Bayaan ka soo baxay Golaha Nabadda ee Maraykanka
URL ee qoraalkan: http://bit.ly/1XWdCcF
Golaha nabada ee Maraykanka ayaa cambaareeyay daandaansiga ciidamada badda ee Maraykanku ay dhawaan ka sameeyeen biyaha koonfurta bari ee Aasiya.
Dadweynaha Mareykanka iyo - xitaa si ka sii badan, dhaqdhaqaaqa ka hortagga dagaalka Mareykanka - waxay u baahan yihiin inay fahmaan macnaha guud ee daandaansigan gaarka ah.
Oktoobar 27, 2015 markab dagaal oo Maraykan ah, USS Lassen, oo ah gantaalaha wax burburiya ee haga, ayaa ku safray meel 12 nautical miles u jirta mid ka mid ah jasiiradaha Beijing ee dad-sameeyaha ah ee ku yaal jasiiradaha Spratly ee lagu muransan yahay. Tani waa markii ugu horeysay tan iyo 2012-kii oo Mareykanku uu si toos ah uga horyimaado sheegashada Shiinaha ee xadka dhuleed ee jasiiradda.
Taliyaha ciidamada badda Shiinaha Admiral Wu Shengli ayaa u sheegay dhiggiisa Mareykanka in dhacdo yar ay dagaal ka dhalin karto badda Koonfurta Shiinaha haddii Mareykanku uu joojin waayo “falalka daandaansiga ah” ee marin biyoodka lagu muransan yahay, kaas oo ah marin mashquul badan oo maraakiibta, si xoog leh looga kalluumeysto. sidoo kale qani ku ah saliidda badda hoosteeda.
Maraykanku ma ahayn mid aan raali ka ahayn, isaga oo soo bandhigaya doodo gaar ah oo ah in ficilkiisa badda uu ku salaysan yahay sharciga caalamiga ah ee badda, oo ku salaysan mabaadi'da "xornimada socodka".
Daandaansi badan oo Maraykan ah oo Aasiya ah ayaa la filan karaa sababtoo ah dhacdadani ma ahayn shil. Daandaansigu waxay ka tarjumaysaa siyaasadda Maraykanka ee la dejiyay, Pivot to Asia.
Miisaaniyadda 2016-ka ee Madaxweyne Barack Obama ee amniga qaranka ayaa ah mid muujinaysa rabitaanka maamulka ee ah in uu si adag u xajiyo istiraatijiyadda muhiimka ah ee Aasiya-Pacific xitaa iyada oo khataraha cusub ee sida kororka Dawladda Islaamka iyo gardarada Ruushka ee Yurub ay soo rogeen kharashaad cusub oo ku wajahan hay’adaha kala duwan ee Maraykanka.
Miisaaniyada maamulka Obama ee $4 trillion ee sanadka 2016 waxaa ka mid ah $619 bilyan oo loogu talagalay barnaamijyo ballaaran oo difaac ah iyo $54 bilyan oo kale oo loogu talagalay dhammaan hay’adaha sirdoonka Mareykanka si ay ula kulmaan caqabadaha mustaqbalka fog iyo khataraha degdegga ah ee soo baxay labadii sano ee ugu dambeysay. Isagoo hoosta ka xarriiqay diiradda Aasiya, Xoghayaha Arrimaha Dibadda John Kerry, oo ku jira soo gudbinta miisaaniyada waaxdiisa, wuxuu ugu yeeray muhiimadda gobolka Aasiya-Baasifigga "mudnaanta ugu sarreysa" qof kasta oo naga mid ah oo ka tirsan maamulka [Obama].
Dhanka Pentagon-ka, ku xigeenka Xoghayaha Difaaca Bob Work ayaa sheegay in diiradda Aasiya ay weli tahay meesha ugu sarreysa ee shanta arrimood ee ugu muhiimsan ee milatariga sanadka soo socda.
Meesha ugu sareysa liiska, Work ayaa u sheegay suxufiyiinta, waa dadaallo lagu "sii wadi doono dib-u-habaynta gobolka Aasiya-Baasifigga." Waan sii wadeynaa taas.
