by Bryan Doerries
Dib u eegis buug oo uu qoray Hugh O'Neill
"Ciyaaradu waa shayga lagu qabto damiirka boqorka" - Hamlet, Act II, goobta ii.
Tiyaatarku waxa uu muddo dheer ku hawlanaa welwelkayaga ugu hooseeya waana hab lagu sahamiyo xaaladaha ugu madaw ee Dadnimadeena. Bryan Doerries, oo dhawaan lagu wareystay Radio NZ (www.radionz.co.nz/qaran/barnaamijyo/nineto duhurnimo/20151209) ayaa lagu tilmaamay sidan:
"Agaasimaha tiyaatarka ee Brooklyn, Bryan Doerries, waa aasaasihii 'Tiyaatarka Dagaalka' mashruuca, iyo 'Ka baxsan Siliga' shirkad soo bandhigta riwaayado Giriigii hore si ay u soo celiyaan askarta, balwadaha, bulshada xabsiga, iyo dhibanayaasha masiibooyinka dabiiciga ah. Waxa uu ku doodayaa in masiibooyinka waaweyn ee Giriigtu ay ka caawin karaan dhagaystayaasha casriga ah inay la halgamaan wax kasta oo ka soo jeeda dhaawaca joogitaanka aagga iskahorimaadka ilaa daryeelka dhammaadka nolosha. Ilaa hadda, in ka badan 60,000 oo xubnood oo adeeg ah, mujaahidiin, iyo qoysaskooda ayaa ka soo qayb galay oo ka qayb qaatay Tiyaatarka Dagaalka bandhigyada adduunka oo dhan. Buugga Bryan Doerries, waa 'Theatre of War'.
Buuggiisa, Doerries' wuxuu la xidhiidhaa sida dhibaatadiisa iyo khasaaradiisa ay uga heleen 5th Qarnigii BC masiibooyinka Giriigga. Waxa uu ku dooday in falcelinta bini'aadamka ee dhaawacyada ay tahay mid aan wakhti lahayn: argagaxa dagaalka, rabshadaha, belaayada iyo masiibada ay wali ina saameeyaan sidii ay yeeleen 2,500 oo sano ka hor. Aragtidiisa gaarka ah - laga soo bilaabo akhrinta qoto dheer ee Aristotle Gabayo - ma in riwaayadaha naxdinta leh loo qoray ujeeddo gaar ah oo ahayd in la abuuro catharsis ama bogsashada adoo dib u eegaya khibradaha khaaska ah ee ugu xanuunka badan oo aad fahamto in falcelinta qofku aanay ahayn mid gaar ah, laakiin ay tahay mid caadi ah (runtii caafimaad qabta) jawaabta bini'aadamka ee dhibaatada bini'aadantinimada ka baxsan. Dhagaystayaashii wakhtigaa waxay ka koobnaan lahaayeen inta badan halyeeyo tan iyo markii dagaaladii Peloponnesia ay socdeen ilaa 80 sano.
Doerries ma ahayn markii ugu horeysay ee lagu ogaado isbarbardhigga u dhexeeya jilayaasha qaarkood ee Oeuvre Classical iyo askarta la il daran waxa - Dagaalkii Vietnam ka dib - waxaa lagu calaamadiyay "PTSD" (ilaa hadda loo yaqaan WWI sida "shoog qolof"): Dr. Jonathan Shay ayaa qoray "Achilles ee Vietnam” marka la barbar dhigo halyeeyadii Vietnam iyo sheekooyinkii Homeric. Shay wuxuu kaloo xusay indha-indheynta saxda ah ee Shakespeare ee PTSD ee Lady Percy (Henry IV, Xeerka II, goobta ii). Markaa Shakespeare waxa uu leeyahay faham qotodheer oo ku saabsan saamaynta dagaalku ku leeyahay maskaxda, iyo sida riyooyinku u sii socdeen qaska muddo dheer ka dib dhacdooyinka dhacay.
