By David Swanson, World BEYOND War, May 29, 2020
Waxaan ku darayaa buugga cusub ee Christian Sorensen, Fahamka Warshadaha Dagaal, liistada buugaagta aan u maleynayo inay kaa dhaadhicin doonto inaad gacan ka geysato joojinta dagaalka iyo milatariga. Eeg liiska hoose.
Dagaallada waxaa sababa arrimo badan. Kuma jiraan difaac, difaac, wanaag, ama u adeeg bulsho. Waxay ka mid yihiin firfircoonida, xisaabinta siyaasadeed, damaca awoodda, iyo murugada - oo ay fududeeyeen naceybka iyo cunsuriyadda. Laakiin xoogga ugu sarreeya ee ka dambeeya dagaallada ayaa ah warshadaha dagaalka, hunguri-wada-cunista dollarka oo dhan. Waxay ku socotaa miisaaniyadda dowladda, dib u soo kabashada dagaalka, tartamada hubka, bandhigyada hubka, iyo duullimaadyada diyaaradaha milatariga ee loo maleynayo inay ku sharfayaan dadka ka shaqeynaya badbaadinta nolosha. Haddii ay sare u qaadi karto macaashka iyada oo aan wax dagaal ah oo dhab ah dhicin, warshadaha dagaal ma daryeeli doonaan. Laakiin ma awoodo. Waxaad heli kartaa oo keliya qorshooyin dagaal oo aad u tiro badan iyo tababarro dagaal oo aan dagaal dhab ah lahayn. Diyaargarowgu wuxuu sameeyaa dagaallo dhab ah oo aad u adag in laga fogaado. Hubku wuxuu si lama filaan ah uga dhigayaa dagaalka niyuukleerka ah.
Buugga 'Sorensen' gabi ahaanba si hufan ayuu uga fogaanayaa laba dabin oo caadi ah oo lagaga wada hadlo faa'iidada dagaalka. Marka hore, ma sheeganeyso inay soo bandhigeyso sharraxaadda kaliya ee fudud ee militariga. Ta labaad, ma soo jeedinayso in musuqmaasuqa iyo khayaanada maaliyadeed iyo ku wareejinta shirkaddu ay tahay dhibaatada oo dhan. Ma jirto wax iska yeelyeel ah in haddii militariga Mareykanka ay si fudud buugaagtooda toosan u toosin lahaayeen oo qarameyn lahaayeen ganacsiga dagaalka oo ay si sax ah u gudbin lahaayeen xisaab hubin oo ay joojin doonaan qarinta lacagaha qunyar socodka ah, ka dibna dhammaantood waxay la saxnaan doonaan adduunka, hawlgallada dil-wadareedka waxaa lagu fulin karaa damiir nadiif ah. Taas bedelkeeda, Sorensen wuxuu muujiyaa sida musuqmaasuqa iyo burburka sociopathic midba midka kale u quudinayo, isagoo abuuraya dhibaatada dhabta ah: dil abaabulan iyo ammaan. Buugaagta badankood ee ku saabsan musuqmaasuqa ganacsiga dagaalka waxay u aqriyaan sida doodaha faa iidooyinka badan ee ganacsiga jirdil bunnies, halkaas oo qorayaashu ay si cad u aaminsan yihiin in bunniyiinta la jirdilo iyada oo aan laga helin macaash badan. (Waxaan u isticmaalaa kaliya bunni si aan uga caawiyo akhristayaasha aan u damqanayn bina-aadamka sida bunniyiintu u fahmaan.)