Maamulka Obama ayaa sheegay in miisaaniyada Pentagon-ka ay wadaan dib u eegista Difaaca Quadrennial ee 2014, dukumeenti istiraatijiyad afartii sano ee hal mar ah kaas oo inta badan diiradda saaraya ciidamada Mareykanka ee ku wajahan gobolka Aasiya-Pacific iyada oo ka caawineysa xulafada horumarinta difaaca si ay ula tacaalaan dhibaatooyinka gobolka leh. Istaraatiijiyadu waxay ku baaqaysaa in kharash badan lagu bixiyo duqeymaha riddada dheer, diyaaradaha cusub ee dagaalka sida F-35 Joint Strike Fighters, iyo maraakiibta badda, iyo sidoo kale dadaallada amniga internetka." Ka-hortagga hanjabaadaha kale, Miisaaniyadda Ammaanka ee Obama waxay ku dheggan tahay Aasiya-Baasifiga Pivot, Gopal Ratnam iyo Kate Brannen, majaladda Siyaasadda Dibadda, Febraayo 2, 2015
Baahida loo qabo "pivot" waxay ka tarjumaysaa caqabadaha haysta imbaradooriyadda Maraykanka. Waxay ka tarjumaysaa hoos u dhaca awoodda Maraykanka. Caqiidada istiraatijiyadeed ee hore waxay ahayd awooda lagu qaado laba dagaal oo waaweyn hal mar.
- Markii dib-u-habaynta Aasiya si rasmi ah loo xaqiijiyay inay tahay siyaasadda maamulka bishii Janaayo 2012 iyada oo Pentagon ay sii daysay siyaasad istaraatiijiyadeed cusub
hanuunin, (Fiiri Pivot to the Pacific? Dib-u-habaynta Maamulka Obama ee Aasiya, Maarso 28, 2012, Warbixinta Koongareeska ee loo diyaariyey Xubnaha iyo Guddiyada Koongareeska, Adeegga Cilmi-baarista Kongareeska 7-5700 http://www.crs.gov R42448) Dareenka hoose ayaa caddeeyey: Kheyraadka difaaca ma taageeri karaan istiraatijiyadda fog ee Maraykanka ee ilaalinta awoodda lagula dagaallamo laba isku dhacyo waaweyn isku mar - "heerka laba-dagaal." (Pivoting Away from Asia, LA Times, Gary Schmitt, Agoosto 11, 2014)
Daandaansiga Maraykanku waa kaliya tusaalaha ugu dambeeya ee Pivot to Asia. Sannadkii 2012, Maamulka Obama wuxuu soo gabagabeeyey khatarta ugu weyn ee soo ifbaxday Shiinaha. Marka la gaaro 2015, Pivot to Asia waxay noqoneysaa xaqiiqo la taaban karo, oo aan ahayn kaliya Koonfur Bari Aasiya. Dhowr tusaale:
- Saldhig cusub oo ciidamada Maraykanku ku leeyihiin xeebta waqooyi-galbeed ee Australia. Horraantii 2015 ilaa 1,150 Marines oo Maraykan ah ayaa bilaabay inay yimaadaan Darwin Australia taasoo qayb ka ah millatariga Maraykanka ee muddada dheer “muhiimadda” ee gobolka Aasiya-Baasifiga. Tiradoodu waxay gaari doontaa ilaa 2500.
- Ku lug lahaanshaha Maraykanka ee kicinta xafiiltanka jasiiradaha ku yaal Koonfurta Shiinaha. Kahor daandaansigii ugu dambeeyay, Mareykanku waxa uu u adeegsan jiray saameyntiisa diblomaasiyadeed isagoo door biday sheegashada Vietnamese ee ka dhanka ah Shiinaha.
- Taageerada Mareykanka ee dadaalka Ra'iisul Wasaare Abe ee dib u soo nooleynta dareenka militariga Japan, iyo guuleysiga cadaadiska Mareykanka si loo wiiqo ama loo baabi'iyo qodobka 9 ee dastuurkii nabada Japan 1945.
- Beerista Mareykanka ee xukuumadda Modi ee muxaafidka ah ee Hindiya - iyaga oo ku baaqaya "iskaashi istiraatiiji ah."
- Isbahaysiga Transpacific-ka ee uu bilaabay Maraykanku, oo ah 12 wadan “heshiiska ganacsiga” oo ay ka wada xaajoodeen US, Singapore, Brunei, New Zealand, Chile, Australia, Peru, Vietnam, Malaysia, Mexico, Canada, iyo Japan. Laakiin ma aha Shiinaha.
- Iyada oo taageero Maraykan ah, Kuuriyada Koonfureed waxay dhisaysaa saldhig ciidan oo balaayiin dollar ku kacaya oo ku yaal jasiiradda Jeju ee ku taal Kuuriyada Koonfureed. Waa in la dhammeeyaa 2015.
Ma aha oo kaliya in daandaansiga badda ee dhawaanahan uu xambaarsan yahay khatarta dagaal shil ah. Waxay leedahay saameyn kale oo muhiim ah, iyada oo kor u qaadeysa heerka khatarta, iyada oo la abuurayo NATO, by brinkmanship, tartanka hubka - Maraykanku wuxuu ku qasbay dawladaha hantiwadaaga in ay u leexiyaan kheyraadka si ay u qaadaan tallaabooyinka difaaca iyo ka fogaanshaha dhismaha nabdoon ee hantiwadaagga. Dadka Shiinaha, oo durba dareemaya cadaadiska, ayaa kor u qaadayay miisaaniyadeeda militariga, kharashaadka dagaalka Mareykanka.