Ku calaamadinta xaaladda cillad - sida Doerries iyo Shay u muuqdaan inay soo jeedinayaan - waa khalad, maadaama ay ku darto eedayn dheeraad ah dhibanayaasheeda oo ay si uun uga dhigto dhibaatada, halkii ay ka ahaan lahayd waayo-aragnimada keentay. Shay waxa uu door bidayaa ereyga 'dhaawac akhlaaqeed' xaalad aad u muuqata marka ruuxa akhlaaqdiisa ay hoos u dhigto maamulka (sida ku jirta Tijaabada Milgram ee caanka ah). In yar oo naga mid ah ayaa qiyaasi kara xukunka la male awaalay ee Nuremburg ie ma aha wax difaac ah in la yiraahdo mid kaliya ayaa raacayay amarro. In yar oo caynkaas ah ayaa loo haystaa sidii khaa'inul waddan iyo fulayyaal waxaana la kulma silica ugu daran (ciqaabta goobta Archibald Baxter No.1)
Waxaa jirta dhibaato halis ah oo soo wajahday bulshada Mareykanka iyadoo warbixinada qaar ay xaqiijinayaan in isdilkii Vietnam kadib ay ku dhawaad laba jibaaran yihiin 58,000 ee 'dhaqdhaqaaqa lagu dilay' (aka KIA). Hal tiro oo loo soo qaatay iskahorimaadyada hadda ka jira Bariga Dhexe ayaa soo jeedinaya in 22 qof ay is-dilaan maalin kasta. Dhibaatada waxaa laga yaabaa inay u sii dheeraato guusha laga gaaray daryeelka caafimaadka goobta dagaalka, tusaale ahaan in aad ka badbaadaan dhaawacyo aad u xun oo ilaa hadda noqon lahaa dhimasho. Intaa waxaa dheer, duurjoogta dhabta ah ee dagaalku waa dhib siyaasadeed, oo laga qariyo dadweynaha guud: masiibada dhabta ah waxay ka dhacdaa meel ka baxsan. Ragga iyo dumarka ayaa la kulma jirdil maskaxeed iyo mid maskaxeed halka ay bulshadu si kale u eegto. Ma jiraan cid ku guulaysta dagaalka - marka laga reebo bangiyada iyo soo saarayaasha hubka.
Doerries wuxuu leeyahay aqoonyahan, asal aan milatari ahayn - inkastoo saldhigyo badan oo ku hareeraysan gurigiisa oo ku yaal Virginia. Waxa loo dhaqaajiyay inuu 'wax sameeyo' ka dib markii uu akhriyay xaaladda murugada leh ee cusbitaalka Walter Reed ee uu jiirku saameeyay. Dadaalkiisa waxaa lagu dhiirigeliyay maqaal ku jira NY Times (Jan 13th 2008) ee Sontag & Alvarez oo soo xiganaya Captain P. Nash oo ku sifeeyay PTSD ciyaarta Sophocles ee ku saabsan Homeric Ajax. Niyad-jabka ka dib Dagaalkii Trojan, Ajax wuxuu si ula kac ah u gowracay xoolo badan ka dibna wuxuu ku dhacay seeftiisa. Doerries waxay la xiriirtay Nash ugu dambeyntiina goobta waxaa loo dejiyay dhacdadii ugu horreysay ee masraxa: 4 jilaa oo kor u akhriya qoraallada Sophocles Ajax iyo Philoctetes Labadaas riwaayadood waxay ka hadlayeen dareenka xooggan ee caddaalad-darrada iyo ka-tagidda (NB Sophocles wuxuu kaloo ahaa jeneraal ciidan). Jilitaanka yari waxa uu xooga saarayay erayada iyo dareenka. Hal saac oo tiyaatar ah ayaa waxaa raacay dhowr saacadood oo dood dhagaystayaal dimoqraadi ah oo uu hogaaminayay Doerries: riwaayaddu waxay kicisay dareen qoto dheer waxayna siisay shatiga hawada walaac gaar ah oo ku saabsan fagaaraha dadweynaha - kuwaas oo aan dhamaantood loo dhigin dhageysi raaxo leh - gaar ahaan kuwa amarka leh. .