Fahamka Warshadaha Dagaal ma aha falanqayn aad u badan oo waa dadaal lagu doonayo in lagu qanciyo ku celcelinta tusaalooyinka, tusaalooyin aan tiro lahayn, magacyada magacyo iyo in la soo bandhigo boqolaal bog Qoraaga ayaa qirtay inuu kaliya xoqmayo dusha sare. Laakiin wuxuu ku xoqaa meelo badan oo kala geddisan, natiijadana waa inay dadka badankiis ku qancisaa. Haddii maskaxdaadu kabuubmi weydo, waxaad dareemi doontaa rabitaan ah inaad maydhato markii aad xidho buuggan. Markay Gudiga Nye qabtay dhagaysiyo 1930-kii ayagoo muujinaya ceeb ka dhigis dagaal, dadku waxay danaynayeen sababta oo ah ka-dhigashada dagaalka waxaa loo arkaa ceeb. Hadda waxaan helnaa buugaag la mid ah kii Sorensen ee kashifaya faa iidada dagaalka sidii shirkad si buuxda u horumarsan, kaas oo abuuraya dagaalladii looga faa'iideysan lahaa, iyadoo isla mar ahaantaana si nidaamsan looga abuurayo ceeb-la’aanta quluubta iyo maskaxda dadka ku bixinaya waxaas oo dhan. Buugaagta noocan oo kale ah waxay leeyihiin howsha dib-u-abuurka, mana ahan oo keliya kashifintii wixii horey ceeb u ahaa. Hadday kujiraan hawsha ayaa wali la arki doonaa. Laakiin waa inaan ku fidinaa oo aan tijaabinaa.
Sorensen marmarka qaarkood wuu joojiyaa inuu tilmaamo waxa tusaalooyinkiisa aan dhammaadka lahayn ku hoggaaminayaan. Waa tan hal marin oo kale:
Dadka qaar waxay u maleynayaan inay tahay xaalad digaag ama ukumo. Waxay ku doodayaan inay adag tahay in la sheego midka ugu horreeyay - warshadaha dagaalka ama baahida loo qabo in laga daba tago ragga xun ee xudunta u ah. Laakiin xitaa ma ahan xaalad ay dhibaato ka jirto, ka dibna warshadaha dagaalku waxay la yimaadaan xalka dhibaatada. Waa wax iska soo horjeedda: Warshadaha dagaalku waxay kicinayaan arrin, waxay ka fogaanayaan wax ka qabashada sababaha aasaasiga ah, waxay soo saaraan hubka, waxayna suuq gashadaan hubka, oo ay Pentagon u soo iibsato adeegsiga howlaha militariga. Nidaamkani wuxuu u dhigmaa nidaamka ay Corporate America u isticmaasho inay adiga, macaamil ahaan, kuu soo iibsato alaab aadan u baahnayn. Waxa kaliya ee ay ku kala duwan yihiin ayaa ah in warshadaha dagaalladu ay leeyihiin noocyo badan oo suuqgeyn ah.
Kaliya maahan buugani inuu bixiyo cilmi-baaris aan dhammaad laheyn iyo dukumiintiyo keenaya gebogebada ku habboon, laakiin wuxuu ku bixiyaa luqad daacadnimo ah oo aan caadi aheyn. Sorensen wuxuu xitaa sharraxaad ka bixinayaa inuu u gudbin doono Wasaaradda Dagaallada taas oo ah magaceedii asalka ahaa, inuu u yeeri doono calooshood u shaqeystayaasha magaca 'calooshood u shaqeystayaal' iwm. warshadaha dagaalka. Waxaan ku siinayaa qeybtii hore ee bog:
Aad u hesho karti balaadhan oo awoodeed oo dhan ah: Samee hub si aad u qarxiso satalaytka dalal kale
shuruudaha qandaraaska dheeriga ah: Khasnadda guud ee hantida qaranka ee lagu kharash gareeyay hubka dhexe
haynta maamulka: Xadhiga keli ah
lataliye: Saraakiisha CIA / shaqaalaha hawlgallada gaarka ah
isdifaacid filasho ah: Bush Doctrine oo ah shaqo-ka-joojinta ka hortagga ah, iyadoo aan loo eegin ansaxnimada hanjabaadda
ganacsiga hubka: iibinta hubka dilaaga ah
dagaalyahan hubaysan: dagaalyahan sokeeye ama iska caabin, hubaysan ama aan hubaysnayn
“Codsiga dowladaha xulafada la ah, Mareykanku wuxuu sameynayaa duulimaadyo aan hubaysnayn oo hubaysan oo ay weheliso weheliyayaal hubaysan oo xaq u leh inay dab ku soo noqdaan haddii la eryo": "Waxaan duqeynaa shacabka" si loo hubiyo jiritaanka dowladaha macmiilka
banaanka, xarunta, boosteejada, goobta hawlgalka horey, booliiska difaaca, goobta hawlgalka joogga: saldhig
Akhri buugaagtan:
QIIMEYNTA ISKUULKA AH:
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