Maraykanku waxa ku adag in uu iska soo saaro dagaalladiisa Bariga Dhexe, isagoo marqaati ka ah dib-u-soo-celinta ciidamada Maraykanka ee Ciraaq iyo Afgaanistaan ka dib markii ay "dhibaatooyin badan" ka dhaceen, iyo hadda u dirista ciidamada gaarka ah ee Maraykanka ee Suuriya. La yaab maaha in pivot uu adag yahay. Duullaanka iyo qabsashada, duqeymaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, taageerada qarsoon iyo taageerada jihaadka, Bush iyo Obama waxay abuureen qalalaase ballaaran, burbur dawladeed, iyo dagaal - laga bilaabo Tunisia iyo Liibiya ee Waqooyiga Afrika oo ku fidsan Bartamaha Aasiya ilaa xuduudaha Shiinaha. , iyo laga bilaabo xuduudka koonfureed ee Turkiga ilaa Geeska Afrika. Dawladaha Maraykanka iyo Midowga Yurub waxay dagaal, argagixisanimo, iyo darxumo aan la soo koobi karin ku geeyeen dhulkaas Bariga Dhexe iyo Afrika.
Hadda, natiijadii, u haajiridda dhibbanayaasha quusta ah ee Yurub ayaa la bilaabay. Ma ahan in aan xukun ka soo saarno muran dhuleed in muddo ah soo jiitamayay oo ay ku jiraan Shiinaha, Fiyatnaam, Filibiin, Malaysia, Taiwan iyo Brunei. Dawladaha Imperial-ka sida Maraykanka waxay isku dayaan inay xalliyaan khilaafyada dhuleed iyagoo adeegsanaya cagajugleyn, cadaadis ciidan, hanjabaad iyo xataa dagaal. Si kastaba ha ahaatee, khilaafkan, Shiinaha iyo Vietnam waa dawlado leh jihayn hantiwadaag ah. Horumarka aduunka oo dhan ayaa dawladahan oo kale ku hayn doona hab-dhaqan sare. Waxaan aaminsannahay in dowladahan oo kale ay iska caabiyaan dhaq-dhaqaaqyada Mareykanka si ay dib ugu soo celiyaan cadaawad wadaniyadeed oo dhexdooda ah. Waa in ay hormuud ka noqdaan xallinta khilaafka ha ahaado wada xaajood loo dhan yahay si daacad ah ama iyaga oo raadinaya garqaad dhexdhexaad ah oo hoos yimaada Qaramada Midoobay.
Annagu ma nihin "ka-soo-jeedinta" ama "dib-u-dheellitirka." "Dib-u-dheellitirka" kaliya ee u qalma magaca maaha mid ka beddelaya faragelinta Maraykanka iyo dagaalladii gardarrada ahaa ee Bariga Dhexe ilaa Bariga Aasiya. Aragtidayada, "dheellitirka" waxay ka dhigan tahay siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka oo gebi ahaanba ka duwan - taas oo soo afjaraysa faragelinta Maraykanka iyo gardarrada gebi ahaanba taas oo xakameynaysa awoodda xoogagga mugdiga ah ee waddankeena: shirkadaha saliidda, bangiyada iyo dhismaha milatariga-warshadaha, kuwaas oo Waa xididdada siyaasadda arrimaha dibadda Imperialism-ka Maraykanku wuu sii kordhayaa si taxadar la'aan ah oo caajis ah. Sabab wanaagsan awgeed, goobjoogayaashu waxay u tixraaceen Mareykanka inuu yahay xaalad "dagaal joogto ah, caalami ah." Daandaansigan cusub ee Aasiya waxa uu ku soo beegmayaa xilli, si degdeg ah, dhaq-dhaqaaqa ka-hortagga dagaalku ay tahay in uu diiradda saaro khatarta dagaal ee ba'an ee Suuriya iyo Ukrain, halkaas oo ay isaga hor imaanayaan dawladaha hubka Nukliyeerka ah.
Maraykanka iyo Shiinuhu waa dawlad ku hubaysan hubka Nukliyeerka. Sidaa darteed waa inaan isku fidinnaa si aan uga hortagno khatarta dagaalka ee Aasiya. Dhab ahaantii, waxaa jira daandaansi kale oo iman doona.
Golaha Nabadda ee Maraykanka, http://uspeacecouncil.org/
-------------
arag sidoo kale
Dembiilaha Kooban ee US-Fridensrates iyo Die Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Warqad furan oo ka socota Golaha Nabadda ee Maraykanka oo ku socota Dhaqdhaqaaqa Nabadda http://bit.ly/1OvpZL2
deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF af Ingiriis http://bit.ly/1P90LSn
Nooca luqadda Ruushka
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