Si kastaba ha ahaatee, ereyga ayaa faafay iyo "Theatre of War" oo loo sameeyay daawadayaal kala duwan iyadoo la adeegsanayo riwaayad u gaar ah daawadayaashaas. Shaqaalaha xabsiga Guantanamo, bandhig ku salaysan Aeschylus'"Ballan-qaad ah” waxa ay kicisay jawaabtii lama filaanka ahayd ee dadka qaarkii ay ku garteen habdhaqankii la jirdilay Prometheus halka qaar kalena ay isku arkeen jeelkiisii oo aan jeclayn Hephaestus, ama jeelasha xamaasadda leh Kratos (Awood) iyo Biyo (xoog). Doodda dhagaystayaashu waa la joojin waayay in kasta oo uu joogay 4 xiddigle guud; Su'aasha ugu dambeysa ee Doerries ee ku saabsan caddaaladda masiirka Prometheus ayaa ka cadhaysiisay hal qareen oo aad u sarreeya catharsis isagoo si kulul u cambaareeyay Mareykanka oo lumiyay dhammaan awooddii akhlaaqda isagoo u diiday maxaabiistooda inay helaan maxkamad cadaalad ah. Waxay ahayd khilaafkan akhlaaqda ah ee la siiyay hadalka kaas oo sharaxay sababta ay dad badani u aqoonsadeen masiirka Prometheus, 'oo lagu xidhay dhagaxa dhammaadka Dunida'.
Waa wax lagu farxo in Doerries ay ku dadaalaan in ay dib u bini’aadminimada ka dhigaan kuwa lagu xasuuqay dagaal, adeeg ciidan, hay’ado ciqaab iwm. Waa in hormoodka dagaalka iyo xasuuqa uu marka hore bani’aadminimada ka saaro cadawga loo arkayo, ka dibna ay dadkooda ka fogeeyaan bini’aadantinimada si ay uga cabsadaan, u nacaan iyo dila 'cadowga'. Waxaan tan ku aragnay Nazi Germany, Rwanda, iyo iskahorimaadka sii kordhaya ee Isku-dhafka Warshadaha Militariga Mareykanka - sida uu uga digay Madaxweyne Eisenhower ee 17-kiith Janaayo 1961. Dagaalladii Peloponnesia waxaa loo dagaallamay sababo jira awgood halka dagaallada Mareykanka ay u dagaallameen faa'iido - iyadoo aan loo eegin cawaaqibta ka dhalan karta. Su'aasha aan la is weydiin ee sheekadan ku jirta: yaa siin doona catharsis malaayiinta dhibbanayaasha dagaalka - dhintay, naafo, agoon iyo hoy la'aan? Waxay noqon kartaa cadaalad darro in su'aashan laga filayo Doerries, laakiin waa in la waydiiyaa si kastaba ha ahaatee. Doerries waxay bilaabeen inay runta u sheegaan awooda awooda taas oo ahayd nuxurka Dimuqraadiyadda - macnaha Giriigga ee ereyga (Demos Kratos = People-power). Dimuqraadiyadu waxay ubaxday Athens markii bulsho yar oo kala sarreyn ah, oo khatar jirta, lahaa sayidyo iyo addoommo si dhab ah u jiidaya isla seero. Maanta, dhammaan abuurku waxa uu wajahayaa khatar jirta oo ka imanaysa Isbeddelka Cimilada. "Falanqaynta ugu dambeysa, dhammaanteen waxaan ku noolnahay meeraha yar ee isku midka ah. Hawo isku mid ah ayaanu neefsanaynaa. Waxaan qadarineynaa mustaqbalka caruurteena. Dhammaanteen waxaan nahay dad dhimanaya. "(JFK 10 / 6 / 63)
