oo firfircoon, shirkado iyo shirkado abuuray."
Ka bixitaanka Maraykanka ayaa sidoo kale yimid ka hor inta aaney dhibaatooyinka muhaajiriinta ee caalamiga ah, markii boqolaal kun oo qaxooti ah ay yimaadeen Jarmalka. Magaalooyin badan ayaa ku mashquulsanaa sidii ay u dajin lahaayeen dadka cusub ee yimid - laakiin Heidelberg waxay lahayd Patrick Henry Village, goob 100-hektar ah oo markii hore degtay askar 16,000 ah.
Waxay noqotay xaruntii diiwaangelinta qaxootiga oo dhan gobolka Baden-Württemberg. Qaxooti badan oo qaxooti ah ayaa tan iyo markii loo soo marey goobta, halkii ay degganaan jireen Heidelberg, magaaladu waxay noqotay goob lagu tijaabiyo xalalka qaladka jarmalka.
Waxyaabaha u muuqda inay shaqeynayaan: wax ka yar 5% Heidelbergers waxay tixgelinayaan socdaalka dhibaatada ugu weyn, iyo wax farqi ah ayaa lagu arkay natiijada dugsiga ee u dhaxeysa qaxootiga iyo dadka deegaanka.
Mashruuc la yiraahdo Weltliga waxay isu keenaan dadka maxalliga ah iyo qaxootiga si ay u helaan cayaaraha bilaashka ah ee kubadda cagta Talaado walba oo ah 3pm.
"Sannadkii hore waxaan ka badinay ciyaartoy 100 asbuuc walba," ayuu yiri Benedict Bechtel, oo maamusha barnaamijka. Maanta waxaa jira wax ka yar 20. "Inta badan guys ayaa hadda mashquul ku ah 3pm," ayuu sharxay, oo u jeeday ciyaarta in farsamada casriga ah ee isaga ka danbeeya. "Waxay shaqeeyaan ama qaataan fasalo ama arkaan asxaab."
Muuqaalka magaaladda ee ku-meelgaarnimada iyo naqshadeynta ayaa ku qancay maalgalin kulul oo xoojinaya fikradaha ganacsiga ee qaxootiga si ay uga guuraan Amsterdam halkan bishan. R Ventures Foundation wuxuu rajeynayaa in la dhiso shirkado ay hoggaamiyaan qaxootiga ay gacan ka geysanayaan in ay bedelaan aragtida qaxootiga "xaday shaqo" una "shaqo abuurayaasha".
"Laga soo bilaabo markii looyaqaano magaalo falanqeeye, Heidelberg wuxuu noqonayaa magaalo ay sameeyaan," ayuu yidhi Archer Mittal. "Waxaan rumeysanahay in ay tahay arrin waqti uun ah ilaa la yaqaano caalamka oo dhan sida magaalada cusub."
Fikraddaasi waxay noqotey laf-dhabarka aqoonsiga ciidanka Heidelberg. Magaalada ayaa dhowaan isku xirtay Palo Alto iyo Hangzhou, oo ah laba ka mid ah magaalooyinka ugu caansan adduunka, waxayna soo jiidatay seddex ka mid ah beeraha tiknoolajiyada ugu waawayn Shiinaha ee magaalada.
Cabsida ugu horreysa ee duqa magaalada ayaa si tartiib tartiib ah u siinaysa rajo wanaagsan. "Waxaannu joognaa goobta ugu fiican ee lagu xiro Googliyada galbeedka iyo Alibabas ee bariga," ayuu yiri Wuerzner.
In yar oo ka mida askarta Maraykanka ee 30,000 ayaa ku sii jiraya Yurub, waxaana la filayaa in la sii daayo ka dib markii madaxweynaha maraykanka Donald Trump's comments ku saabsan ku biirinta Nato ee Yurub. Dhammaan magaalooyinka ay la kulmaan fallaagada milatariga ayaa leh hanti sida Jaamacadda Heidelberg, laakiin waayo-aragnimada magaaladu waxay muujinaysaa in ka-soo-baxu uu noqon karo fursad aan loo dhisin horumarin cusub, laakiin waa aqoonsi cusub.
Dhanka kale, bulldozers waxay soo gaareen Patton Barracks, halkaas oo labadii sanadood ee soo socda sarihii sariiraha, casino, diyaargarow iyo tiyaatarka lagu baddali doono loona bedeli lahaa Heidelberg Innovation Park, xafiisyo cusub oo loogu yeero magaalooyin caqli-gal ah sida nalalka waddooyinka samee sida hubka wifi iyo kormeerida taraafikada.
Mueller, oo ah maamulaha dhismaha, ayaa tuugta tuugta albaabka u furaya hoolka isboortiga waxayna xiraa. "Tani waa mid ka mid ah fursadaha ugu dambeeyay ee lagu galo boggan," ayuu yidhi. "Goobtanna waa fursad weyn oo Heidelberg ah."
